首页

AD联系:3171672752

AG积分

时间:2020-04-04 19:06:23 作者:皇浦注册 浏览量:78901

AG,只爲非同凡響【ag88.shop】AG积分筑起和平之墙 修复河坝——苏丹达佛“气候变化战争”有望平息

21世纪截至目前最动荡、干旱最严重的苏丹达佛战区,可望出现和平的新芽。

在苏丹达佛地区,当地农民亚当(Adam Ali Mohammed)炎热的农地上,一排排新芽下是扁豆和哈密瓜。他说:“我们以前尝试种过扁豆,但是水不够。”

萨赫勒地区水资源缺乏,每年降雨只有20公厘,是冲突的根源。气候危机使生存更加艰难。撒哈拉沙漠往南扩张,气温升高和珍贵的年度降雨也变得越来越不稳定。

居住在法希尔周边的居民取水照片。来源:Albert González Farran/联合国-非盟混合军队(UNAMID)(CC BY-NC-ND 2.0)

但是有个新方法开始奏效。当地社区在苏丹北达佛州首府法希尔(El Fasher)管理的季节性河流上建造拦河坝,减缓了雨季倾盆大雨带来的水流,使水扩散并渗入土地。过去这里只养得起150个农民,现在有4000名农民在塞勒·盖达姆(Sail Gedaim)拦河坝旁的土地上耕作。

更重要的是,拦河坝不仅使土地变得富饶,也让社会变得和平。农民和骆驼游牧民族曾经互相仇视,现在他们合作规划打造拦河坝。自2003年冲突开始以来双方开始面对面,合作共享水源,甚至参加对方的婚礼。

塞勒·盖达姆拦河坝委员会成员扎伊尔德(Sheik Abdoelhman Saeed)说:“这里曾经发生过非常多流血冲突,要讲很久才讲得完。但是现在我们正计划用拦河坝来改变。”

小米和高粱是当地主食,但亚当现在也能种黄瓜、黄秋葵、柠檬和葡萄柚,也正首次尝试向日葵。这些都是有价值的经济作物。他说:“给我种子,我就会种种看。”

2003年以来,当地暴力冲突长达十年,导致多达40万人丧生,成千上万的人们被迫逃离达佛,至今仍有许多人留在庞大的难民营中。“但是现在有了这样绿色的农田,我再也不用逃了,”亚当说。

受惠于艾尔库河(Wadi El Ku)水资源管理计划的农民。照片来源:联合国环境署

艾尔库河(Wadi El Ku)的拦河坝计划使肩负大部分农业工作的妇女地位有所提升。22个村庄的河坝委员会开会时,会坐在树荫下的地毯上,分享周围农田收获的饭菜。阿扎兹(Azaz Mohammed)说:“以前我根本无法像这样和这些人坐在一起谈话。”

北达佛生产部总干事阿卜杜拉(Enaam Ismail Abdalla)说拦河坝是“前瞻工程”。她说,由于气候变化,降雨的时间已经完全改变,本来人们可能因此再次流离失所,但河坝让人们能够回到自己的村庄,并适应不断变化的气候。她希望这个经验能复制到达佛其他地区和苏丹,甚至更远的地方。

艾尔库河坝的协作式气候防御工程,为全球气候影、冲突和移民交织成的复杂问题指引新方向。

北达佛地景。照片来源:联合国环境署

部分观察家将达佛冲突称为“第一次气候变化战争”,2007年时任联合国秘书长潘基文曾说达佛冲突“有各种社会和政治原因,起初是一场生态危机,因气候变化而加剧。”研究显示,干旱和气温升高等气候因素增加了武装冲突的风险,尤其是在有族群矛盾的地区。

冲突沿着艾尔库河在法希尔以北80公里逐渐化解,该处拦河坝下阶段工程正在进行中。前不久,项目人员还需要一支数十名全副武装的士兵协助访查。

联合国环境规划署(UNEP)驻苏丹负责人乌拉斯(Atila Uras)表示:“现在我们可以靠自己了,这是状况改善的铁证,”该单位负责管理欧盟资助的1600万欧元计划,以协助当地18万人。

在莫莫拉的半沙漠营地中,牧民们对冲突不愿多谈。与记者在装饰华丽的帐篷里共进一顿骆驼奶和山羊肉传统宴客餐后,牧民奥默(Omer Ali Mohammed)才坦言:“当然,在冲突期间,不同族群之间的关系变得恶劣。”

他是政府准军事组织“快速支援部队”的前成员。该组织前身是前苏丹政权用来对抗达佛叛军的金戈威德民兵组织。苏丹前总统奥马尔·巴希尔(Omar al-Bashir)统治长达30年后被革命推翻,现在在喀土穆监狱服刑,并面临海牙国际刑事法院种族灭绝罪的指控。

这里的艾尔库河坝计划9月启动,7个牧民团体和44个农村举行了为期六天的和平会议。“一开始所有人都很愤怒、大声叫嚣。农民说牧民杀了我们的人民,”执行UNEP计划的非政府组织“务实行动”成员哈米德(Awadalla Hamid Mohamed)说,“我们给大家时间,逐渐化解紧张局势,前后花了两个月。”

“他们意识到共存对大家都有好处。”游牧民族需要1000公里的迁徙路线,而这些路线被农场所阻挡;农民需要牛奶、肉类以及自身和作物安全。游牧民族说他们觉得自己被边缘化,几乎没有机会获得医疗服务,分娩死亡很普遍。

关键是使社区达成水资源和土地共享协议。乌拉斯说:“冲突存在很多个层次,我们从容易达成共识的开始。每个人都同意环境有问题,其中水是最大的问题。千万不能看起来象是在命令别人,否则就会失败。”

和平会议带来了突破:今年九月,游牧民族多年来首次邀请农民参加婚礼,超过800人参加,其中包括许多从未谋面的年轻人,有些人甚至从40公里外前来。牧民领袖易卜拉欣(Ibrahim Abdalla)说:“这是重修旧好的机会。”

达佛的牧民。照片来源:欧盟人道救援署ECHO(CC BY-NC-ND 2.0)

妇女发展协会网络主席阿巴丝(Fuzia Abass)说,拦河坝对妇女的生活产生重大影响。取水变得容易,载水回家的时间大大减少了,农场的收入增加让更多女孩可以上学。阿巴丝说:“不过,虽然女性负责大部分的工作,男性仍是主要决策者。”

拦河坝计划也不是没发生过问题。2018年,距离法希尔五英里的的喀尔加河坝被破坏。河坝委员会成员马里(Adam Mali)说:“这座河坝经过上游和下游的所有社区同意,无论他们是否因此受益。第一年效果非常好,所有人都很高兴。但是后来,下游有些人开始眼红。”

有人趁着夜晚用重机械破坏河坝。虽然后来经过维修,但今年异常强降雨产生的洪水把结构打穿一个直径50米的洞,破坏它的作用,农民不得不放弃灌溉不到的田地。主嫌疑似和被推翻的政权有关,但在没有证据的情况下还是被释放。

幸好革命将权力交给新人。北达佛州新任副州长阿卜杜勒卡雷姆(Mohammed Ibrahim Abdelkareem)说:“这种行为是犯罪。我们已经颁布一项法令,保护现在和未来的所有河坝计划。”

阿卜杜勒卡雷姆的办公室也将资助喀尔加河坝的修复,“这些河坝大多位在冲突地区,为达佛社会的修补贡献良多。”乌拉斯说,这席话非常难得,“我见过几位州长,但这是我第一次听到有州长谈起和平。”

不过哈米德对于未来还是抱着审慎态度,“现在是比过去安全许多,但情况还是相当脆弱,紧张仍然存在,而且没有人知道明天会发生什么事。”

(编辑:Nicola)

<

21世纪截至目前最动荡、干旱最严重的苏丹达佛战区,可望出现和平的新芽。

在苏丹达佛地区,当地农民亚当(Adam Ali Mohammed)炎热的农地上,一排排新芽下是扁豆和哈密瓜。他说:“我们以前尝试种过扁豆,但是水不够。”

萨赫勒地区水资源缺乏,每年降雨只有20公厘,是冲突的根源。气候危机使生存更加艰难。撒哈拉沙漠往南扩张,气温升高和珍贵的年度降雨也变得越来越不稳定。

居住在法希尔周边的居民取水照片。来源:Albert González Farran/联合国-非盟混合军队(UNAMID)(CC BY-NC-ND 2.0)

但是有个新方法开始奏效。当地社区在苏丹北达佛州首府法希尔(El Fasher)管理的季节性河流上建造拦河坝,减缓了雨季倾盆大雨带来的水流,使水扩散并渗入土地。过去这里只养得起150个农民,现在有4000名农民在塞勒·盖达姆(Sail Gedaim)拦河坝旁的土地上耕作。

更重要的是,拦河坝不仅使土地变得富饶,也让社会变得和平。农民和骆驼游牧民族曾经互相仇视,现在他们合作规划打造拦河坝。自2003年冲突开始以来双方开始面对面,合作共享水源,甚至参加对方的婚礼。

塞勒·盖达姆拦河坝委员会成员扎伊尔德(Sheik Abdoelhman Saeed)说:“这里曾经发生过非常多流血冲突,要讲很久才讲得完。但是现在我们正计划用拦河坝来改变。”

小米和高粱是当地主食,但亚当现在也能种黄瓜、黄秋葵、柠檬和葡萄柚,也正首次尝试向日葵。这些都是有价值的经济作物。他说:“给我种子,我就会种种看。”

2003年以来,当地暴力冲突长达十年,导致多达40万人丧生,成千上万的人们被迫逃离达佛,至今仍有许多人留在庞大的难民营中。“但是现在有了这样绿色的农田,我再也不用逃了,”亚当说。

受惠于艾尔库河(Wadi El Ku)水资源管理计划的农民。照片来源:联合国环境署

艾尔库河(Wadi El Ku)的拦河坝计划使肩负大部分农业工作的妇女地位有所提升。22个村庄的河坝委员会开会时,会坐在树荫下的地毯上,分享周围农田收获的饭菜。阿扎兹(Azaz Mohammed)说:“以前我根本无法像这样和这些人坐在一起谈话。”

北达佛生产部总干事阿卜杜拉(Enaam Ismail Abdalla)说拦河坝是“前瞻工程”。她说,由于气候变化,降雨的时间已经完全改变,本来人们可能因此再次流离失所,但河坝让人们能够回到自己的村庄,并适应不断变化的气候。她希望这个经验能复制到达佛其他地区和苏丹,甚至更远的地方。

艾尔库河坝的协作式气候防御工程,为全球气候影、冲突和移民交织成的复杂问题指引新方向。

北达佛地景。照片来源:联合国环境署

部分观察家将达佛冲突称为“第一次气候变化战争”,2007年时任联合国秘书长潘基文曾说达佛冲突“有各种社会和政治原因,起初是一场生态危机,因气候变化而加剧。”研究显示,干旱和气温升高等气候因素增加了武装冲突的风险,尤其是在有族群矛盾的地区。

冲突沿着艾尔库河在法希尔以北80公里逐渐化解,该处拦河坝下阶段工程正在进行中。前不久,项目人员还需要一支数十名全副武装的士兵协助访查。

联合国环境规划署(UNEP)驻苏丹负责人乌拉斯(Atila Uras)表示:“现在我们可以靠自己了,这是状况改善的铁证,”该单位负责管理欧盟资助的1600万欧元计划,以协助当地18万人。

在莫莫拉的半沙漠营地中,牧民们对冲突不愿多谈。与记者在装饰华丽的帐篷里共进一顿骆驼奶和山羊肉传统宴客餐后,牧民奥默(Omer Ali Mohammed)才坦言:“当然,在冲突期间,不同族群之间的关系变得恶劣。”

他是政府准军事组织“快速支援部队”的前成员。该组织前身是前苏丹政权用来对抗达佛叛军的金戈威德民兵组织。苏丹前总统奥马尔·巴希尔(Omar al-Bashir)统治长达30年后被革命推翻,现在在喀土穆监狱服刑,并面临海牙国际刑事法院种族灭绝罪的指控。

这里的艾尔库河坝计划9月启动,7个牧民团体和44个农村举行了为期六天的和平会议。“一开始所有人都很愤怒、大声叫嚣。农民说牧民杀了我们的人民,”执行UNEP计划的非政府组织“务实行动”成员哈米德(Awadalla Hamid Mohamed)说,“我们给大家时间,逐渐化解紧张局势,前后花了两个月。”

“他们意识到共存对大家都有好处。”游牧民族需要1000公里的迁徙路线,而这些路线被农场所阻挡;农民需要牛奶、肉类以及自身和作物安全。游牧民族说他们觉得自己被边缘化,几乎没有机会获得医疗服务,分娩死亡很普遍。

关键是使社区达成水资源和土地共享协议。乌拉斯说:“冲突存在很多个层次,我们从容易达成共识的开始。每个人都同意环境有问题,其中水是最大的问题。千万不能看起来象是在命令别人,否则就会失败。”

和平会议带来了突破:今年九月,游牧民族多年来首次邀请农民参加婚礼,超过800人参加,其中包括许多从未谋面的年轻人,有些人甚至从40公里外前来。牧民领袖易卜拉欣(Ibrahim Abdalla)说:“这是重修旧好的机会。”

达佛的牧民。照片来源:欧盟人道救援署ECHO(CC BY-NC-ND 2.0)

妇女发展协会网络主席阿巴丝(Fuzia Abass)说,拦河坝对妇女的生活产生重大影响。取水变得容易,载水回家的时间大大减少了,农场的收入增加让更多女孩可以上学。阿巴丝说:“不过,虽然女性负责大部分的工作,男性仍是主要决策者。”

拦河坝计划也不是没发生过问题。2018年,距离法希尔五英里的的喀尔加河坝被破坏。河坝委员会成员马里(Adam Mali)说:“这座河坝经过上游和下游的所有社区同意,无论他们是否因此受益。第一年效果非常好,所有人都很高兴。但是后来,下游有些人开始眼红。”

有人趁着夜晚用重机械破坏河坝。虽然后来经过维修,但今年异常强降雨产生的洪水把结构打穿一个直径50米的洞,破坏它的作用,农民不得不放弃灌溉不到的田地。主嫌疑似和被推翻的政权有关,但在没有证据的情况下还是被释放。

幸好革命将权力交给新人。北达佛州新任副州长阿卜杜勒卡雷姆(Mohammed Ibrahim Abdelkareem)说:“这种行为是犯罪。我们已经颁布一项法令,保护现在和未来的所有河坝计划。”

阿卜杜勒卡雷姆的办公室也将资助喀尔加河坝的修复,“这些河坝大多位在冲突地区,为达佛社会的修补贡献良多。”乌拉斯说,这席话非常难得,“我见过几位州长,但这是我第一次听到有州长谈起和平。”

不过哈米德对于未来还是抱着审慎态度,“现在是比过去安全许多,但情况还是相当脆弱,紧张仍然存在,而且没有人知道明天会发生什么事。”

(编辑:Nicola)

<筑起和平之墙 修复河坝——苏丹达佛“气候变化战争”有望平息筑起和平之墙 修复河坝——苏丹达佛“气候变化战争”有望平息

21世纪截至目前最动荡、干旱最严重的苏丹达佛战区,可望出现和平的新芽。

在苏丹达佛地区,当地农民亚当(Adam Ali Mohammed)炎热的农地上,一排排新芽下是扁豆和哈密瓜。他说:“我们以前尝试种过扁豆,但是水不够。”

萨赫勒地区水资源缺乏,每年降雨只有20公厘,是冲突的根源。气候危机使生存更加艰难。撒哈拉沙漠往南扩张,气温升高和珍贵的年度降雨也变得越来越不稳定。

居住在法希尔周边的居民取水照片。来源:Albert González Farran/联合国-非盟混合军队(UNAMID)(CC BY-NC-ND 2.0)

但是有个新方法开始奏效。当地社区在苏丹北达佛州首府法希尔(El Fasher)管理的季节性河流上建造拦河坝,减缓了雨季倾盆大雨带来的水流,使水扩散并渗入土地。过去这里只养得起150个农民,现在有4000名农民在塞勒·盖达姆(Sail Gedaim)拦河坝旁的土地上耕作。

更重要的是,拦河坝不仅使土地变得富饶,也让社会变得和平。农民和骆驼游牧民族曾经互相仇视,现在他们合作规划打造拦河坝。自2003年冲突开始以来双方开始面对面,合作共享水源,甚至参加对方的婚礼。

塞勒·盖达姆拦河坝委员会成员扎伊尔德(Sheik Abdoelhman Saeed)说:“这里曾经发生过非常多流血冲突,要讲很久才讲得完。但是现在我们正计划用拦河坝来改变。”

小米和高粱是当地主食,但亚当现在也能种黄瓜、黄秋葵、柠檬和葡萄柚,也正首次尝试向日葵。这些都是有价值的经济作物。他说:“给我种子,我就会种种看。”

2003年以来,当地暴力冲突长达十年,导致多达40万人丧生,成千上万的人们被迫逃离达佛,至今仍有许多人留在庞大的难民营中。“但是现在有了这样绿色的农田,我再也不用逃了,”亚当说。

受惠于艾尔库河(Wadi El Ku)水资源管理计划的农民。照片来源:联合国环境署

艾尔库河(Wadi El Ku)的拦河坝计划使肩负大部分农业工作的妇女地位有所提升。22个村庄的河坝委员会开会时,会坐在树荫下的地毯上,分享周围农田收获的饭菜。阿扎兹(Azaz Mohammed)说:“以前我根本无法像这样和这些人坐在一起谈话。”

北达佛生产部总干事阿卜杜拉(Enaam Ismail Abdalla)说拦河坝是“前瞻工程”。她说,由于气候变化,降雨的时间已经完全改变,本来人们可能因此再次流离失所,但河坝让人们能够回到自己的村庄,并适应不断变化的气候。她希望这个经验能复制到达佛其他地区和苏丹,甚至更远的地方。

艾尔库河坝的协作式气候防御工程,为全球气候影、冲突和移民交织成的复杂问题指引新方向。

北达佛地景。照片来源:联合国环境署

部分观察家将达佛冲突称为“第一次气候变化战争”,2007年时任联合国秘书长潘基文曾说达佛冲突“有各种社会和政治原因,起初是一场生态危机,因气候变化而加剧。”研究显示,干旱和气温升高等气候因素增加了武装冲突的风险,尤其是在有族群矛盾的地区。

冲突沿着艾尔库河在法希尔以北80公里逐渐化解,该处拦河坝下阶段工程正在进行中。前不久,项目人员还需要一支数十名全副武装的士兵协助访查。

联合国环境规划署(UNEP)驻苏丹负责人乌拉斯(Atila Uras)表示:“现在我们可以靠自己了,这是状况改善的铁证,”该单位负责管理欧盟资助的1600万欧元计划,以协助当地18万人。

在莫莫拉的半沙漠营地中,牧民们对冲突不愿多谈。与记者在装饰华丽的帐篷里共进一顿骆驼奶和山羊肉传统宴客餐后,牧民奥默(Omer Ali Mohammed)才坦言:“当然,在冲突期间,不同族群之间的关系变得恶劣。”

他是政府准军事组织“快速支援部队”的前成员。该组织前身是前苏丹政权用来对抗达佛叛军的金戈威德民兵组织。苏丹前总统奥马尔·巴希尔(Omar al-Bashir)统治长达30年后被革命推翻,现在在喀土穆监狱服刑,并面临海牙国际刑事法院种族灭绝罪的指控。

这里的艾尔库河坝计划9月启动,7个牧民团体和44个农村举行了为期六天的和平会议。“一开始所有人都很愤怒、大声叫嚣。农民说牧民杀了我们的人民,”执行UNEP计划的非政府组织“务实行动”成员哈米德(Awadalla Hamid Mohamed)说,“我们给大家时间,逐渐化解紧张局势,前后花了两个月。”

“他们意识到共存对大家都有好处。”游牧民族需要1000公里的迁徙路线,而这些路线被农场所阻挡;农民需要牛奶、肉类以及自身和作物安全。游牧民族说他们觉得自己被边缘化,几乎没有机会获得医疗服务,分娩死亡很普遍。

关键是使社区达成水资源和土地共享协议。乌拉斯说:“冲突存在很多个层次,我们从容易达成共识的开始。每个人都同意环境有问题,其中水是最大的问题。千万不能看起来象是在命令别人,否则就会失败。”

和平会议带来了突破:今年九月,游牧民族多年来首次邀请农民参加婚礼,超过800人参加,其中包括许多从未谋面的年轻人,有些人甚至从40公里外前来。牧民领袖易卜拉欣(Ibrahim Abdalla)说:“这是重修旧好的机会。”

达佛的牧民。照片来源:欧盟人道救援署ECHO(CC BY-NC-ND 2.0)

妇女发展协会网络主席阿巴丝(Fuzia Abass)说,拦河坝对妇女的生活产生重大影响。取水变得容易,载水回家的时间大大减少了,农场的收入增加让更多女孩可以上学。阿巴丝说:“不过,虽然女性负责大部分的工作,男性仍是主要决策者。”

拦河坝计划也不是没发生过问题。2018年,距离法希尔五英里的的喀尔加河坝被破坏。河坝委员会成员马里(Adam Mali)说:“这座河坝经过上游和下游的所有社区同意,无论他们是否因此受益。第一年效果非常好,所有人都很高兴。但是后来,下游有些人开始眼红。”

有人趁着夜晚用重机械破坏河坝。虽然后来经过维修,但今年异常强降雨产生的洪水把结构打穿一个直径50米的洞,破坏它的作用,农民不得不放弃灌溉不到的田地。主嫌疑似和被推翻的政权有关,但在没有证据的情况下还是被释放。

幸好革命将权力交给新人。北达佛州新任副州长阿卜杜勒卡雷姆(Mohammed Ibrahim Abdelkareem)说:“这种行为是犯罪。我们已经颁布一项法令,保护现在和未来的所有河坝计划。”

阿卜杜勒卡雷姆的办公室也将资助喀尔加河坝的修复,“这些河坝大多位在冲突地区,为达佛社会的修补贡献良多。”乌拉斯说,这席话非常难得,“我见过几位州长,但这是我第一次听到有州长谈起和平。”

不过哈米德对于未来还是抱着审慎态度,“现在是比过去安全许多,但情况还是相当脆弱,紧张仍然存在,而且没有人知道明天会发生什么事。”

(编辑:Nicola)

<

21世纪截至目前最动荡、干旱最严重的苏丹达佛战区,可望出现和平的新芽。

在苏丹达佛地区,当地农民亚当(Adam Ali Mohammed)炎热的农地上,一排排新芽下是扁豆和哈密瓜。他说:“我们以前尝试种过扁豆,但是水不够。”

萨赫勒地区水资源缺乏,每年降雨只有20公厘,是冲突的根源。气候危机使生存更加艰难。撒哈拉沙漠往南扩张,气温升高和珍贵的年度降雨也变得越来越不稳定。

居住在法希尔周边的居民取水照片。来源:Albert González Farran/联合国-非盟混合军队(UNAMID)(CC BY-NC-ND 2.0)

但是有个新方法开始奏效。当地社区在苏丹北达佛州首府法希尔(El Fasher)管理的季节性河流上建造拦河坝,减缓了雨季倾盆大雨带来的水流,使水扩散并渗入土地。过去这里只养得起150个农民,现在有4000名农民在塞勒·盖达姆(Sail Gedaim)拦河坝旁的土地上耕作。

更重要的是,拦河坝不仅使土地变得富饶,也让社会变得和平。农民和骆驼游牧民族曾经互相仇视,现在他们合作规划打造拦河坝。自2003年冲突开始以来双方开始面对面,合作共享水源,甚至参加对方的婚礼。

塞勒·盖达姆拦河坝委员会成员扎伊尔德(Sheik Abdoelhman Saeed)说:“这里曾经发生过非常多流血冲突,要讲很久才讲得完。但是现在我们正计划用拦河坝来改变。”

小米和高粱是当地主食,但亚当现在也能种黄瓜、黄秋葵、柠檬和葡萄柚,也正首次尝试向日葵。这些都是有价值的经济作物。他说:“给我种子,我就会种种看。”

2003年以来,当地暴力冲突长达十年,导致多达40万人丧生,成千上万的人们被迫逃离达佛,至今仍有许多人留在庞大的难民营中。“但是现在有了这样绿色的农田,我再也不用逃了,”亚当说。

受惠于艾尔库河(Wadi El Ku)水资源管理计划的农民。照片来源:联合国环境署

艾尔库河(Wadi El Ku)的拦河坝计划使肩负大部分农业工作的妇女地位有所提升。22个村庄的河坝委员会开会时,会坐在树荫下的地毯上,分享周围农田收获的饭菜。阿扎兹(Azaz Mohammed)说:“以前我根本无法像这样和这些人坐在一起谈话。”

北达佛生产部总干事阿卜杜拉(Enaam Ismail Abdalla)说拦河坝是“前瞻工程”。她说,由于气候变化,降雨的时间已经完全改变,本来人们可能因此再次流离失所,但河坝让人们能够回到自己的村庄,并适应不断变化的气候。她希望这个经验能复制到达佛其他地区和苏丹,甚至更远的地方。

艾尔库河坝的协作式气候防御工程,为全球气候影、冲突和移民交织成的复杂问题指引新方向。

北达佛地景。照片来源:联合国环境署

部分观察家将达佛冲突称为“第一次气候变化战争”,2007年时任联合国秘书长潘基文曾说达佛冲突“有各种社会和政治原因,起初是一场生态危机,因气候变化而加剧。”研究显示,干旱和气温升高等气候因素增加了武装冲突的风险,尤其是在有族群矛盾的地区。

冲突沿着艾尔库河在法希尔以北80公里逐渐化解,该处拦河坝下阶段工程正在进行中。前不久,项目人员还需要一支数十名全副武装的士兵协助访查。

联合国环境规划署(UNEP)驻苏丹负责人乌拉斯(Atila Uras)表示:“现在我们可以靠自己了,这是状况改善的铁证,”该单位负责管理欧盟资助的1600万欧元计划,以协助当地18万人。

在莫莫拉的半沙漠营地中,牧民们对冲突不愿多谈。与记者在装饰华丽的帐篷里共进一顿骆驼奶和山羊肉传统宴客餐后,牧民奥默(Omer Ali Mohammed)才坦言:“当然,在冲突期间,不同族群之间的关系变得恶劣。”

他是政府准军事组织“快速支援部队”的前成员。该组织前身是前苏丹政权用来对抗达佛叛军的金戈威德民兵组织。苏丹前总统奥马尔·巴希尔(Omar al-Bashir)统治长达30年后被革命推翻,现在在喀土穆监狱服刑,并面临海牙国际刑事法院种族灭绝罪的指控。

这里的艾尔库河坝计划9月启动,7个牧民团体和44个农村举行了为期六天的和平会议。“一开始所有人都很愤怒、大声叫嚣。农民说牧民杀了我们的人民,”执行UNEP计划的非政府组织“务实行动”成员哈米德(Awadalla Hamid Mohamed)说,“我们给大家时间,逐渐化解紧张局势,前后花了两个月。”

“他们意识到共存对大家都有好处。”游牧民族需要1000公里的迁徙路线,而这些路线被农场所阻挡;农民需要牛奶、肉类以及自身和作物安全。游牧民族说他们觉得自己被边缘化,几乎没有机会获得医疗服务,分娩死亡很普遍。

关键是使社区达成水资源和土地共享协议。乌拉斯说:“冲突存在很多个层次,我们从容易达成共识的开始。每个人都同意环境有问题,其中水是最大的问题。千万不能看起来象是在命令别人,否则就会失败。”

和平会议带来了突破:今年九月,游牧民族多年来首次邀请农民参加婚礼,超过800人参加,其中包括许多从未谋面的年轻人,有些人甚至从40公里外前来。牧民领袖易卜拉欣(Ibrahim Abdalla)说:“这是重修旧好的机会。”

达佛的牧民。照片来源:欧盟人道救援署ECHO(CC BY-NC-ND 2.0)

妇女发展协会网络主席阿巴丝(Fuzia Abass)说,拦河坝对妇女的生活产生重大影响。取水变得容易,载水回家的时间大大减少了,农场的收入增加让更多女孩可以上学。阿巴丝说:“不过,虽然女性负责大部分的工作,男性仍是主要决策者。”

拦河坝计划也不是没发生过问题。2018年,距离法希尔五英里的的喀尔加河坝被破坏。河坝委员会成员马里(Adam Mali)说:“这座河坝经过上游和下游的所有社区同意,无论他们是否因此受益。第一年效果非常好,所有人都很高兴。但是后来,下游有些人开始眼红。”

有人趁着夜晚用重机械破坏河坝。虽然后来经过维修,但今年异常强降雨产生的洪水把结构打穿一个直径50米的洞,破坏它的作用,农民不得不放弃灌溉不到的田地。主嫌疑似和被推翻的政权有关,但在没有证据的情况下还是被释放。

幸好革命将权力交给新人。北达佛州新任副州长阿卜杜勒卡雷姆(Mohammed Ibrahim Abdelkareem)说:“这种行为是犯罪。我们已经颁布一项法令,保护现在和未来的所有河坝计划。”

阿卜杜勒卡雷姆的办公室也将资助喀尔加河坝的修复,“这些河坝大多位在冲突地区,为达佛社会的修补贡献良多。”乌拉斯说,这席话非常难得,“我见过几位州长,但这是我第一次听到有州长谈起和平。”

不过哈米德对于未来还是抱着审慎态度,“现在是比过去安全许多,但情况还是相当脆弱,紧张仍然存在,而且没有人知道明天会发生什么事。”

(编辑:Nicola)

<,见下图

筑起和平之墙 修复河坝——苏丹达佛“气候变化战争”有望平息

21世纪截至目前最动荡、干旱最严重的苏丹达佛战区,可望出现和平的新芽。

在苏丹达佛地区,当地农民亚当(Adam Ali Mohammed)炎热的农地上,一排排新芽下是扁豆和哈密瓜。他说:“我们以前尝试种过扁豆,但是水不够。”

萨赫勒地区水资源缺乏,每年降雨只有20公厘,是冲突的根源。气候危机使生存更加艰难。撒哈拉沙漠往南扩张,气温升高和珍贵的年度降雨也变得越来越不稳定。

居住在法希尔周边的居民取水照片。来源:Albert González Farran/联合国-非盟混合军队(UNAMID)(CC BY-NC-ND 2.0)

但是有个新方法开始奏效。当地社区在苏丹北达佛州首府法希尔(El Fasher)管理的季节性河流上建造拦河坝,减缓了雨季倾盆大雨带来的水流,使水扩散并渗入土地。过去这里只养得起150个农民,现在有4000名农民在塞勒·盖达姆(Sail Gedaim)拦河坝旁的土地上耕作。

更重要的是,拦河坝不仅使土地变得富饶,也让社会变得和平。农民和骆驼游牧民族曾经互相仇视,现在他们合作规划打造拦河坝。自2003年冲突开始以来双方开始面对面,合作共享水源,甚至参加对方的婚礼。

塞勒·盖达姆拦河坝委员会成员扎伊尔德(Sheik Abdoelhman Saeed)说:“这里曾经发生过非常多流血冲突,要讲很久才讲得完。但是现在我们正计划用拦河坝来改变。”

小米和高粱是当地主食,但亚当现在也能种黄瓜、黄秋葵、柠檬和葡萄柚,也正首次尝试向日葵。这些都是有价值的经济作物。他说:“给我种子,我就会种种看。”

2003年以来,当地暴力冲突长达十年,导致多达40万人丧生,成千上万的人们被迫逃离达佛,至今仍有许多人留在庞大的难民营中。“但是现在有了这样绿色的农田,我再也不用逃了,”亚当说。

受惠于艾尔库河(Wadi El Ku)水资源管理计划的农民。照片来源:联合国环境署

艾尔库河(Wadi El Ku)的拦河坝计划使肩负大部分农业工作的妇女地位有所提升。22个村庄的河坝委员会开会时,会坐在树荫下的地毯上,分享周围农田收获的饭菜。阿扎兹(Azaz Mohammed)说:“以前我根本无法像这样和这些人坐在一起谈话。”

北达佛生产部总干事阿卜杜拉(Enaam Ismail Abdalla)说拦河坝是“前瞻工程”。她说,由于气候变化,降雨的时间已经完全改变,本来人们可能因此再次流离失所,但河坝让人们能够回到自己的村庄,并适应不断变化的气候。她希望这个经验能复制到达佛其他地区和苏丹,甚至更远的地方。

艾尔库河坝的协作式气候防御工程,为全球气候影、冲突和移民交织成的复杂问题指引新方向。

北达佛地景。照片来源:联合国环境署

部分观察家将达佛冲突称为“第一次气候变化战争”,2007年时任联合国秘书长潘基文曾说达佛冲突“有各种社会和政治原因,起初是一场生态危机,因气候变化而加剧。”研究显示,干旱和气温升高等气候因素增加了武装冲突的风险,尤其是在有族群矛盾的地区。

冲突沿着艾尔库河在法希尔以北80公里逐渐化解,该处拦河坝下阶段工程正在进行中。前不久,项目人员还需要一支数十名全副武装的士兵协助访查。

联合国环境规划署(UNEP)驻苏丹负责人乌拉斯(Atila Uras)表示:“现在我们可以靠自己了,这是状况改善的铁证,”该单位负责管理欧盟资助的1600万欧元计划,以协助当地18万人。

在莫莫拉的半沙漠营地中,牧民们对冲突不愿多谈。与记者在装饰华丽的帐篷里共进一顿骆驼奶和山羊肉传统宴客餐后,牧民奥默(Omer Ali Mohammed)才坦言:“当然,在冲突期间,不同族群之间的关系变得恶劣。”

他是政府准军事组织“快速支援部队”的前成员。该组织前身是前苏丹政权用来对抗达佛叛军的金戈威德民兵组织。苏丹前总统奥马尔·巴希尔(Omar al-Bashir)统治长达30年后被革命推翻,现在在喀土穆监狱服刑,并面临海牙国际刑事法院种族灭绝罪的指控。

这里的艾尔库河坝计划9月启动,7个牧民团体和44个农村举行了为期六天的和平会议。“一开始所有人都很愤怒、大声叫嚣。农民说牧民杀了我们的人民,”执行UNEP计划的非政府组织“务实行动”成员哈米德(Awadalla Hamid Mohamed)说,“我们给大家时间,逐渐化解紧张局势,前后花了两个月。”

“他们意识到共存对大家都有好处。”游牧民族需要1000公里的迁徙路线,而这些路线被农场所阻挡;农民需要牛奶、肉类以及自身和作物安全。游牧民族说他们觉得自己被边缘化,几乎没有机会获得医疗服务,分娩死亡很普遍。

关键是使社区达成水资源和土地共享协议。乌拉斯说:“冲突存在很多个层次,我们从容易达成共识的开始。每个人都同意环境有问题,其中水是最大的问题。千万不能看起来象是在命令别人,否则就会失败。”

和平会议带来了突破:今年九月,游牧民族多年来首次邀请农民参加婚礼,超过800人参加,其中包括许多从未谋面的年轻人,有些人甚至从40公里外前来。牧民领袖易卜拉欣(Ibrahim Abdalla)说:“这是重修旧好的机会。”

达佛的牧民。照片来源:欧盟人道救援署ECHO(CC BY-NC-ND 2.0)

妇女发展协会网络主席阿巴丝(Fuzia Abass)说,拦河坝对妇女的生活产生重大影响。取水变得容易,载水回家的时间大大减少了,农场的收入增加让更多女孩可以上学。阿巴丝说:“不过,虽然女性负责大部分的工作,男性仍是主要决策者。”

拦河坝计划也不是没发生过问题。2018年,距离法希尔五英里的的喀尔加河坝被破坏。河坝委员会成员马里(Adam Mali)说:“这座河坝经过上游和下游的所有社区同意,无论他们是否因此受益。第一年效果非常好,所有人都很高兴。但是后来,下游有些人开始眼红。”

有人趁着夜晚用重机械破坏河坝。虽然后来经过维修,但今年异常强降雨产生的洪水把结构打穿一个直径50米的洞,破坏它的作用,农民不得不放弃灌溉不到的田地。主嫌疑似和被推翻的政权有关,但在没有证据的情况下还是被释放。

幸好革命将权力交给新人。北达佛州新任副州长阿卜杜勒卡雷姆(Mohammed Ibrahim Abdelkareem)说:“这种行为是犯罪。我们已经颁布一项法令,保护现在和未来的所有河坝计划。”

阿卜杜勒卡雷姆的办公室也将资助喀尔加河坝的修复,“这些河坝大多位在冲突地区,为达佛社会的修补贡献良多。”乌拉斯说,这席话非常难得,“我见过几位州长,但这是我第一次听到有州长谈起和平。”

不过哈米德对于未来还是抱着审慎态度,“现在是比过去安全许多,但情况还是相当脆弱,紧张仍然存在,而且没有人知道明天会发生什么事。”

(编辑:Nicola)

<筑起和平之墙 修复河坝——苏丹达佛“气候变化战争”有望平息,见下图

21世纪截至目前最动荡、干旱最严重的苏丹达佛战区,可望出现和平的新芽。

在苏丹达佛地区,当地农民亚当(Adam Ali Mohammed)炎热的农地上,一排排新芽下是扁豆和哈密瓜。他说:“我们以前尝试种过扁豆,但是水不够。”

萨赫勒地区水资源缺乏,每年降雨只有20公厘,是冲突的根源。气候危机使生存更加艰难。撒哈拉沙漠往南扩张,气温升高和珍贵的年度降雨也变得越来越不稳定。

居住在法希尔周边的居民取水照片。来源:Albert González Farran/联合国-非盟混合军队(UNAMID)(CC BY-NC-ND 2.0)

但是有个新方法开始奏效。当地社区在苏丹北达佛州首府法希尔(El Fasher)管理的季节性河流上建造拦河坝,减缓了雨季倾盆大雨带来的水流,使水扩散并渗入土地。过去这里只养得起150个农民,现在有4000名农民在塞勒·盖达姆(Sail Gedaim)拦河坝旁的土地上耕作。

更重要的是,拦河坝不仅使土地变得富饶,也让社会变得和平。农民和骆驼游牧民族曾经互相仇视,现在他们合作规划打造拦河坝。自2003年冲突开始以来双方开始面对面,合作共享水源,甚至参加对方的婚礼。

塞勒·盖达姆拦河坝委员会成员扎伊尔德(Sheik Abdoelhman Saeed)说:“这里曾经发生过非常多流血冲突,要讲很久才讲得完。但是现在我们正计划用拦河坝来改变。”

小米和高粱是当地主食,但亚当现在也能种黄瓜、黄秋葵、柠檬和葡萄柚,也正首次尝试向日葵。这些都是有价值的经济作物。他说:“给我种子,我就会种种看。”

2003年以来,当地暴力冲突长达十年,导致多达40万人丧生,成千上万的人们被迫逃离达佛,至今仍有许多人留在庞大的难民营中。“但是现在有了这样绿色的农田,我再也不用逃了,”亚当说。

受惠于艾尔库河(Wadi El Ku)水资源管理计划的农民。照片来源:联合国环境署

艾尔库河(Wadi El Ku)的拦河坝计划使肩负大部分农业工作的妇女地位有所提升。22个村庄的河坝委员会开会时,会坐在树荫下的地毯上,分享周围农田收获的饭菜。阿扎兹(Azaz Mohammed)说:“以前我根本无法像这样和这些人坐在一起谈话。”

北达佛生产部总干事阿卜杜拉(Enaam Ismail Abdalla)说拦河坝是“前瞻工程”。她说,由于气候变化,降雨的时间已经完全改变,本来人们可能因此再次流离失所,但河坝让人们能够回到自己的村庄,并适应不断变化的气候。她希望这个经验能复制到达佛其他地区和苏丹,甚至更远的地方。

艾尔库河坝的协作式气候防御工程,为全球气候影、冲突和移民交织成的复杂问题指引新方向。

北达佛地景。照片来源:联合国环境署

部分观察家将达佛冲突称为“第一次气候变化战争”,2007年时任联合国秘书长潘基文曾说达佛冲突“有各种社会和政治原因,起初是一场生态危机,因气候变化而加剧。”研究显示,干旱和气温升高等气候因素增加了武装冲突的风险,尤其是在有族群矛盾的地区。

冲突沿着艾尔库河在法希尔以北80公里逐渐化解,该处拦河坝下阶段工程正在进行中。前不久,项目人员还需要一支数十名全副武装的士兵协助访查。

联合国环境规划署(UNEP)驻苏丹负责人乌拉斯(Atila Uras)表示:“现在我们可以靠自己了,这是状况改善的铁证,”该单位负责管理欧盟资助的1600万欧元计划,以协助当地18万人。

在莫莫拉的半沙漠营地中,牧民们对冲突不愿多谈。与记者在装饰华丽的帐篷里共进一顿骆驼奶和山羊肉传统宴客餐后,牧民奥默(Omer Ali Mohammed)才坦言:“当然,在冲突期间,不同族群之间的关系变得恶劣。”

他是政府准军事组织“快速支援部队”的前成员。该组织前身是前苏丹政权用来对抗达佛叛军的金戈威德民兵组织。苏丹前总统奥马尔·巴希尔(Omar al-Bashir)统治长达30年后被革命推翻,现在在喀土穆监狱服刑,并面临海牙国际刑事法院种族灭绝罪的指控。

这里的艾尔库河坝计划9月启动,7个牧民团体和44个农村举行了为期六天的和平会议。“一开始所有人都很愤怒、大声叫嚣。农民说牧民杀了我们的人民,”执行UNEP计划的非政府组织“务实行动”成员哈米德(Awadalla Hamid Mohamed)说,“我们给大家时间,逐渐化解紧张局势,前后花了两个月。”

“他们意识到共存对大家都有好处。”游牧民族需要1000公里的迁徙路线,而这些路线被农场所阻挡;农民需要牛奶、肉类以及自身和作物安全。游牧民族说他们觉得自己被边缘化,几乎没有机会获得医疗服务,分娩死亡很普遍。

关键是使社区达成水资源和土地共享协议。乌拉斯说:“冲突存在很多个层次,我们从容易达成共识的开始。每个人都同意环境有问题,其中水是最大的问题。千万不能看起来象是在命令别人,否则就会失败。”

和平会议带来了突破:今年九月,游牧民族多年来首次邀请农民参加婚礼,超过800人参加,其中包括许多从未谋面的年轻人,有些人甚至从40公里外前来。牧民领袖易卜拉欣(Ibrahim Abdalla)说:“这是重修旧好的机会。”

达佛的牧民。照片来源:欧盟人道救援署ECHO(CC BY-NC-ND 2.0)

妇女发展协会网络主席阿巴丝(Fuzia Abass)说,拦河坝对妇女的生活产生重大影响。取水变得容易,载水回家的时间大大减少了,农场的收入增加让更多女孩可以上学。阿巴丝说:“不过,虽然女性负责大部分的工作,男性仍是主要决策者。”

拦河坝计划也不是没发生过问题。2018年,距离法希尔五英里的的喀尔加河坝被破坏。河坝委员会成员马里(Adam Mali)说:“这座河坝经过上游和下游的所有社区同意,无论他们是否因此受益。第一年效果非常好,所有人都很高兴。但是后来,下游有些人开始眼红。”

有人趁着夜晚用重机械破坏河坝。虽然后来经过维修,但今年异常强降雨产生的洪水把结构打穿一个直径50米的洞,破坏它的作用,农民不得不放弃灌溉不到的田地。主嫌疑似和被推翻的政权有关,但在没有证据的情况下还是被释放。

幸好革命将权力交给新人。北达佛州新任副州长阿卜杜勒卡雷姆(Mohammed Ibrahim Abdelkareem)说:“这种行为是犯罪。我们已经颁布一项法令,保护现在和未来的所有河坝计划。”

阿卜杜勒卡雷姆的办公室也将资助喀尔加河坝的修复,“这些河坝大多位在冲突地区,为达佛社会的修补贡献良多。”乌拉斯说,这席话非常难得,“我见过几位州长,但这是我第一次听到有州长谈起和平。”

不过哈米德对于未来还是抱着审慎态度,“现在是比过去安全许多,但情况还是相当脆弱,紧张仍然存在,而且没有人知道明天会发生什么事。”

(编辑:Nicola)

<

21世纪截至目前最动荡、干旱最严重的苏丹达佛战区,可望出现和平的新芽。

在苏丹达佛地区,当地农民亚当(Adam Ali Mohammed)炎热的农地上,一排排新芽下是扁豆和哈密瓜。他说:“我们以前尝试种过扁豆,但是水不够。”

萨赫勒地区水资源缺乏,每年降雨只有20公厘,是冲突的根源。气候危机使生存更加艰难。撒哈拉沙漠往南扩张,气温升高和珍贵的年度降雨也变得越来越不稳定。

居住在法希尔周边的居民取水照片。来源:Albert González Farran/联合国-非盟混合军队(UNAMID)(CC BY-NC-ND 2.0)

但是有个新方法开始奏效。当地社区在苏丹北达佛州首府法希尔(El Fasher)管理的季节性河流上建造拦河坝,减缓了雨季倾盆大雨带来的水流,使水扩散并渗入土地。过去这里只养得起150个农民,现在有4000名农民在塞勒·盖达姆(Sail Gedaim)拦河坝旁的土地上耕作。

更重要的是,拦河坝不仅使土地变得富饶,也让社会变得和平。农民和骆驼游牧民族曾经互相仇视,现在他们合作规划打造拦河坝。自2003年冲突开始以来双方开始面对面,合作共享水源,甚至参加对方的婚礼。

塞勒·盖达姆拦河坝委员会成员扎伊尔德(Sheik Abdoelhman Saeed)说:“这里曾经发生过非常多流血冲突,要讲很久才讲得完。但是现在我们正计划用拦河坝来改变。”

小米和高粱是当地主食,但亚当现在也能种黄瓜、黄秋葵、柠檬和葡萄柚,也正首次尝试向日葵。这些都是有价值的经济作物。他说:“给我种子,我就会种种看。”

2003年以来,当地暴力冲突长达十年,导致多达40万人丧生,成千上万的人们被迫逃离达佛,至今仍有许多人留在庞大的难民营中。“但是现在有了这样绿色的农田,我再也不用逃了,”亚当说。

受惠于艾尔库河(Wadi El Ku)水资源管理计划的农民。照片来源:联合国环境署

艾尔库河(Wadi El Ku)的拦河坝计划使肩负大部分农业工作的妇女地位有所提升。22个村庄的河坝委员会开会时,会坐在树荫下的地毯上,分享周围农田收获的饭菜。阿扎兹(Azaz Mohammed)说:“以前我根本无法像这样和这些人坐在一起谈话。”

北达佛生产部总干事阿卜杜拉(Enaam Ismail Abdalla)说拦河坝是“前瞻工程”。她说,由于气候变化,降雨的时间已经完全改变,本来人们可能因此再次流离失所,但河坝让人们能够回到自己的村庄,并适应不断变化的气候。她希望这个经验能复制到达佛其他地区和苏丹,甚至更远的地方。

艾尔库河坝的协作式气候防御工程,为全球气候影、冲突和移民交织成的复杂问题指引新方向。

北达佛地景。照片来源:联合国环境署

部分观察家将达佛冲突称为“第一次气候变化战争”,2007年时任联合国秘书长潘基文曾说达佛冲突“有各种社会和政治原因,起初是一场生态危机,因气候变化而加剧。”研究显示,干旱和气温升高等气候因素增加了武装冲突的风险,尤其是在有族群矛盾的地区。

冲突沿着艾尔库河在法希尔以北80公里逐渐化解,该处拦河坝下阶段工程正在进行中。前不久,项目人员还需要一支数十名全副武装的士兵协助访查。

联合国环境规划署(UNEP)驻苏丹负责人乌拉斯(Atila Uras)表示:“现在我们可以靠自己了,这是状况改善的铁证,”该单位负责管理欧盟资助的1600万欧元计划,以协助当地18万人。

在莫莫拉的半沙漠营地中,牧民们对冲突不愿多谈。与记者在装饰华丽的帐篷里共进一顿骆驼奶和山羊肉传统宴客餐后,牧民奥默(Omer Ali Mohammed)才坦言:“当然,在冲突期间,不同族群之间的关系变得恶劣。”

他是政府准军事组织“快速支援部队”的前成员。该组织前身是前苏丹政权用来对抗达佛叛军的金戈威德民兵组织。苏丹前总统奥马尔·巴希尔(Omar al-Bashir)统治长达30年后被革命推翻,现在在喀土穆监狱服刑,并面临海牙国际刑事法院种族灭绝罪的指控。

这里的艾尔库河坝计划9月启动,7个牧民团体和44个农村举行了为期六天的和平会议。“一开始所有人都很愤怒、大声叫嚣。农民说牧民杀了我们的人民,”执行UNEP计划的非政府组织“务实行动”成员哈米德(Awadalla Hamid Mohamed)说,“我们给大家时间,逐渐化解紧张局势,前后花了两个月。”

“他们意识到共存对大家都有好处。”游牧民族需要1000公里的迁徙路线,而这些路线被农场所阻挡;农民需要牛奶、肉类以及自身和作物安全。游牧民族说他们觉得自己被边缘化,几乎没有机会获得医疗服务,分娩死亡很普遍。

关键是使社区达成水资源和土地共享协议。乌拉斯说:“冲突存在很多个层次,我们从容易达成共识的开始。每个人都同意环境有问题,其中水是最大的问题。千万不能看起来象是在命令别人,否则就会失败。”

和平会议带来了突破:今年九月,游牧民族多年来首次邀请农民参加婚礼,超过800人参加,其中包括许多从未谋面的年轻人,有些人甚至从40公里外前来。牧民领袖易卜拉欣(Ibrahim Abdalla)说:“这是重修旧好的机会。”

达佛的牧民。照片来源:欧盟人道救援署ECHO(CC BY-NC-ND 2.0)

妇女发展协会网络主席阿巴丝(Fuzia Abass)说,拦河坝对妇女的生活产生重大影响。取水变得容易,载水回家的时间大大减少了,农场的收入增加让更多女孩可以上学。阿巴丝说:“不过,虽然女性负责大部分的工作,男性仍是主要决策者。”

拦河坝计划也不是没发生过问题。2018年,距离法希尔五英里的的喀尔加河坝被破坏。河坝委员会成员马里(Adam Mali)说:“这座河坝经过上游和下游的所有社区同意,无论他们是否因此受益。第一年效果非常好,所有人都很高兴。但是后来,下游有些人开始眼红。”

有人趁着夜晚用重机械破坏河坝。虽然后来经过维修,但今年异常强降雨产生的洪水把结构打穿一个直径50米的洞,破坏它的作用,农民不得不放弃灌溉不到的田地。主嫌疑似和被推翻的政权有关,但在没有证据的情况下还是被释放。

幸好革命将权力交给新人。北达佛州新任副州长阿卜杜勒卡雷姆(Mohammed Ibrahim Abdelkareem)说:“这种行为是犯罪。我们已经颁布一项法令,保护现在和未来的所有河坝计划。”

阿卜杜勒卡雷姆的办公室也将资助喀尔加河坝的修复,“这些河坝大多位在冲突地区,为达佛社会的修补贡献良多。”乌拉斯说,这席话非常难得,“我见过几位州长,但这是我第一次听到有州长谈起和平。”

不过哈米德对于未来还是抱着审慎态度,“现在是比过去安全许多,但情况还是相当脆弱,紧张仍然存在,而且没有人知道明天会发生什么事。”

(编辑:Nicola)

<筑起和平之墙 修复河坝——苏丹达佛“气候变化战争”有望平息

21世纪截至目前最动荡、干旱最严重的苏丹达佛战区,可望出现和平的新芽。

在苏丹达佛地区,当地农民亚当(Adam Ali Mohammed)炎热的农地上,一排排新芽下是扁豆和哈密瓜。他说:“我们以前尝试种过扁豆,但是水不够。”

萨赫勒地区水资源缺乏,每年降雨只有20公厘,是冲突的根源。气候危机使生存更加艰难。撒哈拉沙漠往南扩张,气温升高和珍贵的年度降雨也变得越来越不稳定。

居住在法希尔周边的居民取水照片。来源:Albert González Farran/联合国-非盟混合军队(UNAMID)(CC BY-NC-ND 2.0)

但是有个新方法开始奏效。当地社区在苏丹北达佛州首府法希尔(El Fasher)管理的季节性河流上建造拦河坝,减缓了雨季倾盆大雨带来的水流,使水扩散并渗入土地。过去这里只养得起150个农民,现在有4000名农民在塞勒·盖达姆(Sail Gedaim)拦河坝旁的土地上耕作。

更重要的是,拦河坝不仅使土地变得富饶,也让社会变得和平。农民和骆驼游牧民族曾经互相仇视,现在他们合作规划打造拦河坝。自2003年冲突开始以来双方开始面对面,合作共享水源,甚至参加对方的婚礼。

塞勒·盖达姆拦河坝委员会成员扎伊尔德(Sheik Abdoelhman Saeed)说:“这里曾经发生过非常多流血冲突,要讲很久才讲得完。但是现在我们正计划用拦河坝来改变。”

小米和高粱是当地主食,但亚当现在也能种黄瓜、黄秋葵、柠檬和葡萄柚,也正首次尝试向日葵。这些都是有价值的经济作物。他说:“给我种子,我就会种种看。”

2003年以来,当地暴力冲突长达十年,导致多达40万人丧生,成千上万的人们被迫逃离达佛,至今仍有许多人留在庞大的难民营中。“但是现在有了这样绿色的农田,我再也不用逃了,”亚当说。

受惠于艾尔库河(Wadi El Ku)水资源管理计划的农民。照片来源:联合国环境署

艾尔库河(Wadi El Ku)的拦河坝计划使肩负大部分农业工作的妇女地位有所提升。22个村庄的河坝委员会开会时,会坐在树荫下的地毯上,分享周围农田收获的饭菜。阿扎兹(Azaz Mohammed)说:“以前我根本无法像这样和这些人坐在一起谈话。”

北达佛生产部总干事阿卜杜拉(Enaam Ismail Abdalla)说拦河坝是“前瞻工程”。她说,由于气候变化,降雨的时间已经完全改变,本来人们可能因此再次流离失所,但河坝让人们能够回到自己的村庄,并适应不断变化的气候。她希望这个经验能复制到达佛其他地区和苏丹,甚至更远的地方。

艾尔库河坝的协作式气候防御工程,为全球气候影、冲突和移民交织成的复杂问题指引新方向。

北达佛地景。照片来源:联合国环境署

部分观察家将达佛冲突称为“第一次气候变化战争”,2007年时任联合国秘书长潘基文曾说达佛冲突“有各种社会和政治原因,起初是一场生态危机,因气候变化而加剧。”研究显示,干旱和气温升高等气候因素增加了武装冲突的风险,尤其是在有族群矛盾的地区。

冲突沿着艾尔库河在法希尔以北80公里逐渐化解,该处拦河坝下阶段工程正在进行中。前不久,项目人员还需要一支数十名全副武装的士兵协助访查。

联合国环境规划署(UNEP)驻苏丹负责人乌拉斯(Atila Uras)表示:“现在我们可以靠自己了,这是状况改善的铁证,”该单位负责管理欧盟资助的1600万欧元计划,以协助当地18万人。

在莫莫拉的半沙漠营地中,牧民们对冲突不愿多谈。与记者在装饰华丽的帐篷里共进一顿骆驼奶和山羊肉传统宴客餐后,牧民奥默(Omer Ali Mohammed)才坦言:“当然,在冲突期间,不同族群之间的关系变得恶劣。”

他是政府准军事组织“快速支援部队”的前成员。该组织前身是前苏丹政权用来对抗达佛叛军的金戈威德民兵组织。苏丹前总统奥马尔·巴希尔(Omar al-Bashir)统治长达30年后被革命推翻,现在在喀土穆监狱服刑,并面临海牙国际刑事法院种族灭绝罪的指控。

这里的艾尔库河坝计划9月启动,7个牧民团体和44个农村举行了为期六天的和平会议。“一开始所有人都很愤怒、大声叫嚣。农民说牧民杀了我们的人民,”执行UNEP计划的非政府组织“务实行动”成员哈米德(Awadalla Hamid Mohamed)说,“我们给大家时间,逐渐化解紧张局势,前后花了两个月。”

“他们意识到共存对大家都有好处。”游牧民族需要1000公里的迁徙路线,而这些路线被农场所阻挡;农民需要牛奶、肉类以及自身和作物安全。游牧民族说他们觉得自己被边缘化,几乎没有机会获得医疗服务,分娩死亡很普遍。

关键是使社区达成水资源和土地共享协议。乌拉斯说:“冲突存在很多个层次,我们从容易达成共识的开始。每个人都同意环境有问题,其中水是最大的问题。千万不能看起来象是在命令别人,否则就会失败。”

和平会议带来了突破:今年九月,游牧民族多年来首次邀请农民参加婚礼,超过800人参加,其中包括许多从未谋面的年轻人,有些人甚至从40公里外前来。牧民领袖易卜拉欣(Ibrahim Abdalla)说:“这是重修旧好的机会。”

达佛的牧民。照片来源:欧盟人道救援署ECHO(CC BY-NC-ND 2.0)

妇女发展协会网络主席阿巴丝(Fuzia Abass)说,拦河坝对妇女的生活产生重大影响。取水变得容易,载水回家的时间大大减少了,农场的收入增加让更多女孩可以上学。阿巴丝说:“不过,虽然女性负责大部分的工作,男性仍是主要决策者。”

拦河坝计划也不是没发生过问题。2018年,距离法希尔五英里的的喀尔加河坝被破坏。河坝委员会成员马里(Adam Mali)说:“这座河坝经过上游和下游的所有社区同意,无论他们是否因此受益。第一年效果非常好,所有人都很高兴。但是后来,下游有些人开始眼红。”

有人趁着夜晚用重机械破坏河坝。虽然后来经过维修,但今年异常强降雨产生的洪水把结构打穿一个直径50米的洞,破坏它的作用,农民不得不放弃灌溉不到的田地。主嫌疑似和被推翻的政权有关,但在没有证据的情况下还是被释放。

幸好革命将权力交给新人。北达佛州新任副州长阿卜杜勒卡雷姆(Mohammed Ibrahim Abdelkareem)说:“这种行为是犯罪。我们已经颁布一项法令,保护现在和未来的所有河坝计划。”

阿卜杜勒卡雷姆的办公室也将资助喀尔加河坝的修复,“这些河坝大多位在冲突地区,为达佛社会的修补贡献良多。”乌拉斯说,这席话非常难得,“我见过几位州长,但这是我第一次听到有州长谈起和平。”

不过哈米德对于未来还是抱着审慎态度,“现在是比过去安全许多,但情况还是相当脆弱,紧张仍然存在,而且没有人知道明天会发生什么事。”

(编辑:Nicola)

<,如下图

筑起和平之墙 修复河坝——苏丹达佛“气候变化战争”有望平息

21世纪截至目前最动荡、干旱最严重的苏丹达佛战区,可望出现和平的新芽。

在苏丹达佛地区,当地农民亚当(Adam Ali Mohammed)炎热的农地上,一排排新芽下是扁豆和哈密瓜。他说:“我们以前尝试种过扁豆,但是水不够。”

萨赫勒地区水资源缺乏,每年降雨只有20公厘,是冲突的根源。气候危机使生存更加艰难。撒哈拉沙漠往南扩张,气温升高和珍贵的年度降雨也变得越来越不稳定。

居住在法希尔周边的居民取水照片。来源:Albert González Farran/联合国-非盟混合军队(UNAMID)(CC BY-NC-ND 2.0)

但是有个新方法开始奏效。当地社区在苏丹北达佛州首府法希尔(El Fasher)管理的季节性河流上建造拦河坝,减缓了雨季倾盆大雨带来的水流,使水扩散并渗入土地。过去这里只养得起150个农民,现在有4000名农民在塞勒·盖达姆(Sail Gedaim)拦河坝旁的土地上耕作。

更重要的是,拦河坝不仅使土地变得富饶,也让社会变得和平。农民和骆驼游牧民族曾经互相仇视,现在他们合作规划打造拦河坝。自2003年冲突开始以来双方开始面对面,合作共享水源,甚至参加对方的婚礼。

塞勒·盖达姆拦河坝委员会成员扎伊尔德(Sheik Abdoelhman Saeed)说:“这里曾经发生过非常多流血冲突,要讲很久才讲得完。但是现在我们正计划用拦河坝来改变。”

小米和高粱是当地主食,但亚当现在也能种黄瓜、黄秋葵、柠檬和葡萄柚,也正首次尝试向日葵。这些都是有价值的经济作物。他说:“给我种子,我就会种种看。”

2003年以来,当地暴力冲突长达十年,导致多达40万人丧生,成千上万的人们被迫逃离达佛,至今仍有许多人留在庞大的难民营中。“但是现在有了这样绿色的农田,我再也不用逃了,”亚当说。

受惠于艾尔库河(Wadi El Ku)水资源管理计划的农民。照片来源:联合国环境署

艾尔库河(Wadi El Ku)的拦河坝计划使肩负大部分农业工作的妇女地位有所提升。22个村庄的河坝委员会开会时,会坐在树荫下的地毯上,分享周围农田收获的饭菜。阿扎兹(Azaz Mohammed)说:“以前我根本无法像这样和这些人坐在一起谈话。”

北达佛生产部总干事阿卜杜拉(Enaam Ismail Abdalla)说拦河坝是“前瞻工程”。她说,由于气候变化,降雨的时间已经完全改变,本来人们可能因此再次流离失所,但河坝让人们能够回到自己的村庄,并适应不断变化的气候。她希望这个经验能复制到达佛其他地区和苏丹,甚至更远的地方。

艾尔库河坝的协作式气候防御工程,为全球气候影、冲突和移民交织成的复杂问题指引新方向。

北达佛地景。照片来源:联合国环境署

部分观察家将达佛冲突称为“第一次气候变化战争”,2007年时任联合国秘书长潘基文曾说达佛冲突“有各种社会和政治原因,起初是一场生态危机,因气候变化而加剧。”研究显示,干旱和气温升高等气候因素增加了武装冲突的风险,尤其是在有族群矛盾的地区。

冲突沿着艾尔库河在法希尔以北80公里逐渐化解,该处拦河坝下阶段工程正在进行中。前不久,项目人员还需要一支数十名全副武装的士兵协助访查。

联合国环境规划署(UNEP)驻苏丹负责人乌拉斯(Atila Uras)表示:“现在我们可以靠自己了,这是状况改善的铁证,”该单位负责管理欧盟资助的1600万欧元计划,以协助当地18万人。

在莫莫拉的半沙漠营地中,牧民们对冲突不愿多谈。与记者在装饰华丽的帐篷里共进一顿骆驼奶和山羊肉传统宴客餐后,牧民奥默(Omer Ali Mohammed)才坦言:“当然,在冲突期间,不同族群之间的关系变得恶劣。”

他是政府准军事组织“快速支援部队”的前成员。该组织前身是前苏丹政权用来对抗达佛叛军的金戈威德民兵组织。苏丹前总统奥马尔·巴希尔(Omar al-Bashir)统治长达30年后被革命推翻,现在在喀土穆监狱服刑,并面临海牙国际刑事法院种族灭绝罪的指控。

这里的艾尔库河坝计划9月启动,7个牧民团体和44个农村举行了为期六天的和平会议。“一开始所有人都很愤怒、大声叫嚣。农民说牧民杀了我们的人民,”执行UNEP计划的非政府组织“务实行动”成员哈米德(Awadalla Hamid Mohamed)说,“我们给大家时间,逐渐化解紧张局势,前后花了两个月。”

“他们意识到共存对大家都有好处。”游牧民族需要1000公里的迁徙路线,而这些路线被农场所阻挡;农民需要牛奶、肉类以及自身和作物安全。游牧民族说他们觉得自己被边缘化,几乎没有机会获得医疗服务,分娩死亡很普遍。

关键是使社区达成水资源和土地共享协议。乌拉斯说:“冲突存在很多个层次,我们从容易达成共识的开始。每个人都同意环境有问题,其中水是最大的问题。千万不能看起来象是在命令别人,否则就会失败。”

和平会议带来了突破:今年九月,游牧民族多年来首次邀请农民参加婚礼,超过800人参加,其中包括许多从未谋面的年轻人,有些人甚至从40公里外前来。牧民领袖易卜拉欣(Ibrahim Abdalla)说:“这是重修旧好的机会。”

达佛的牧民。照片来源:欧盟人道救援署ECHO(CC BY-NC-ND 2.0)

妇女发展协会网络主席阿巴丝(Fuzia Abass)说,拦河坝对妇女的生活产生重大影响。取水变得容易,载水回家的时间大大减少了,农场的收入增加让更多女孩可以上学。阿巴丝说:“不过,虽然女性负责大部分的工作,男性仍是主要决策者。”

拦河坝计划也不是没发生过问题。2018年,距离法希尔五英里的的喀尔加河坝被破坏。河坝委员会成员马里(Adam Mali)说:“这座河坝经过上游和下游的所有社区同意,无论他们是否因此受益。第一年效果非常好,所有人都很高兴。但是后来,下游有些人开始眼红。”

有人趁着夜晚用重机械破坏河坝。虽然后来经过维修,但今年异常强降雨产生的洪水把结构打穿一个直径50米的洞,破坏它的作用,农民不得不放弃灌溉不到的田地。主嫌疑似和被推翻的政权有关,但在没有证据的情况下还是被释放。

幸好革命将权力交给新人。北达佛州新任副州长阿卜杜勒卡雷姆(Mohammed Ibrahim Abdelkareem)说:“这种行为是犯罪。我们已经颁布一项法令,保护现在和未来的所有河坝计划。”

阿卜杜勒卡雷姆的办公室也将资助喀尔加河坝的修复,“这些河坝大多位在冲突地区,为达佛社会的修补贡献良多。”乌拉斯说,这席话非常难得,“我见过几位州长,但这是我第一次听到有州长谈起和平。”

不过哈米德对于未来还是抱着审慎态度,“现在是比过去安全许多,但情况还是相当脆弱,紧张仍然存在,而且没有人知道明天会发生什么事。”

(编辑:Nicola)

<

筑起和平之墙 修复河坝——苏丹达佛“气候变化战争”有望平息

如下图

筑起和平之墙 修复河坝——苏丹达佛“气候变化战争”有望平息,如下图

筑起和平之墙 修复河坝——苏丹达佛“气候变化战争”有望平息筑起和平之墙 修复河坝——苏丹达佛“气候变化战争”有望平息,见图

AG积分

21世纪截至目前最动荡、干旱最严重的苏丹达佛战区,可望出现和平的新芽。

在苏丹达佛地区,当地农民亚当(Adam Ali Mohammed)炎热的农地上,一排排新芽下是扁豆和哈密瓜。他说:“我们以前尝试种过扁豆,但是水不够。”

萨赫勒地区水资源缺乏,每年降雨只有20公厘,是冲突的根源。气候危机使生存更加艰难。撒哈拉沙漠往南扩张,气温升高和珍贵的年度降雨也变得越来越不稳定。

居住在法希尔周边的居民取水照片。来源:Albert González Farran/联合国-非盟混合军队(UNAMID)(CC BY-NC-ND 2.0)

但是有个新方法开始奏效。当地社区在苏丹北达佛州首府法希尔(El Fasher)管理的季节性河流上建造拦河坝,减缓了雨季倾盆大雨带来的水流,使水扩散并渗入土地。过去这里只养得起150个农民,现在有4000名农民在塞勒·盖达姆(Sail Gedaim)拦河坝旁的土地上耕作。

更重要的是,拦河坝不仅使土地变得富饶,也让社会变得和平。农民和骆驼游牧民族曾经互相仇视,现在他们合作规划打造拦河坝。自2003年冲突开始以来双方开始面对面,合作共享水源,甚至参加对方的婚礼。

塞勒·盖达姆拦河坝委员会成员扎伊尔德(Sheik Abdoelhman Saeed)说:“这里曾经发生过非常多流血冲突,要讲很久才讲得完。但是现在我们正计划用拦河坝来改变。”

小米和高粱是当地主食,但亚当现在也能种黄瓜、黄秋葵、柠檬和葡萄柚,也正首次尝试向日葵。这些都是有价值的经济作物。他说:“给我种子,我就会种种看。”

2003年以来,当地暴力冲突长达十年,导致多达40万人丧生,成千上万的人们被迫逃离达佛,至今仍有许多人留在庞大的难民营中。“但是现在有了这样绿色的农田,我再也不用逃了,”亚当说。

受惠于艾尔库河(Wadi El Ku)水资源管理计划的农民。照片来源:联合国环境署

艾尔库河(Wadi El Ku)的拦河坝计划使肩负大部分农业工作的妇女地位有所提升。22个村庄的河坝委员会开会时,会坐在树荫下的地毯上,分享周围农田收获的饭菜。阿扎兹(Azaz Mohammed)说:“以前我根本无法像这样和这些人坐在一起谈话。”

北达佛生产部总干事阿卜杜拉(Enaam Ismail Abdalla)说拦河坝是“前瞻工程”。她说,由于气候变化,降雨的时间已经完全改变,本来人们可能因此再次流离失所,但河坝让人们能够回到自己的村庄,并适应不断变化的气候。她希望这个经验能复制到达佛其他地区和苏丹,甚至更远的地方。

艾尔库河坝的协作式气候防御工程,为全球气候影、冲突和移民交织成的复杂问题指引新方向。

北达佛地景。照片来源:联合国环境署

部分观察家将达佛冲突称为“第一次气候变化战争”,2007年时任联合国秘书长潘基文曾说达佛冲突“有各种社会和政治原因,起初是一场生态危机,因气候变化而加剧。”研究显示,干旱和气温升高等气候因素增加了武装冲突的风险,尤其是在有族群矛盾的地区。

冲突沿着艾尔库河在法希尔以北80公里逐渐化解,该处拦河坝下阶段工程正在进行中。前不久,项目人员还需要一支数十名全副武装的士兵协助访查。

联合国环境规划署(UNEP)驻苏丹负责人乌拉斯(Atila Uras)表示:“现在我们可以靠自己了,这是状况改善的铁证,”该单位负责管理欧盟资助的1600万欧元计划,以协助当地18万人。

在莫莫拉的半沙漠营地中,牧民们对冲突不愿多谈。与记者在装饰华丽的帐篷里共进一顿骆驼奶和山羊肉传统宴客餐后,牧民奥默(Omer Ali Mohammed)才坦言:“当然,在冲突期间,不同族群之间的关系变得恶劣。”

他是政府准军事组织“快速支援部队”的前成员。该组织前身是前苏丹政权用来对抗达佛叛军的金戈威德民兵组织。苏丹前总统奥马尔·巴希尔(Omar al-Bashir)统治长达30年后被革命推翻,现在在喀土穆监狱服刑,并面临海牙国际刑事法院种族灭绝罪的指控。

这里的艾尔库河坝计划9月启动,7个牧民团体和44个农村举行了为期六天的和平会议。“一开始所有人都很愤怒、大声叫嚣。农民说牧民杀了我们的人民,”执行UNEP计划的非政府组织“务实行动”成员哈米德(Awadalla Hamid Mohamed)说,“我们给大家时间,逐渐化解紧张局势,前后花了两个月。”

“他们意识到共存对大家都有好处。”游牧民族需要1000公里的迁徙路线,而这些路线被农场所阻挡;农民需要牛奶、肉类以及自身和作物安全。游牧民族说他们觉得自己被边缘化,几乎没有机会获得医疗服务,分娩死亡很普遍。

关键是使社区达成水资源和土地共享协议。乌拉斯说:“冲突存在很多个层次,我们从容易达成共识的开始。每个人都同意环境有问题,其中水是最大的问题。千万不能看起来象是在命令别人,否则就会失败。”

和平会议带来了突破:今年九月,游牧民族多年来首次邀请农民参加婚礼,超过800人参加,其中包括许多从未谋面的年轻人,有些人甚至从40公里外前来。牧民领袖易卜拉欣(Ibrahim Abdalla)说:“这是重修旧好的机会。”

达佛的牧民。照片来源:欧盟人道救援署ECHO(CC BY-NC-ND 2.0)

妇女发展协会网络主席阿巴丝(Fuzia Abass)说,拦河坝对妇女的生活产生重大影响。取水变得容易,载水回家的时间大大减少了,农场的收入增加让更多女孩可以上学。阿巴丝说:“不过,虽然女性负责大部分的工作,男性仍是主要决策者。”

拦河坝计划也不是没发生过问题。2018年,距离法希尔五英里的的喀尔加河坝被破坏。河坝委员会成员马里(Adam Mali)说:“这座河坝经过上游和下游的所有社区同意,无论他们是否因此受益。第一年效果非常好,所有人都很高兴。但是后来,下游有些人开始眼红。”

有人趁着夜晚用重机械破坏河坝。虽然后来经过维修,但今年异常强降雨产生的洪水把结构打穿一个直径50米的洞,破坏它的作用,农民不得不放弃灌溉不到的田地。主嫌疑似和被推翻的政权有关,但在没有证据的情况下还是被释放。

幸好革命将权力交给新人。北达佛州新任副州长阿卜杜勒卡雷姆(Mohammed Ibrahim Abdelkareem)说:“这种行为是犯罪。我们已经颁布一项法令,保护现在和未来的所有河坝计划。”

阿卜杜勒卡雷姆的办公室也将资助喀尔加河坝的修复,“这些河坝大多位在冲突地区,为达佛社会的修补贡献良多。”乌拉斯说,这席话非常难得,“我见过几位州长,但这是我第一次听到有州长谈起和平。”

不过哈米德对于未来还是抱着审慎态度,“现在是比过去安全许多,但情况还是相当脆弱,紧张仍然存在,而且没有人知道明天会发生什么事。”

(编辑:Nicola)

<筑起和平之墙 修复河坝——苏丹达佛“气候变化战争”有望平息

21世纪截至目前最动荡、干旱最严重的苏丹达佛战区,可望出现和平的新芽。

在苏丹达佛地区,当地农民亚当(Adam Ali Mohammed)炎热的农地上,一排排新芽下是扁豆和哈密瓜。他说:“我们以前尝试种过扁豆,但是水不够。”

萨赫勒地区水资源缺乏,每年降雨只有20公厘,是冲突的根源。气候危机使生存更加艰难。撒哈拉沙漠往南扩张,气温升高和珍贵的年度降雨也变得越来越不稳定。

居住在法希尔周边的居民取水照片。来源:Albert González Farran/联合国-非盟混合军队(UNAMID)(CC BY-NC-ND 2.0)

但是有个新方法开始奏效。当地社区在苏丹北达佛州首府法希尔(El Fasher)管理的季节性河流上建造拦河坝,减缓了雨季倾盆大雨带来的水流,使水扩散并渗入土地。过去这里只养得起150个农民,现在有4000名农民在塞勒·盖达姆(Sail Gedaim)拦河坝旁的土地上耕作。

更重要的是,拦河坝不仅使土地变得富饶,也让社会变得和平。农民和骆驼游牧民族曾经互相仇视,现在他们合作规划打造拦河坝。自2003年冲突开始以来双方开始面对面,合作共享水源,甚至参加对方的婚礼。

塞勒·盖达姆拦河坝委员会成员扎伊尔德(Sheik Abdoelhman Saeed)说:“这里曾经发生过非常多流血冲突,要讲很久才讲得完。但是现在我们正计划用拦河坝来改变。”

小米和高粱是当地主食,但亚当现在也能种黄瓜、黄秋葵、柠檬和葡萄柚,也正首次尝试向日葵。这些都是有价值的经济作物。他说:“给我种子,我就会种种看。”

2003年以来,当地暴力冲突长达十年,导致多达40万人丧生,成千上万的人们被迫逃离达佛,至今仍有许多人留在庞大的难民营中。“但是现在有了这样绿色的农田,我再也不用逃了,”亚当说。

受惠于艾尔库河(Wadi El Ku)水资源管理计划的农民。照片来源:联合国环境署

艾尔库河(Wadi El Ku)的拦河坝计划使肩负大部分农业工作的妇女地位有所提升。22个村庄的河坝委员会开会时,会坐在树荫下的地毯上,分享周围农田收获的饭菜。阿扎兹(Azaz Mohammed)说:“以前我根本无法像这样和这些人坐在一起谈话。”

北达佛生产部总干事阿卜杜拉(Enaam Ismail Abdalla)说拦河坝是“前瞻工程”。她说,由于气候变化,降雨的时间已经完全改变,本来人们可能因此再次流离失所,但河坝让人们能够回到自己的村庄,并适应不断变化的气候。她希望这个经验能复制到达佛其他地区和苏丹,甚至更远的地方。

艾尔库河坝的协作式气候防御工程,为全球气候影、冲突和移民交织成的复杂问题指引新方向。

北达佛地景。照片来源:联合国环境署

部分观察家将达佛冲突称为“第一次气候变化战争”,2007年时任联合国秘书长潘基文曾说达佛冲突“有各种社会和政治原因,起初是一场生态危机,因气候变化而加剧。”研究显示,干旱和气温升高等气候因素增加了武装冲突的风险,尤其是在有族群矛盾的地区。

冲突沿着艾尔库河在法希尔以北80公里逐渐化解,该处拦河坝下阶段工程正在进行中。前不久,项目人员还需要一支数十名全副武装的士兵协助访查。

联合国环境规划署(UNEP)驻苏丹负责人乌拉斯(Atila Uras)表示:“现在我们可以靠自己了,这是状况改善的铁证,”该单位负责管理欧盟资助的1600万欧元计划,以协助当地18万人。

在莫莫拉的半沙漠营地中,牧民们对冲突不愿多谈。与记者在装饰华丽的帐篷里共进一顿骆驼奶和山羊肉传统宴客餐后,牧民奥默(Omer Ali Mohammed)才坦言:“当然,在冲突期间,不同族群之间的关系变得恶劣。”

他是政府准军事组织“快速支援部队”的前成员。该组织前身是前苏丹政权用来对抗达佛叛军的金戈威德民兵组织。苏丹前总统奥马尔·巴希尔(Omar al-Bashir)统治长达30年后被革命推翻,现在在喀土穆监狱服刑,并面临海牙国际刑事法院种族灭绝罪的指控。

这里的艾尔库河坝计划9月启动,7个牧民团体和44个农村举行了为期六天的和平会议。“一开始所有人都很愤怒、大声叫嚣。农民说牧民杀了我们的人民,”执行UNEP计划的非政府组织“务实行动”成员哈米德(Awadalla Hamid Mohamed)说,“我们给大家时间,逐渐化解紧张局势,前后花了两个月。”

“他们意识到共存对大家都有好处。”游牧民族需要1000公里的迁徙路线,而这些路线被农场所阻挡;农民需要牛奶、肉类以及自身和作物安全。游牧民族说他们觉得自己被边缘化,几乎没有机会获得医疗服务,分娩死亡很普遍。

关键是使社区达成水资源和土地共享协议。乌拉斯说:“冲突存在很多个层次,我们从容易达成共识的开始。每个人都同意环境有问题,其中水是最大的问题。千万不能看起来象是在命令别人,否则就会失败。”

和平会议带来了突破:今年九月,游牧民族多年来首次邀请农民参加婚礼,超过800人参加,其中包括许多从未谋面的年轻人,有些人甚至从40公里外前来。牧民领袖易卜拉欣(Ibrahim Abdalla)说:“这是重修旧好的机会。”

达佛的牧民。照片来源:欧盟人道救援署ECHO(CC BY-NC-ND 2.0)

妇女发展协会网络主席阿巴丝(Fuzia Abass)说,拦河坝对妇女的生活产生重大影响。取水变得容易,载水回家的时间大大减少了,农场的收入增加让更多女孩可以上学。阿巴丝说:“不过,虽然女性负责大部分的工作,男性仍是主要决策者。”

拦河坝计划也不是没发生过问题。2018年,距离法希尔五英里的的喀尔加河坝被破坏。河坝委员会成员马里(Adam Mali)说:“这座河坝经过上游和下游的所有社区同意,无论他们是否因此受益。第一年效果非常好,所有人都很高兴。但是后来,下游有些人开始眼红。”

有人趁着夜晚用重机械破坏河坝。虽然后来经过维修,但今年异常强降雨产生的洪水把结构打穿一个直径50米的洞,破坏它的作用,农民不得不放弃灌溉不到的田地。主嫌疑似和被推翻的政权有关,但在没有证据的情况下还是被释放。

幸好革命将权力交给新人。北达佛州新任副州长阿卜杜勒卡雷姆(Mohammed Ibrahim Abdelkareem)说:“这种行为是犯罪。我们已经颁布一项法令,保护现在和未来的所有河坝计划。”

阿卜杜勒卡雷姆的办公室也将资助喀尔加河坝的修复,“这些河坝大多位在冲突地区,为达佛社会的修补贡献良多。”乌拉斯说,这席话非常难得,“我见过几位州长,但这是我第一次听到有州长谈起和平。”

不过哈米德对于未来还是抱着审慎态度,“现在是比过去安全许多,但情况还是相当脆弱,紧张仍然存在,而且没有人知道明天会发生什么事。”

(编辑:Nicola)

<

筑起和平之墙 修复河坝——苏丹达佛“气候变化战争”有望平息

21世纪截至目前最动荡、干旱最严重的苏丹达佛战区,可望出现和平的新芽。

在苏丹达佛地区,当地农民亚当(Adam Ali Mohammed)炎热的农地上,一排排新芽下是扁豆和哈密瓜。他说:“我们以前尝试种过扁豆,但是水不够。”

萨赫勒地区水资源缺乏,每年降雨只有20公厘,是冲突的根源。气候危机使生存更加艰难。撒哈拉沙漠往南扩张,气温升高和珍贵的年度降雨也变得越来越不稳定。

居住在法希尔周边的居民取水照片。来源:Albert González Farran/联合国-非盟混合军队(UNAMID)(CC BY-NC-ND 2.0)

但是有个新方法开始奏效。当地社区在苏丹北达佛州首府法希尔(El Fasher)管理的季节性河流上建造拦河坝,减缓了雨季倾盆大雨带来的水流,使水扩散并渗入土地。过去这里只养得起150个农民,现在有4000名农民在塞勒·盖达姆(Sail Gedaim)拦河坝旁的土地上耕作。

更重要的是,拦河坝不仅使土地变得富饶,也让社会变得和平。农民和骆驼游牧民族曾经互相仇视,现在他们合作规划打造拦河坝。自2003年冲突开始以来双方开始面对面,合作共享水源,甚至参加对方的婚礼。

塞勒·盖达姆拦河坝委员会成员扎伊尔德(Sheik Abdoelhman Saeed)说:“这里曾经发生过非常多流血冲突,要讲很久才讲得完。但是现在我们正计划用拦河坝来改变。”

小米和高粱是当地主食,但亚当现在也能种黄瓜、黄秋葵、柠檬和葡萄柚,也正首次尝试向日葵。这些都是有价值的经济作物。他说:“给我种子,我就会种种看。”

2003年以来,当地暴力冲突长达十年,导致多达40万人丧生,成千上万的人们被迫逃离达佛,至今仍有许多人留在庞大的难民营中。“但是现在有了这样绿色的农田,我再也不用逃了,”亚当说。

受惠于艾尔库河(Wadi El Ku)水资源管理计划的农民。照片来源:联合国环境署

艾尔库河(Wadi El Ku)的拦河坝计划使肩负大部分农业工作的妇女地位有所提升。22个村庄的河坝委员会开会时,会坐在树荫下的地毯上,分享周围农田收获的饭菜。阿扎兹(Azaz Mohammed)说:“以前我根本无法像这样和这些人坐在一起谈话。”

北达佛生产部总干事阿卜杜拉(Enaam Ismail Abdalla)说拦河坝是“前瞻工程”。她说,由于气候变化,降雨的时间已经完全改变,本来人们可能因此再次流离失所,但河坝让人们能够回到自己的村庄,并适应不断变化的气候。她希望这个经验能复制到达佛其他地区和苏丹,甚至更远的地方。

艾尔库河坝的协作式气候防御工程,为全球气候影、冲突和移民交织成的复杂问题指引新方向。

北达佛地景。照片来源:联合国环境署

部分观察家将达佛冲突称为“第一次气候变化战争”,2007年时任联合国秘书长潘基文曾说达佛冲突“有各种社会和政治原因,起初是一场生态危机,因气候变化而加剧。”研究显示,干旱和气温升高等气候因素增加了武装冲突的风险,尤其是在有族群矛盾的地区。

冲突沿着艾尔库河在法希尔以北80公里逐渐化解,该处拦河坝下阶段工程正在进行中。前不久,项目人员还需要一支数十名全副武装的士兵协助访查。

联合国环境规划署(UNEP)驻苏丹负责人乌拉斯(Atila Uras)表示:“现在我们可以靠自己了,这是状况改善的铁证,”该单位负责管理欧盟资助的1600万欧元计划,以协助当地18万人。

在莫莫拉的半沙漠营地中,牧民们对冲突不愿多谈。与记者在装饰华丽的帐篷里共进一顿骆驼奶和山羊肉传统宴客餐后,牧民奥默(Omer Ali Mohammed)才坦言:“当然,在冲突期间,不同族群之间的关系变得恶劣。”

他是政府准军事组织“快速支援部队”的前成员。该组织前身是前苏丹政权用来对抗达佛叛军的金戈威德民兵组织。苏丹前总统奥马尔·巴希尔(Omar al-Bashir)统治长达30年后被革命推翻,现在在喀土穆监狱服刑,并面临海牙国际刑事法院种族灭绝罪的指控。

这里的艾尔库河坝计划9月启动,7个牧民团体和44个农村举行了为期六天的和平会议。“一开始所有人都很愤怒、大声叫嚣。农民说牧民杀了我们的人民,”执行UNEP计划的非政府组织“务实行动”成员哈米德(Awadalla Hamid Mohamed)说,“我们给大家时间,逐渐化解紧张局势,前后花了两个月。”

“他们意识到共存对大家都有好处。”游牧民族需要1000公里的迁徙路线,而这些路线被农场所阻挡;农民需要牛奶、肉类以及自身和作物安全。游牧民族说他们觉得自己被边缘化,几乎没有机会获得医疗服务,分娩死亡很普遍。

关键是使社区达成水资源和土地共享协议。乌拉斯说:“冲突存在很多个层次,我们从容易达成共识的开始。每个人都同意环境有问题,其中水是最大的问题。千万不能看起来象是在命令别人,否则就会失败。”

和平会议带来了突破:今年九月,游牧民族多年来首次邀请农民参加婚礼,超过800人参加,其中包括许多从未谋面的年轻人,有些人甚至从40公里外前来。牧民领袖易卜拉欣(Ibrahim Abdalla)说:“这是重修旧好的机会。”

达佛的牧民。照片来源:欧盟人道救援署ECHO(CC BY-NC-ND 2.0)

妇女发展协会网络主席阿巴丝(Fuzia Abass)说,拦河坝对妇女的生活产生重大影响。取水变得容易,载水回家的时间大大减少了,农场的收入增加让更多女孩可以上学。阿巴丝说:“不过,虽然女性负责大部分的工作,男性仍是主要决策者。”

拦河坝计划也不是没发生过问题。2018年,距离法希尔五英里的的喀尔加河坝被破坏。河坝委员会成员马里(Adam Mali)说:“这座河坝经过上游和下游的所有社区同意,无论他们是否因此受益。第一年效果非常好,所有人都很高兴。但是后来,下游有些人开始眼红。”

有人趁着夜晚用重机械破坏河坝。虽然后来经过维修,但今年异常强降雨产生的洪水把结构打穿一个直径50米的洞,破坏它的作用,农民不得不放弃灌溉不到的田地。主嫌疑似和被推翻的政权有关,但在没有证据的情况下还是被释放。

幸好革命将权力交给新人。北达佛州新任副州长阿卜杜勒卡雷姆(Mohammed Ibrahim Abdelkareem)说:“这种行为是犯罪。我们已经颁布一项法令,保护现在和未来的所有河坝计划。”

阿卜杜勒卡雷姆的办公室也将资助喀尔加河坝的修复,“这些河坝大多位在冲突地区,为达佛社会的修补贡献良多。”乌拉斯说,这席话非常难得,“我见过几位州长,但这是我第一次听到有州长谈起和平。”

不过哈米德对于未来还是抱着审慎态度,“现在是比过去安全许多,但情况还是相当脆弱,紧张仍然存在,而且没有人知道明天会发生什么事。”

(编辑:Nicola)

<筑起和平之墙 修复河坝——苏丹达佛“气候变化战争”有望平息筑起和平之墙 修复河坝——苏丹达佛“气候变化战争”有望平息

21世纪截至目前最动荡、干旱最严重的苏丹达佛战区,可望出现和平的新芽。

在苏丹达佛地区,当地农民亚当(Adam Ali Mohammed)炎热的农地上,一排排新芽下是扁豆和哈密瓜。他说:“我们以前尝试种过扁豆,但是水不够。”

萨赫勒地区水资源缺乏,每年降雨只有20公厘,是冲突的根源。气候危机使生存更加艰难。撒哈拉沙漠往南扩张,气温升高和珍贵的年度降雨也变得越来越不稳定。

居住在法希尔周边的居民取水照片。来源:Albert González Farran/联合国-非盟混合军队(UNAMID)(CC BY-NC-ND 2.0)

但是有个新方法开始奏效。当地社区在苏丹北达佛州首府法希尔(El Fasher)管理的季节性河流上建造拦河坝,减缓了雨季倾盆大雨带来的水流,使水扩散并渗入土地。过去这里只养得起150个农民,现在有4000名农民在塞勒·盖达姆(Sail Gedaim)拦河坝旁的土地上耕作。

更重要的是,拦河坝不仅使土地变得富饶,也让社会变得和平。农民和骆驼游牧民族曾经互相仇视,现在他们合作规划打造拦河坝。自2003年冲突开始以来双方开始面对面,合作共享水源,甚至参加对方的婚礼。

塞勒·盖达姆拦河坝委员会成员扎伊尔德(Sheik Abdoelhman Saeed)说:“这里曾经发生过非常多流血冲突,要讲很久才讲得完。但是现在我们正计划用拦河坝来改变。”

小米和高粱是当地主食,但亚当现在也能种黄瓜、黄秋葵、柠檬和葡萄柚,也正首次尝试向日葵。这些都是有价值的经济作物。他说:“给我种子,我就会种种看。”

2003年以来,当地暴力冲突长达十年,导致多达40万人丧生,成千上万的人们被迫逃离达佛,至今仍有许多人留在庞大的难民营中。“但是现在有了这样绿色的农田,我再也不用逃了,”亚当说。

受惠于艾尔库河(Wadi El Ku)水资源管理计划的农民。照片来源:联合国环境署

艾尔库河(Wadi El Ku)的拦河坝计划使肩负大部分农业工作的妇女地位有所提升。22个村庄的河坝委员会开会时,会坐在树荫下的地毯上,分享周围农田收获的饭菜。阿扎兹(Azaz Mohammed)说:“以前我根本无法像这样和这些人坐在一起谈话。”

北达佛生产部总干事阿卜杜拉(Enaam Ismail Abdalla)说拦河坝是“前瞻工程”。她说,由于气候变化,降雨的时间已经完全改变,本来人们可能因此再次流离失所,但河坝让人们能够回到自己的村庄,并适应不断变化的气候。她希望这个经验能复制到达佛其他地区和苏丹,甚至更远的地方。

艾尔库河坝的协作式气候防御工程,为全球气候影、冲突和移民交织成的复杂问题指引新方向。

北达佛地景。照片来源:联合国环境署

部分观察家将达佛冲突称为“第一次气候变化战争”,2007年时任联合国秘书长潘基文曾说达佛冲突“有各种社会和政治原因,起初是一场生态危机,因气候变化而加剧。”研究显示,干旱和气温升高等气候因素增加了武装冲突的风险,尤其是在有族群矛盾的地区。

冲突沿着艾尔库河在法希尔以北80公里逐渐化解,该处拦河坝下阶段工程正在进行中。前不久,项目人员还需要一支数十名全副武装的士兵协助访查。

联合国环境规划署(UNEP)驻苏丹负责人乌拉斯(Atila Uras)表示:“现在我们可以靠自己了,这是状况改善的铁证,”该单位负责管理欧盟资助的1600万欧元计划,以协助当地18万人。

在莫莫拉的半沙漠营地中,牧民们对冲突不愿多谈。与记者在装饰华丽的帐篷里共进一顿骆驼奶和山羊肉传统宴客餐后,牧民奥默(Omer Ali Mohammed)才坦言:“当然,在冲突期间,不同族群之间的关系变得恶劣。”

他是政府准军事组织“快速支援部队”的前成员。该组织前身是前苏丹政权用来对抗达佛叛军的金戈威德民兵组织。苏丹前总统奥马尔·巴希尔(Omar al-Bashir)统治长达30年后被革命推翻,现在在喀土穆监狱服刑,并面临海牙国际刑事法院种族灭绝罪的指控。

这里的艾尔库河坝计划9月启动,7个牧民团体和44个农村举行了为期六天的和平会议。“一开始所有人都很愤怒、大声叫嚣。农民说牧民杀了我们的人民,”执行UNEP计划的非政府组织“务实行动”成员哈米德(Awadalla Hamid Mohamed)说,“我们给大家时间,逐渐化解紧张局势,前后花了两个月。”

“他们意识到共存对大家都有好处。”游牧民族需要1000公里的迁徙路线,而这些路线被农场所阻挡;农民需要牛奶、肉类以及自身和作物安全。游牧民族说他们觉得自己被边缘化,几乎没有机会获得医疗服务,分娩死亡很普遍。

关键是使社区达成水资源和土地共享协议。乌拉斯说:“冲突存在很多个层次,我们从容易达成共识的开始。每个人都同意环境有问题,其中水是最大的问题。千万不能看起来象是在命令别人,否则就会失败。”

和平会议带来了突破:今年九月,游牧民族多年来首次邀请农民参加婚礼,超过800人参加,其中包括许多从未谋面的年轻人,有些人甚至从40公里外前来。牧民领袖易卜拉欣(Ibrahim Abdalla)说:“这是重修旧好的机会。”

达佛的牧民。照片来源:欧盟人道救援署ECHO(CC BY-NC-ND 2.0)

妇女发展协会网络主席阿巴丝(Fuzia Abass)说,拦河坝对妇女的生活产生重大影响。取水变得容易,载水回家的时间大大减少了,农场的收入增加让更多女孩可以上学。阿巴丝说:“不过,虽然女性负责大部分的工作,男性仍是主要决策者。”

拦河坝计划也不是没发生过问题。2018年,距离法希尔五英里的的喀尔加河坝被破坏。河坝委员会成员马里(Adam Mali)说:“这座河坝经过上游和下游的所有社区同意,无论他们是否因此受益。第一年效果非常好,所有人都很高兴。但是后来,下游有些人开始眼红。”

有人趁着夜晚用重机械破坏河坝。虽然后来经过维修,但今年异常强降雨产生的洪水把结构打穿一个直径50米的洞,破坏它的作用,农民不得不放弃灌溉不到的田地。主嫌疑似和被推翻的政权有关,但在没有证据的情况下还是被释放。

幸好革命将权力交给新人。北达佛州新任副州长阿卜杜勒卡雷姆(Mohammed Ibrahim Abdelkareem)说:“这种行为是犯罪。我们已经颁布一项法令,保护现在和未来的所有河坝计划。”

阿卜杜勒卡雷姆的办公室也将资助喀尔加河坝的修复,“这些河坝大多位在冲突地区,为达佛社会的修补贡献良多。”乌拉斯说,这席话非常难得,“我见过几位州长,但这是我第一次听到有州长谈起和平。”

不过哈米德对于未来还是抱着审慎态度,“现在是比过去安全许多,但情况还是相当脆弱,紧张仍然存在,而且没有人知道明天会发生什么事。”

(编辑:Nicola)

<筑起和平之墙 修复河坝——苏丹达佛“气候变化战争”有望平息筑起和平之墙 修复河坝——苏丹达佛“气候变化战争”有望平息

筑起和平之墙 修复河坝——苏丹达佛“气候变化战争”有望平息

21世纪截至目前最动荡、干旱最严重的苏丹达佛战区,可望出现和平的新芽。

在苏丹达佛地区,当地农民亚当(Adam Ali Mohammed)炎热的农地上,一排排新芽下是扁豆和哈密瓜。他说:“我们以前尝试种过扁豆,但是水不够。”

萨赫勒地区水资源缺乏,每年降雨只有20公厘,是冲突的根源。气候危机使生存更加艰难。撒哈拉沙漠往南扩张,气温升高和珍贵的年度降雨也变得越来越不稳定。

居住在法希尔周边的居民取水照片。来源:Albert González Farran/联合国-非盟混合军队(UNAMID)(CC BY-NC-ND 2.0)

但是有个新方法开始奏效。当地社区在苏丹北达佛州首府法希尔(El Fasher)管理的季节性河流上建造拦河坝,减缓了雨季倾盆大雨带来的水流,使水扩散并渗入土地。过去这里只养得起150个农民,现在有4000名农民在塞勒·盖达姆(Sail Gedaim)拦河坝旁的土地上耕作。

更重要的是,拦河坝不仅使土地变得富饶,也让社会变得和平。农民和骆驼游牧民族曾经互相仇视,现在他们合作规划打造拦河坝。自2003年冲突开始以来双方开始面对面,合作共享水源,甚至参加对方的婚礼。

塞勒·盖达姆拦河坝委员会成员扎伊尔德(Sheik Abdoelhman Saeed)说:“这里曾经发生过非常多流血冲突,要讲很久才讲得完。但是现在我们正计划用拦河坝来改变。”

小米和高粱是当地主食,但亚当现在也能种黄瓜、黄秋葵、柠檬和葡萄柚,也正首次尝试向日葵。这些都是有价值的经济作物。他说:“给我种子,我就会种种看。”

2003年以来,当地暴力冲突长达十年,导致多达40万人丧生,成千上万的人们被迫逃离达佛,至今仍有许多人留在庞大的难民营中。“但是现在有了这样绿色的农田,我再也不用逃了,”亚当说。

受惠于艾尔库河(Wadi El Ku)水资源管理计划的农民。照片来源:联合国环境署

艾尔库河(Wadi El Ku)的拦河坝计划使肩负大部分农业工作的妇女地位有所提升。22个村庄的河坝委员会开会时,会坐在树荫下的地毯上,分享周围农田收获的饭菜。阿扎兹(Azaz Mohammed)说:“以前我根本无法像这样和这些人坐在一起谈话。”

北达佛生产部总干事阿卜杜拉(Enaam Ismail Abdalla)说拦河坝是“前瞻工程”。她说,由于气候变化,降雨的时间已经完全改变,本来人们可能因此再次流离失所,但河坝让人们能够回到自己的村庄,并适应不断变化的气候。她希望这个经验能复制到达佛其他地区和苏丹,甚至更远的地方。

艾尔库河坝的协作式气候防御工程,为全球气候影、冲突和移民交织成的复杂问题指引新方向。

北达佛地景。照片来源:联合国环境署

部分观察家将达佛冲突称为“第一次气候变化战争”,2007年时任联合国秘书长潘基文曾说达佛冲突“有各种社会和政治原因,起初是一场生态危机,因气候变化而加剧。”研究显示,干旱和气温升高等气候因素增加了武装冲突的风险,尤其是在有族群矛盾的地区。

冲突沿着艾尔库河在法希尔以北80公里逐渐化解,该处拦河坝下阶段工程正在进行中。前不久,项目人员还需要一支数十名全副武装的士兵协助访查。

联合国环境规划署(UNEP)驻苏丹负责人乌拉斯(Atila Uras)表示:“现在我们可以靠自己了,这是状况改善的铁证,”该单位负责管理欧盟资助的1600万欧元计划,以协助当地18万人。

在莫莫拉的半沙漠营地中,牧民们对冲突不愿多谈。与记者在装饰华丽的帐篷里共进一顿骆驼奶和山羊肉传统宴客餐后,牧民奥默(Omer Ali Mohammed)才坦言:“当然,在冲突期间,不同族群之间的关系变得恶劣。”

他是政府准军事组织“快速支援部队”的前成员。该组织前身是前苏丹政权用来对抗达佛叛军的金戈威德民兵组织。苏丹前总统奥马尔·巴希尔(Omar al-Bashir)统治长达30年后被革命推翻,现在在喀土穆监狱服刑,并面临海牙国际刑事法院种族灭绝罪的指控。

这里的艾尔库河坝计划9月启动,7个牧民团体和44个农村举行了为期六天的和平会议。“一开始所有人都很愤怒、大声叫嚣。农民说牧民杀了我们的人民,”执行UNEP计划的非政府组织“务实行动”成员哈米德(Awadalla Hamid Mohamed)说,“我们给大家时间,逐渐化解紧张局势,前后花了两个月。”

“他们意识到共存对大家都有好处。”游牧民族需要1000公里的迁徙路线,而这些路线被农场所阻挡;农民需要牛奶、肉类以及自身和作物安全。游牧民族说他们觉得自己被边缘化,几乎没有机会获得医疗服务,分娩死亡很普遍。

关键是使社区达成水资源和土地共享协议。乌拉斯说:“冲突存在很多个层次,我们从容易达成共识的开始。每个人都同意环境有问题,其中水是最大的问题。千万不能看起来象是在命令别人,否则就会失败。”

和平会议带来了突破:今年九月,游牧民族多年来首次邀请农民参加婚礼,超过800人参加,其中包括许多从未谋面的年轻人,有些人甚至从40公里外前来。牧民领袖易卜拉欣(Ibrahim Abdalla)说:“这是重修旧好的机会。”

达佛的牧民。照片来源:欧盟人道救援署ECHO(CC BY-NC-ND 2.0)

妇女发展协会网络主席阿巴丝(Fuzia Abass)说,拦河坝对妇女的生活产生重大影响。取水变得容易,载水回家的时间大大减少了,农场的收入增加让更多女孩可以上学。阿巴丝说:“不过,虽然女性负责大部分的工作,男性仍是主要决策者。”

拦河坝计划也不是没发生过问题。2018年,距离法希尔五英里的的喀尔加河坝被破坏。河坝委员会成员马里(Adam Mali)说:“这座河坝经过上游和下游的所有社区同意,无论他们是否因此受益。第一年效果非常好,所有人都很高兴。但是后来,下游有些人开始眼红。”

有人趁着夜晚用重机械破坏河坝。虽然后来经过维修,但今年异常强降雨产生的洪水把结构打穿一个直径50米的洞,破坏它的作用,农民不得不放弃灌溉不到的田地。主嫌疑似和被推翻的政权有关,但在没有证据的情况下还是被释放。

幸好革命将权力交给新人。北达佛州新任副州长阿卜杜勒卡雷姆(Mohammed Ibrahim Abdelkareem)说:“这种行为是犯罪。我们已经颁布一项法令,保护现在和未来的所有河坝计划。”

阿卜杜勒卡雷姆的办公室也将资助喀尔加河坝的修复,“这些河坝大多位在冲突地区,为达佛社会的修补贡献良多。”乌拉斯说,这席话非常难得,“我见过几位州长,但这是我第一次听到有州长谈起和平。”

不过哈米德对于未来还是抱着审慎态度,“现在是比过去安全许多,但情况还是相当脆弱,紧张仍然存在,而且没有人知道明天会发生什么事。”

(编辑:Nicola)

<

21世纪截至目前最动荡、干旱最严重的苏丹达佛战区,可望出现和平的新芽。

在苏丹达佛地区,当地农民亚当(Adam Ali Mohammed)炎热的农地上,一排排新芽下是扁豆和哈密瓜。他说:“我们以前尝试种过扁豆,但是水不够。”

萨赫勒地区水资源缺乏,每年降雨只有20公厘,是冲突的根源。气候危机使生存更加艰难。撒哈拉沙漠往南扩张,气温升高和珍贵的年度降雨也变得越来越不稳定。

居住在法希尔周边的居民取水照片。来源:Albert González Farran/联合国-非盟混合军队(UNAMID)(CC BY-NC-ND 2.0)

但是有个新方法开始奏效。当地社区在苏丹北达佛州首府法希尔(El Fasher)管理的季节性河流上建造拦河坝,减缓了雨季倾盆大雨带来的水流,使水扩散并渗入土地。过去这里只养得起150个农民,现在有4000名农民在塞勒·盖达姆(Sail Gedaim)拦河坝旁的土地上耕作。

更重要的是,拦河坝不仅使土地变得富饶,也让社会变得和平。农民和骆驼游牧民族曾经互相仇视,现在他们合作规划打造拦河坝。自2003年冲突开始以来双方开始面对面,合作共享水源,甚至参加对方的婚礼。

塞勒·盖达姆拦河坝委员会成员扎伊尔德(Sheik Abdoelhman Saeed)说:“这里曾经发生过非常多流血冲突,要讲很久才讲得完。但是现在我们正计划用拦河坝来改变。”

小米和高粱是当地主食,但亚当现在也能种黄瓜、黄秋葵、柠檬和葡萄柚,也正首次尝试向日葵。这些都是有价值的经济作物。他说:“给我种子,我就会种种看。”

2003年以来,当地暴力冲突长达十年,导致多达40万人丧生,成千上万的人们被迫逃离达佛,至今仍有许多人留在庞大的难民营中。“但是现在有了这样绿色的农田,我再也不用逃了,”亚当说。

受惠于艾尔库河(Wadi El Ku)水资源管理计划的农民。照片来源:联合国环境署

艾尔库河(Wadi El Ku)的拦河坝计划使肩负大部分农业工作的妇女地位有所提升。22个村庄的河坝委员会开会时,会坐在树荫下的地毯上,分享周围农田收获的饭菜。阿扎兹(Azaz Mohammed)说:“以前我根本无法像这样和这些人坐在一起谈话。”

北达佛生产部总干事阿卜杜拉(Enaam Ismail Abdalla)说拦河坝是“前瞻工程”。她说,由于气候变化,降雨的时间已经完全改变,本来人们可能因此再次流离失所,但河坝让人们能够回到自己的村庄,并适应不断变化的气候。她希望这个经验能复制到达佛其他地区和苏丹,甚至更远的地方。

艾尔库河坝的协作式气候防御工程,为全球气候影、冲突和移民交织成的复杂问题指引新方向。

北达佛地景。照片来源:联合国环境署

部分观察家将达佛冲突称为“第一次气候变化战争”,2007年时任联合国秘书长潘基文曾说达佛冲突“有各种社会和政治原因,起初是一场生态危机,因气候变化而加剧。”研究显示,干旱和气温升高等气候因素增加了武装冲突的风险,尤其是在有族群矛盾的地区。

冲突沿着艾尔库河在法希尔以北80公里逐渐化解,该处拦河坝下阶段工程正在进行中。前不久,项目人员还需要一支数十名全副武装的士兵协助访查。

联合国环境规划署(UNEP)驻苏丹负责人乌拉斯(Atila Uras)表示:“现在我们可以靠自己了,这是状况改善的铁证,”该单位负责管理欧盟资助的1600万欧元计划,以协助当地18万人。

在莫莫拉的半沙漠营地中,牧民们对冲突不愿多谈。与记者在装饰华丽的帐篷里共进一顿骆驼奶和山羊肉传统宴客餐后,牧民奥默(Omer Ali Mohammed)才坦言:“当然,在冲突期间,不同族群之间的关系变得恶劣。”

他是政府准军事组织“快速支援部队”的前成员。该组织前身是前苏丹政权用来对抗达佛叛军的金戈威德民兵组织。苏丹前总统奥马尔·巴希尔(Omar al-Bashir)统治长达30年后被革命推翻,现在在喀土穆监狱服刑,并面临海牙国际刑事法院种族灭绝罪的指控。

这里的艾尔库河坝计划9月启动,7个牧民团体和44个农村举行了为期六天的和平会议。“一开始所有人都很愤怒、大声叫嚣。农民说牧民杀了我们的人民,”执行UNEP计划的非政府组织“务实行动”成员哈米德(Awadalla Hamid Mohamed)说,“我们给大家时间,逐渐化解紧张局势,前后花了两个月。”

“他们意识到共存对大家都有好处。”游牧民族需要1000公里的迁徙路线,而这些路线被农场所阻挡;农民需要牛奶、肉类以及自身和作物安全。游牧民族说他们觉得自己被边缘化,几乎没有机会获得医疗服务,分娩死亡很普遍。

关键是使社区达成水资源和土地共享协议。乌拉斯说:“冲突存在很多个层次,我们从容易达成共识的开始。每个人都同意环境有问题,其中水是最大的问题。千万不能看起来象是在命令别人,否则就会失败。”

和平会议带来了突破:今年九月,游牧民族多年来首次邀请农民参加婚礼,超过800人参加,其中包括许多从未谋面的年轻人,有些人甚至从40公里外前来。牧民领袖易卜拉欣(Ibrahim Abdalla)说:“这是重修旧好的机会。”

达佛的牧民。照片来源:欧盟人道救援署ECHO(CC BY-NC-ND 2.0)

妇女发展协会网络主席阿巴丝(Fuzia Abass)说,拦河坝对妇女的生活产生重大影响。取水变得容易,载水回家的时间大大减少了,农场的收入增加让更多女孩可以上学。阿巴丝说:“不过,虽然女性负责大部分的工作,男性仍是主要决策者。”

拦河坝计划也不是没发生过问题。2018年,距离法希尔五英里的的喀尔加河坝被破坏。河坝委员会成员马里(Adam Mali)说:“这座河坝经过上游和下游的所有社区同意,无论他们是否因此受益。第一年效果非常好,所有人都很高兴。但是后来,下游有些人开始眼红。”

有人趁着夜晚用重机械破坏河坝。虽然后来经过维修,但今年异常强降雨产生的洪水把结构打穿一个直径50米的洞,破坏它的作用,农民不得不放弃灌溉不到的田地。主嫌疑似和被推翻的政权有关,但在没有证据的情况下还是被释放。

幸好革命将权力交给新人。北达佛州新任副州长阿卜杜勒卡雷姆(Mohammed Ibrahim Abdelkareem)说:“这种行为是犯罪。我们已经颁布一项法令,保护现在和未来的所有河坝计划。”

阿卜杜勒卡雷姆的办公室也将资助喀尔加河坝的修复,“这些河坝大多位在冲突地区,为达佛社会的修补贡献良多。”乌拉斯说,这席话非常难得,“我见过几位州长,但这是我第一次听到有州长谈起和平。”

不过哈米德对于未来还是抱着审慎态度,“现在是比过去安全许多,但情况还是相当脆弱,紧张仍然存在,而且没有人知道明天会发生什么事。”

(编辑:Nicola)

<筑起和平之墙 修复河坝——苏丹达佛“气候变化战争”有望平息筑起和平之墙 修复河坝——苏丹达佛“气候变化战争”有望平息筑起和平之墙 修复河坝——苏丹达佛“气候变化战争”有望平息筑起和平之墙 修复河坝——苏丹达佛“气候变化战争”有望平息

21世纪截至目前最动荡、干旱最严重的苏丹达佛战区,可望出现和平的新芽。

在苏丹达佛地区,当地农民亚当(Adam Ali Mohammed)炎热的农地上,一排排新芽下是扁豆和哈密瓜。他说:“我们以前尝试种过扁豆,但是水不够。”

萨赫勒地区水资源缺乏,每年降雨只有20公厘,是冲突的根源。气候危机使生存更加艰难。撒哈拉沙漠往南扩张,气温升高和珍贵的年度降雨也变得越来越不稳定。

居住在法希尔周边的居民取水照片。来源:Albert González Farran/联合国-非盟混合军队(UNAMID)(CC BY-NC-ND 2.0)

但是有个新方法开始奏效。当地社区在苏丹北达佛州首府法希尔(El Fasher)管理的季节性河流上建造拦河坝,减缓了雨季倾盆大雨带来的水流,使水扩散并渗入土地。过去这里只养得起150个农民,现在有4000名农民在塞勒·盖达姆(Sail Gedaim)拦河坝旁的土地上耕作。

更重要的是,拦河坝不仅使土地变得富饶,也让社会变得和平。农民和骆驼游牧民族曾经互相仇视,现在他们合作规划打造拦河坝。自2003年冲突开始以来双方开始面对面,合作共享水源,甚至参加对方的婚礼。

塞勒·盖达姆拦河坝委员会成员扎伊尔德(Sheik Abdoelhman Saeed)说:“这里曾经发生过非常多流血冲突,要讲很久才讲得完。但是现在我们正计划用拦河坝来改变。”

小米和高粱是当地主食,但亚当现在也能种黄瓜、黄秋葵、柠檬和葡萄柚,也正首次尝试向日葵。这些都是有价值的经济作物。他说:“给我种子,我就会种种看。”

2003年以来,当地暴力冲突长达十年,导致多达40万人丧生,成千上万的人们被迫逃离达佛,至今仍有许多人留在庞大的难民营中。“但是现在有了这样绿色的农田,我再也不用逃了,”亚当说。

受惠于艾尔库河(Wadi El Ku)水资源管理计划的农民。照片来源:联合国环境署

艾尔库河(Wadi El Ku)的拦河坝计划使肩负大部分农业工作的妇女地位有所提升。22个村庄的河坝委员会开会时,会坐在树荫下的地毯上,分享周围农田收获的饭菜。阿扎兹(Azaz Mohammed)说:“以前我根本无法像这样和这些人坐在一起谈话。”

北达佛生产部总干事阿卜杜拉(Enaam Ismail Abdalla)说拦河坝是“前瞻工程”。她说,由于气候变化,降雨的时间已经完全改变,本来人们可能因此再次流离失所,但河坝让人们能够回到自己的村庄,并适应不断变化的气候。她希望这个经验能复制到达佛其他地区和苏丹,甚至更远的地方。

艾尔库河坝的协作式气候防御工程,为全球气候影、冲突和移民交织成的复杂问题指引新方向。

北达佛地景。照片来源:联合国环境署

部分观察家将达佛冲突称为“第一次气候变化战争”,2007年时任联合国秘书长潘基文曾说达佛冲突“有各种社会和政治原因,起初是一场生态危机,因气候变化而加剧。”研究显示,干旱和气温升高等气候因素增加了武装冲突的风险,尤其是在有族群矛盾的地区。

冲突沿着艾尔库河在法希尔以北80公里逐渐化解,该处拦河坝下阶段工程正在进行中。前不久,项目人员还需要一支数十名全副武装的士兵协助访查。

联合国环境规划署(UNEP)驻苏丹负责人乌拉斯(Atila Uras)表示:“现在我们可以靠自己了,这是状况改善的铁证,”该单位负责管理欧盟资助的1600万欧元计划,以协助当地18万人。

在莫莫拉的半沙漠营地中,牧民们对冲突不愿多谈。与记者在装饰华丽的帐篷里共进一顿骆驼奶和山羊肉传统宴客餐后,牧民奥默(Omer Ali Mohammed)才坦言:“当然,在冲突期间,不同族群之间的关系变得恶劣。”

他是政府准军事组织“快速支援部队”的前成员。该组织前身是前苏丹政权用来对抗达佛叛军的金戈威德民兵组织。苏丹前总统奥马尔·巴希尔(Omar al-Bashir)统治长达30年后被革命推翻,现在在喀土穆监狱服刑,并面临海牙国际刑事法院种族灭绝罪的指控。

这里的艾尔库河坝计划9月启动,7个牧民团体和44个农村举行了为期六天的和平会议。“一开始所有人都很愤怒、大声叫嚣。农民说牧民杀了我们的人民,”执行UNEP计划的非政府组织“务实行动”成员哈米德(Awadalla Hamid Mohamed)说,“我们给大家时间,逐渐化解紧张局势,前后花了两个月。”

“他们意识到共存对大家都有好处。”游牧民族需要1000公里的迁徙路线,而这些路线被农场所阻挡;农民需要牛奶、肉类以及自身和作物安全。游牧民族说他们觉得自己被边缘化,几乎没有机会获得医疗服务,分娩死亡很普遍。

关键是使社区达成水资源和土地共享协议。乌拉斯说:“冲突存在很多个层次,我们从容易达成共识的开始。每个人都同意环境有问题,其中水是最大的问题。千万不能看起来象是在命令别人,否则就会失败。”

和平会议带来了突破:今年九月,游牧民族多年来首次邀请农民参加婚礼,超过800人参加,其中包括许多从未谋面的年轻人,有些人甚至从40公里外前来。牧民领袖易卜拉欣(Ibrahim Abdalla)说:“这是重修旧好的机会。”

达佛的牧民。照片来源:欧盟人道救援署ECHO(CC BY-NC-ND 2.0)

妇女发展协会网络主席阿巴丝(Fuzia Abass)说,拦河坝对妇女的生活产生重大影响。取水变得容易,载水回家的时间大大减少了,农场的收入增加让更多女孩可以上学。阿巴丝说:“不过,虽然女性负责大部分的工作,男性仍是主要决策者。”

拦河坝计划也不是没发生过问题。2018年,距离法希尔五英里的的喀尔加河坝被破坏。河坝委员会成员马里(Adam Mali)说:“这座河坝经过上游和下游的所有社区同意,无论他们是否因此受益。第一年效果非常好,所有人都很高兴。但是后来,下游有些人开始眼红。”

有人趁着夜晚用重机械破坏河坝。虽然后来经过维修,但今年异常强降雨产生的洪水把结构打穿一个直径50米的洞,破坏它的作用,农民不得不放弃灌溉不到的田地。主嫌疑似和被推翻的政权有关,但在没有证据的情况下还是被释放。

幸好革命将权力交给新人。北达佛州新任副州长阿卜杜勒卡雷姆(Mohammed Ibrahim Abdelkareem)说:“这种行为是犯罪。我们已经颁布一项法令,保护现在和未来的所有河坝计划。”

阿卜杜勒卡雷姆的办公室也将资助喀尔加河坝的修复,“这些河坝大多位在冲突地区,为达佛社会的修补贡献良多。”乌拉斯说,这席话非常难得,“我见过几位州长,但这是我第一次听到有州长谈起和平。”

不过哈米德对于未来还是抱着审慎态度,“现在是比过去安全许多,但情况还是相当脆弱,紧张仍然存在,而且没有人知道明天会发生什么事。”

(编辑:Nicola)

<筑起和平之墙 修复河坝——苏丹达佛“气候变化战争”有望平息

21世纪截至目前最动荡、干旱最严重的苏丹达佛战区,可望出现和平的新芽。

在苏丹达佛地区,当地农民亚当(Adam Ali Mohammed)炎热的农地上,一排排新芽下是扁豆和哈密瓜。他说:“我们以前尝试种过扁豆,但是水不够。”

萨赫勒地区水资源缺乏,每年降雨只有20公厘,是冲突的根源。气候危机使生存更加艰难。撒哈拉沙漠往南扩张,气温升高和珍贵的年度降雨也变得越来越不稳定。

居住在法希尔周边的居民取水照片。来源:Albert González Farran/联合国-非盟混合军队(UNAMID)(CC BY-NC-ND 2.0)

但是有个新方法开始奏效。当地社区在苏丹北达佛州首府法希尔(El Fasher)管理的季节性河流上建造拦河坝,减缓了雨季倾盆大雨带来的水流,使水扩散并渗入土地。过去这里只养得起150个农民,现在有4000名农民在塞勒·盖达姆(Sail Gedaim)拦河坝旁的土地上耕作。

更重要的是,拦河坝不仅使土地变得富饶,也让社会变得和平。农民和骆驼游牧民族曾经互相仇视,现在他们合作规划打造拦河坝。自2003年冲突开始以来双方开始面对面,合作共享水源,甚至参加对方的婚礼。

塞勒·盖达姆拦河坝委员会成员扎伊尔德(Sheik Abdoelhman Saeed)说:“这里曾经发生过非常多流血冲突,要讲很久才讲得完。但是现在我们正计划用拦河坝来改变。”

小米和高粱是当地主食,但亚当现在也能种黄瓜、黄秋葵、柠檬和葡萄柚,也正首次尝试向日葵。这些都是有价值的经济作物。他说:“给我种子,我就会种种看。”

2003年以来,当地暴力冲突长达十年,导致多达40万人丧生,成千上万的人们被迫逃离达佛,至今仍有许多人留在庞大的难民营中。“但是现在有了这样绿色的农田,我再也不用逃了,”亚当说。

受惠于艾尔库河(Wadi El Ku)水资源管理计划的农民。照片来源:联合国环境署

艾尔库河(Wadi El Ku)的拦河坝计划使肩负大部分农业工作的妇女地位有所提升。22个村庄的河坝委员会开会时,会坐在树荫下的地毯上,分享周围农田收获的饭菜。阿扎兹(Azaz Mohammed)说:“以前我根本无法像这样和这些人坐在一起谈话。”

北达佛生产部总干事阿卜杜拉(Enaam Ismail Abdalla)说拦河坝是“前瞻工程”。她说,由于气候变化,降雨的时间已经完全改变,本来人们可能因此再次流离失所,但河坝让人们能够回到自己的村庄,并适应不断变化的气候。她希望这个经验能复制到达佛其他地区和苏丹,甚至更远的地方。

艾尔库河坝的协作式气候防御工程,为全球气候影、冲突和移民交织成的复杂问题指引新方向。

北达佛地景。照片来源:联合国环境署

部分观察家将达佛冲突称为“第一次气候变化战争”,2007年时任联合国秘书长潘基文曾说达佛冲突“有各种社会和政治原因,起初是一场生态危机,因气候变化而加剧。”研究显示,干旱和气温升高等气候因素增加了武装冲突的风险,尤其是在有族群矛盾的地区。

冲突沿着艾尔库河在法希尔以北80公里逐渐化解,该处拦河坝下阶段工程正在进行中。前不久,项目人员还需要一支数十名全副武装的士兵协助访查。

联合国环境规划署(UNEP)驻苏丹负责人乌拉斯(Atila Uras)表示:“现在我们可以靠自己了,这是状况改善的铁证,”该单位负责管理欧盟资助的1600万欧元计划,以协助当地18万人。

在莫莫拉的半沙漠营地中,牧民们对冲突不愿多谈。与记者在装饰华丽的帐篷里共进一顿骆驼奶和山羊肉传统宴客餐后,牧民奥默(Omer Ali Mohammed)才坦言:“当然,在冲突期间,不同族群之间的关系变得恶劣。”

他是政府准军事组织“快速支援部队”的前成员。该组织前身是前苏丹政权用来对抗达佛叛军的金戈威德民兵组织。苏丹前总统奥马尔·巴希尔(Omar al-Bashir)统治长达30年后被革命推翻,现在在喀土穆监狱服刑,并面临海牙国际刑事法院种族灭绝罪的指控。

这里的艾尔库河坝计划9月启动,7个牧民团体和44个农村举行了为期六天的和平会议。“一开始所有人都很愤怒、大声叫嚣。农民说牧民杀了我们的人民,”执行UNEP计划的非政府组织“务实行动”成员哈米德(Awadalla Hamid Mohamed)说,“我们给大家时间,逐渐化解紧张局势,前后花了两个月。”

“他们意识到共存对大家都有好处。”游牧民族需要1000公里的迁徙路线,而这些路线被农场所阻挡;农民需要牛奶、肉类以及自身和作物安全。游牧民族说他们觉得自己被边缘化,几乎没有机会获得医疗服务,分娩死亡很普遍。

关键是使社区达成水资源和土地共享协议。乌拉斯说:“冲突存在很多个层次,我们从容易达成共识的开始。每个人都同意环境有问题,其中水是最大的问题。千万不能看起来象是在命令别人,否则就会失败。”

和平会议带来了突破:今年九月,游牧民族多年来首次邀请农民参加婚礼,超过800人参加,其中包括许多从未谋面的年轻人,有些人甚至从40公里外前来。牧民领袖易卜拉欣(Ibrahim Abdalla)说:“这是重修旧好的机会。”

达佛的牧民。照片来源:欧盟人道救援署ECHO(CC BY-NC-ND 2.0)

妇女发展协会网络主席阿巴丝(Fuzia Abass)说,拦河坝对妇女的生活产生重大影响。取水变得容易,载水回家的时间大大减少了,农场的收入增加让更多女孩可以上学。阿巴丝说:“不过,虽然女性负责大部分的工作,男性仍是主要决策者。”

拦河坝计划也不是没发生过问题。2018年,距离法希尔五英里的的喀尔加河坝被破坏。河坝委员会成员马里(Adam Mali)说:“这座河坝经过上游和下游的所有社区同意,无论他们是否因此受益。第一年效果非常好,所有人都很高兴。但是后来,下游有些人开始眼红。”

有人趁着夜晚用重机械破坏河坝。虽然后来经过维修,但今年异常强降雨产生的洪水把结构打穿一个直径50米的洞,破坏它的作用,农民不得不放弃灌溉不到的田地。主嫌疑似和被推翻的政权有关,但在没有证据的情况下还是被释放。

幸好革命将权力交给新人。北达佛州新任副州长阿卜杜勒卡雷姆(Mohammed Ibrahim Abdelkareem)说:“这种行为是犯罪。我们已经颁布一项法令,保护现在和未来的所有河坝计划。”

阿卜杜勒卡雷姆的办公室也将资助喀尔加河坝的修复,“这些河坝大多位在冲突地区,为达佛社会的修补贡献良多。”乌拉斯说,这席话非常难得,“我见过几位州长,但这是我第一次听到有州长谈起和平。”

不过哈米德对于未来还是抱着审慎态度,“现在是比过去安全许多,但情况还是相当脆弱,紧张仍然存在,而且没有人知道明天会发生什么事。”

(编辑:Nicola)

<筑起和平之墙 修复河坝——苏丹达佛“气候变化战争”有望平息筑起和平之墙 修复河坝——苏丹达佛“气候变化战争”有望平息

21世纪截至目前最动荡、干旱最严重的苏丹达佛战区,可望出现和平的新芽。

在苏丹达佛地区,当地农民亚当(Adam Ali Mohammed)炎热的农地上,一排排新芽下是扁豆和哈密瓜。他说:“我们以前尝试种过扁豆,但是水不够。”

萨赫勒地区水资源缺乏,每年降雨只有20公厘,是冲突的根源。气候危机使生存更加艰难。撒哈拉沙漠往南扩张,气温升高和珍贵的年度降雨也变得越来越不稳定。

居住在法希尔周边的居民取水照片。来源:Albert González Farran/联合国-非盟混合军队(UNAMID)(CC BY-NC-ND 2.0)

但是有个新方法开始奏效。当地社区在苏丹北达佛州首府法希尔(El Fasher)管理的季节性河流上建造拦河坝,减缓了雨季倾盆大雨带来的水流,使水扩散并渗入土地。过去这里只养得起150个农民,现在有4000名农民在塞勒·盖达姆(Sail Gedaim)拦河坝旁的土地上耕作。

更重要的是,拦河坝不仅使土地变得富饶,也让社会变得和平。农民和骆驼游牧民族曾经互相仇视,现在他们合作规划打造拦河坝。自2003年冲突开始以来双方开始面对面,合作共享水源,甚至参加对方的婚礼。

塞勒·盖达姆拦河坝委员会成员扎伊尔德(Sheik Abdoelhman Saeed)说:“这里曾经发生过非常多流血冲突,要讲很久才讲得完。但是现在我们正计划用拦河坝来改变。”

小米和高粱是当地主食,但亚当现在也能种黄瓜、黄秋葵、柠檬和葡萄柚,也正首次尝试向日葵。这些都是有价值的经济作物。他说:“给我种子,我就会种种看。”

2003年以来,当地暴力冲突长达十年,导致多达40万人丧生,成千上万的人们被迫逃离达佛,至今仍有许多人留在庞大的难民营中。“但是现在有了这样绿色的农田,我再也不用逃了,”亚当说。

受惠于艾尔库河(Wadi El Ku)水资源管理计划的农民。照片来源:联合国环境署

艾尔库河(Wadi El Ku)的拦河坝计划使肩负大部分农业工作的妇女地位有所提升。22个村庄的河坝委员会开会时,会坐在树荫下的地毯上,分享周围农田收获的饭菜。阿扎兹(Azaz Mohammed)说:“以前我根本无法像这样和这些人坐在一起谈话。”

北达佛生产部总干事阿卜杜拉(Enaam Ismail Abdalla)说拦河坝是“前瞻工程”。她说,由于气候变化,降雨的时间已经完全改变,本来人们可能因此再次流离失所,但河坝让人们能够回到自己的村庄,并适应不断变化的气候。她希望这个经验能复制到达佛其他地区和苏丹,甚至更远的地方。

艾尔库河坝的协作式气候防御工程,为全球气候影、冲突和移民交织成的复杂问题指引新方向。

北达佛地景。照片来源:联合国环境署

部分观察家将达佛冲突称为“第一次气候变化战争”,2007年时任联合国秘书长潘基文曾说达佛冲突“有各种社会和政治原因,起初是一场生态危机,因气候变化而加剧。”研究显示,干旱和气温升高等气候因素增加了武装冲突的风险,尤其是在有族群矛盾的地区。

冲突沿着艾尔库河在法希尔以北80公里逐渐化解,该处拦河坝下阶段工程正在进行中。前不久,项目人员还需要一支数十名全副武装的士兵协助访查。

联合国环境规划署(UNEP)驻苏丹负责人乌拉斯(Atila Uras)表示:“现在我们可以靠自己了,这是状况改善的铁证,”该单位负责管理欧盟资助的1600万欧元计划,以协助当地18万人。

在莫莫拉的半沙漠营地中,牧民们对冲突不愿多谈。与记者在装饰华丽的帐篷里共进一顿骆驼奶和山羊肉传统宴客餐后,牧民奥默(Omer Ali Mohammed)才坦言:“当然,在冲突期间,不同族群之间的关系变得恶劣。”

他是政府准军事组织“快速支援部队”的前成员。该组织前身是前苏丹政权用来对抗达佛叛军的金戈威德民兵组织。苏丹前总统奥马尔·巴希尔(Omar al-Bashir)统治长达30年后被革命推翻,现在在喀土穆监狱服刑,并面临海牙国际刑事法院种族灭绝罪的指控。

这里的艾尔库河坝计划9月启动,7个牧民团体和44个农村举行了为期六天的和平会议。“一开始所有人都很愤怒、大声叫嚣。农民说牧民杀了我们的人民,”执行UNEP计划的非政府组织“务实行动”成员哈米德(Awadalla Hamid Mohamed)说,“我们给大家时间,逐渐化解紧张局势,前后花了两个月。”

“他们意识到共存对大家都有好处。”游牧民族需要1000公里的迁徙路线,而这些路线被农场所阻挡;农民需要牛奶、肉类以及自身和作物安全。游牧民族说他们觉得自己被边缘化,几乎没有机会获得医疗服务,分娩死亡很普遍。

关键是使社区达成水资源和土地共享协议。乌拉斯说:“冲突存在很多个层次,我们从容易达成共识的开始。每个人都同意环境有问题,其中水是最大的问题。千万不能看起来象是在命令别人,否则就会失败。”

和平会议带来了突破:今年九月,游牧民族多年来首次邀请农民参加婚礼,超过800人参加,其中包括许多从未谋面的年轻人,有些人甚至从40公里外前来。牧民领袖易卜拉欣(Ibrahim Abdalla)说:“这是重修旧好的机会。”

达佛的牧民。照片来源:欧盟人道救援署ECHO(CC BY-NC-ND 2.0)

妇女发展协会网络主席阿巴丝(Fuzia Abass)说,拦河坝对妇女的生活产生重大影响。取水变得容易,载水回家的时间大大减少了,农场的收入增加让更多女孩可以上学。阿巴丝说:“不过,虽然女性负责大部分的工作,男性仍是主要决策者。”

拦河坝计划也不是没发生过问题。2018年,距离法希尔五英里的的喀尔加河坝被破坏。河坝委员会成员马里(Adam Mali)说:“这座河坝经过上游和下游的所有社区同意,无论他们是否因此受益。第一年效果非常好,所有人都很高兴。但是后来,下游有些人开始眼红。”

有人趁着夜晚用重机械破坏河坝。虽然后来经过维修,但今年异常强降雨产生的洪水把结构打穿一个直径50米的洞,破坏它的作用,农民不得不放弃灌溉不到的田地。主嫌疑似和被推翻的政权有关,但在没有证据的情况下还是被释放。

幸好革命将权力交给新人。北达佛州新任副州长阿卜杜勒卡雷姆(Mohammed Ibrahim Abdelkareem)说:“这种行为是犯罪。我们已经颁布一项法令,保护现在和未来的所有河坝计划。”

阿卜杜勒卡雷姆的办公室也将资助喀尔加河坝的修复,“这些河坝大多位在冲突地区,为达佛社会的修补贡献良多。”乌拉斯说,这席话非常难得,“我见过几位州长,但这是我第一次听到有州长谈起和平。”

不过哈米德对于未来还是抱着审慎态度,“现在是比过去安全许多,但情况还是相当脆弱,紧张仍然存在,而且没有人知道明天会发生什么事。”

(编辑:Nicola)

<

21世纪截至目前最动荡、干旱最严重的苏丹达佛战区,可望出现和平的新芽。

在苏丹达佛地区,当地农民亚当(Adam Ali Mohammed)炎热的农地上,一排排新芽下是扁豆和哈密瓜。他说:“我们以前尝试种过扁豆,但是水不够。”

萨赫勒地区水资源缺乏,每年降雨只有20公厘,是冲突的根源。气候危机使生存更加艰难。撒哈拉沙漠往南扩张,气温升高和珍贵的年度降雨也变得越来越不稳定。

居住在法希尔周边的居民取水照片。来源:Albert González Farran/联合国-非盟混合军队(UNAMID)(CC BY-NC-ND 2.0)

但是有个新方法开始奏效。当地社区在苏丹北达佛州首府法希尔(El Fasher)管理的季节性河流上建造拦河坝,减缓了雨季倾盆大雨带来的水流,使水扩散并渗入土地。过去这里只养得起150个农民,现在有4000名农民在塞勒·盖达姆(Sail Gedaim)拦河坝旁的土地上耕作。

更重要的是,拦河坝不仅使土地变得富饶,也让社会变得和平。农民和骆驼游牧民族曾经互相仇视,现在他们合作规划打造拦河坝。自2003年冲突开始以来双方开始面对面,合作共享水源,甚至参加对方的婚礼。

塞勒·盖达姆拦河坝委员会成员扎伊尔德(Sheik Abdoelhman Saeed)说:“这里曾经发生过非常多流血冲突,要讲很久才讲得完。但是现在我们正计划用拦河坝来改变。”

小米和高粱是当地主食,但亚当现在也能种黄瓜、黄秋葵、柠檬和葡萄柚,也正首次尝试向日葵。这些都是有价值的经济作物。他说:“给我种子,我就会种种看。”

2003年以来,当地暴力冲突长达十年,导致多达40万人丧生,成千上万的人们被迫逃离达佛,至今仍有许多人留在庞大的难民营中。“但是现在有了这样绿色的农田,我再也不用逃了,”亚当说。

受惠于艾尔库河(Wadi El Ku)水资源管理计划的农民。照片来源:联合国环境署

艾尔库河(Wadi El Ku)的拦河坝计划使肩负大部分农业工作的妇女地位有所提升。22个村庄的河坝委员会开会时,会坐在树荫下的地毯上,分享周围农田收获的饭菜。阿扎兹(Azaz Mohammed)说:“以前我根本无法像这样和这些人坐在一起谈话。”

北达佛生产部总干事阿卜杜拉(Enaam Ismail Abdalla)说拦河坝是“前瞻工程”。她说,由于气候变化,降雨的时间已经完全改变,本来人们可能因此再次流离失所,但河坝让人们能够回到自己的村庄,并适应不断变化的气候。她希望这个经验能复制到达佛其他地区和苏丹,甚至更远的地方。

艾尔库河坝的协作式气候防御工程,为全球气候影、冲突和移民交织成的复杂问题指引新方向。

北达佛地景。照片来源:联合国环境署

部分观察家将达佛冲突称为“第一次气候变化战争”,2007年时任联合国秘书长潘基文曾说达佛冲突“有各种社会和政治原因,起初是一场生态危机,因气候变化而加剧。”研究显示,干旱和气温升高等气候因素增加了武装冲突的风险,尤其是在有族群矛盾的地区。

冲突沿着艾尔库河在法希尔以北80公里逐渐化解,该处拦河坝下阶段工程正在进行中。前不久,项目人员还需要一支数十名全副武装的士兵协助访查。

联合国环境规划署(UNEP)驻苏丹负责人乌拉斯(Atila Uras)表示:“现在我们可以靠自己了,这是状况改善的铁证,”该单位负责管理欧盟资助的1600万欧元计划,以协助当地18万人。

在莫莫拉的半沙漠营地中,牧民们对冲突不愿多谈。与记者在装饰华丽的帐篷里共进一顿骆驼奶和山羊肉传统宴客餐后,牧民奥默(Omer Ali Mohammed)才坦言:“当然,在冲突期间,不同族群之间的关系变得恶劣。”

他是政府准军事组织“快速支援部队”的前成员。该组织前身是前苏丹政权用来对抗达佛叛军的金戈威德民兵组织。苏丹前总统奥马尔·巴希尔(Omar al-Bashir)统治长达30年后被革命推翻,现在在喀土穆监狱服刑,并面临海牙国际刑事法院种族灭绝罪的指控。

这里的艾尔库河坝计划9月启动,7个牧民团体和44个农村举行了为期六天的和平会议。“一开始所有人都很愤怒、大声叫嚣。农民说牧民杀了我们的人民,”执行UNEP计划的非政府组织“务实行动”成员哈米德(Awadalla Hamid Mohamed)说,“我们给大家时间,逐渐化解紧张局势,前后花了两个月。”

“他们意识到共存对大家都有好处。”游牧民族需要1000公里的迁徙路线,而这些路线被农场所阻挡;农民需要牛奶、肉类以及自身和作物安全。游牧民族说他们觉得自己被边缘化,几乎没有机会获得医疗服务,分娩死亡很普遍。

关键是使社区达成水资源和土地共享协议。乌拉斯说:“冲突存在很多个层次,我们从容易达成共识的开始。每个人都同意环境有问题,其中水是最大的问题。千万不能看起来象是在命令别人,否则就会失败。”

和平会议带来了突破:今年九月,游牧民族多年来首次邀请农民参加婚礼,超过800人参加,其中包括许多从未谋面的年轻人,有些人甚至从40公里外前来。牧民领袖易卜拉欣(Ibrahim Abdalla)说:“这是重修旧好的机会。”

达佛的牧民。照片来源:欧盟人道救援署ECHO(CC BY-NC-ND 2.0)

妇女发展协会网络主席阿巴丝(Fuzia Abass)说,拦河坝对妇女的生活产生重大影响。取水变得容易,载水回家的时间大大减少了,农场的收入增加让更多女孩可以上学。阿巴丝说:“不过,虽然女性负责大部分的工作,男性仍是主要决策者。”

拦河坝计划也不是没发生过问题。2018年,距离法希尔五英里的的喀尔加河坝被破坏。河坝委员会成员马里(Adam Mali)说:“这座河坝经过上游和下游的所有社区同意,无论他们是否因此受益。第一年效果非常好,所有人都很高兴。但是后来,下游有些人开始眼红。”

有人趁着夜晚用重机械破坏河坝。虽然后来经过维修,但今年异常强降雨产生的洪水把结构打穿一个直径50米的洞,破坏它的作用,农民不得不放弃灌溉不到的田地。主嫌疑似和被推翻的政权有关,但在没有证据的情况下还是被释放。

幸好革命将权力交给新人。北达佛州新任副州长阿卜杜勒卡雷姆(Mohammed Ibrahim Abdelkareem)说:“这种行为是犯罪。我们已经颁布一项法令,保护现在和未来的所有河坝计划。”

阿卜杜勒卡雷姆的办公室也将资助喀尔加河坝的修复,“这些河坝大多位在冲突地区,为达佛社会的修补贡献良多。”乌拉斯说,这席话非常难得,“我见过几位州长,但这是我第一次听到有州长谈起和平。”

不过哈米德对于未来还是抱着审慎态度,“现在是比过去安全许多,但情况还是相当脆弱,紧张仍然存在,而且没有人知道明天会发生什么事。”

(编辑:Nicola)

<

21世纪截至目前最动荡、干旱最严重的苏丹达佛战区,可望出现和平的新芽。

在苏丹达佛地区,当地农民亚当(Adam Ali Mohammed)炎热的农地上,一排排新芽下是扁豆和哈密瓜。他说:“我们以前尝试种过扁豆,但是水不够。”

萨赫勒地区水资源缺乏,每年降雨只有20公厘,是冲突的根源。气候危机使生存更加艰难。撒哈拉沙漠往南扩张,气温升高和珍贵的年度降雨也变得越来越不稳定。

居住在法希尔周边的居民取水照片。来源:Albert González Farran/联合国-非盟混合军队(UNAMID)(CC BY-NC-ND 2.0)

但是有个新方法开始奏效。当地社区在苏丹北达佛州首府法希尔(El Fasher)管理的季节性河流上建造拦河坝,减缓了雨季倾盆大雨带来的水流,使水扩散并渗入土地。过去这里只养得起150个农民,现在有4000名农民在塞勒·盖达姆(Sail Gedaim)拦河坝旁的土地上耕作。

更重要的是,拦河坝不仅使土地变得富饶,也让社会变得和平。农民和骆驼游牧民族曾经互相仇视,现在他们合作规划打造拦河坝。自2003年冲突开始以来双方开始面对面,合作共享水源,甚至参加对方的婚礼。

塞勒·盖达姆拦河坝委员会成员扎伊尔德(Sheik Abdoelhman Saeed)说:“这里曾经发生过非常多流血冲突,要讲很久才讲得完。但是现在我们正计划用拦河坝来改变。”

小米和高粱是当地主食,但亚当现在也能种黄瓜、黄秋葵、柠檬和葡萄柚,也正首次尝试向日葵。这些都是有价值的经济作物。他说:“给我种子,我就会种种看。”

2003年以来,当地暴力冲突长达十年,导致多达40万人丧生,成千上万的人们被迫逃离达佛,至今仍有许多人留在庞大的难民营中。“但是现在有了这样绿色的农田,我再也不用逃了,”亚当说。

受惠于艾尔库河(Wadi El Ku)水资源管理计划的农民。照片来源:联合国环境署

艾尔库河(Wadi El Ku)的拦河坝计划使肩负大部分农业工作的妇女地位有所提升。22个村庄的河坝委员会开会时,会坐在树荫下的地毯上,分享周围农田收获的饭菜。阿扎兹(Azaz Mohammed)说:“以前我根本无法像这样和这些人坐在一起谈话。”

北达佛生产部总干事阿卜杜拉(Enaam Ismail Abdalla)说拦河坝是“前瞻工程”。她说,由于气候变化,降雨的时间已经完全改变,本来人们可能因此再次流离失所,但河坝让人们能够回到自己的村庄,并适应不断变化的气候。她希望这个经验能复制到达佛其他地区和苏丹,甚至更远的地方。

艾尔库河坝的协作式气候防御工程,为全球气候影、冲突和移民交织成的复杂问题指引新方向。

北达佛地景。照片来源:联合国环境署

部分观察家将达佛冲突称为“第一次气候变化战争”,2007年时任联合国秘书长潘基文曾说达佛冲突“有各种社会和政治原因,起初是一场生态危机,因气候变化而加剧。”研究显示,干旱和气温升高等气候因素增加了武装冲突的风险,尤其是在有族群矛盾的地区。

冲突沿着艾尔库河在法希尔以北80公里逐渐化解,该处拦河坝下阶段工程正在进行中。前不久,项目人员还需要一支数十名全副武装的士兵协助访查。

联合国环境规划署(UNEP)驻苏丹负责人乌拉斯(Atila Uras)表示:“现在我们可以靠自己了,这是状况改善的铁证,”该单位负责管理欧盟资助的1600万欧元计划,以协助当地18万人。

在莫莫拉的半沙漠营地中,牧民们对冲突不愿多谈。与记者在装饰华丽的帐篷里共进一顿骆驼奶和山羊肉传统宴客餐后,牧民奥默(Omer Ali Mohammed)才坦言:“当然,在冲突期间,不同族群之间的关系变得恶劣。”

他是政府准军事组织“快速支援部队”的前成员。该组织前身是前苏丹政权用来对抗达佛叛军的金戈威德民兵组织。苏丹前总统奥马尔·巴希尔(Omar al-Bashir)统治长达30年后被革命推翻,现在在喀土穆监狱服刑,并面临海牙国际刑事法院种族灭绝罪的指控。

这里的艾尔库河坝计划9月启动,7个牧民团体和44个农村举行了为期六天的和平会议。“一开始所有人都很愤怒、大声叫嚣。农民说牧民杀了我们的人民,”执行UNEP计划的非政府组织“务实行动”成员哈米德(Awadalla Hamid Mohamed)说,“我们给大家时间,逐渐化解紧张局势,前后花了两个月。”

“他们意识到共存对大家都有好处。”游牧民族需要1000公里的迁徙路线,而这些路线被农场所阻挡;农民需要牛奶、肉类以及自身和作物安全。游牧民族说他们觉得自己被边缘化,几乎没有机会获得医疗服务,分娩死亡很普遍。

关键是使社区达成水资源和土地共享协议。乌拉斯说:“冲突存在很多个层次,我们从容易达成共识的开始。每个人都同意环境有问题,其中水是最大的问题。千万不能看起来象是在命令别人,否则就会失败。”

和平会议带来了突破:今年九月,游牧民族多年来首次邀请农民参加婚礼,超过800人参加,其中包括许多从未谋面的年轻人,有些人甚至从40公里外前来。牧民领袖易卜拉欣(Ibrahim Abdalla)说:“这是重修旧好的机会。”

达佛的牧民。照片来源:欧盟人道救援署ECHO(CC BY-NC-ND 2.0)

妇女发展协会网络主席阿巴丝(Fuzia Abass)说,拦河坝对妇女的生活产生重大影响。取水变得容易,载水回家的时间大大减少了,农场的收入增加让更多女孩可以上学。阿巴丝说:“不过,虽然女性负责大部分的工作,男性仍是主要决策者。”

拦河坝计划也不是没发生过问题。2018年,距离法希尔五英里的的喀尔加河坝被破坏。河坝委员会成员马里(Adam Mali)说:“这座河坝经过上游和下游的所有社区同意,无论他们是否因此受益。第一年效果非常好,所有人都很高兴。但是后来,下游有些人开始眼红。”

有人趁着夜晚用重机械破坏河坝。虽然后来经过维修,但今年异常强降雨产生的洪水把结构打穿一个直径50米的洞,破坏它的作用,农民不得不放弃灌溉不到的田地。主嫌疑似和被推翻的政权有关,但在没有证据的情况下还是被释放。

幸好革命将权力交给新人。北达佛州新任副州长阿卜杜勒卡雷姆(Mohammed Ibrahim Abdelkareem)说:“这种行为是犯罪。我们已经颁布一项法令,保护现在和未来的所有河坝计划。”

阿卜杜勒卡雷姆的办公室也将资助喀尔加河坝的修复,“这些河坝大多位在冲突地区,为达佛社会的修补贡献良多。”乌拉斯说,这席话非常难得,“我见过几位州长,但这是我第一次听到有州长谈起和平。”

不过哈米德对于未来还是抱着审慎态度,“现在是比过去安全许多,但情况还是相当脆弱,紧张仍然存在,而且没有人知道明天会发生什么事。”

(编辑:Nicola)

<。

筑起和平之墙 修复河坝——苏丹达佛“气候变化战争”有望平息

AG积分筑起和平之墙 修复河坝——苏丹达佛“气候变化战争”有望平息

筑起和平之墙 修复河坝——苏丹达佛“气候变化战争”有望平息

21世纪截至目前最动荡、干旱最严重的苏丹达佛战区,可望出现和平的新芽。

在苏丹达佛地区,当地农民亚当(Adam Ali Mohammed)炎热的农地上,一排排新芽下是扁豆和哈密瓜。他说:“我们以前尝试种过扁豆,但是水不够。”

萨赫勒地区水资源缺乏,每年降雨只有20公厘,是冲突的根源。气候危机使生存更加艰难。撒哈拉沙漠往南扩张,气温升高和珍贵的年度降雨也变得越来越不稳定。

居住在法希尔周边的居民取水照片。来源:Albert González Farran/联合国-非盟混合军队(UNAMID)(CC BY-NC-ND 2.0)

但是有个新方法开始奏效。当地社区在苏丹北达佛州首府法希尔(El Fasher)管理的季节性河流上建造拦河坝,减缓了雨季倾盆大雨带来的水流,使水扩散并渗入土地。过去这里只养得起150个农民,现在有4000名农民在塞勒·盖达姆(Sail Gedaim)拦河坝旁的土地上耕作。

更重要的是,拦河坝不仅使土地变得富饶,也让社会变得和平。农民和骆驼游牧民族曾经互相仇视,现在他们合作规划打造拦河坝。自2003年冲突开始以来双方开始面对面,合作共享水源,甚至参加对方的婚礼。

塞勒·盖达姆拦河坝委员会成员扎伊尔德(Sheik Abdoelhman Saeed)说:“这里曾经发生过非常多流血冲突,要讲很久才讲得完。但是现在我们正计划用拦河坝来改变。”

小米和高粱是当地主食,但亚当现在也能种黄瓜、黄秋葵、柠檬和葡萄柚,也正首次尝试向日葵。这些都是有价值的经济作物。他说:“给我种子,我就会种种看。”

2003年以来,当地暴力冲突长达十年,导致多达40万人丧生,成千上万的人们被迫逃离达佛,至今仍有许多人留在庞大的难民营中。“但是现在有了这样绿色的农田,我再也不用逃了,”亚当说。

受惠于艾尔库河(Wadi El Ku)水资源管理计划的农民。照片来源:联合国环境署

艾尔库河(Wadi El Ku)的拦河坝计划使肩负大部分农业工作的妇女地位有所提升。22个村庄的河坝委员会开会时,会坐在树荫下的地毯上,分享周围农田收获的饭菜。阿扎兹(Azaz Mohammed)说:“以前我根本无法像这样和这些人坐在一起谈话。”

北达佛生产部总干事阿卜杜拉(Enaam Ismail Abdalla)说拦河坝是“前瞻工程”。她说,由于气候变化,降雨的时间已经完全改变,本来人们可能因此再次流离失所,但河坝让人们能够回到自己的村庄,并适应不断变化的气候。她希望这个经验能复制到达佛其他地区和苏丹,甚至更远的地方。

艾尔库河坝的协作式气候防御工程,为全球气候影、冲突和移民交织成的复杂问题指引新方向。

北达佛地景。照片来源:联合国环境署

部分观察家将达佛冲突称为“第一次气候变化战争”,2007年时任联合国秘书长潘基文曾说达佛冲突“有各种社会和政治原因,起初是一场生态危机,因气候变化而加剧。”研究显示,干旱和气温升高等气候因素增加了武装冲突的风险,尤其是在有族群矛盾的地区。

冲突沿着艾尔库河在法希尔以北80公里逐渐化解,该处拦河坝下阶段工程正在进行中。前不久,项目人员还需要一支数十名全副武装的士兵协助访查。

联合国环境规划署(UNEP)驻苏丹负责人乌拉斯(Atila Uras)表示:“现在我们可以靠自己了,这是状况改善的铁证,”该单位负责管理欧盟资助的1600万欧元计划,以协助当地18万人。

在莫莫拉的半沙漠营地中,牧民们对冲突不愿多谈。与记者在装饰华丽的帐篷里共进一顿骆驼奶和山羊肉传统宴客餐后,牧民奥默(Omer Ali Mohammed)才坦言:“当然,在冲突期间,不同族群之间的关系变得恶劣。”

他是政府准军事组织“快速支援部队”的前成员。该组织前身是前苏丹政权用来对抗达佛叛军的金戈威德民兵组织。苏丹前总统奥马尔·巴希尔(Omar al-Bashir)统治长达30年后被革命推翻,现在在喀土穆监狱服刑,并面临海牙国际刑事法院种族灭绝罪的指控。

这里的艾尔库河坝计划9月启动,7个牧民团体和44个农村举行了为期六天的和平会议。“一开始所有人都很愤怒、大声叫嚣。农民说牧民杀了我们的人民,”执行UNEP计划的非政府组织“务实行动”成员哈米德(Awadalla Hamid Mohamed)说,“我们给大家时间,逐渐化解紧张局势,前后花了两个月。”

“他们意识到共存对大家都有好处。”游牧民族需要1000公里的迁徙路线,而这些路线被农场所阻挡;农民需要牛奶、肉类以及自身和作物安全。游牧民族说他们觉得自己被边缘化,几乎没有机会获得医疗服务,分娩死亡很普遍。

关键是使社区达成水资源和土地共享协议。乌拉斯说:“冲突存在很多个层次,我们从容易达成共识的开始。每个人都同意环境有问题,其中水是最大的问题。千万不能看起来象是在命令别人,否则就会失败。”

和平会议带来了突破:今年九月,游牧民族多年来首次邀请农民参加婚礼,超过800人参加,其中包括许多从未谋面的年轻人,有些人甚至从40公里外前来。牧民领袖易卜拉欣(Ibrahim Abdalla)说:“这是重修旧好的机会。”

达佛的牧民。照片来源:欧盟人道救援署ECHO(CC BY-NC-ND 2.0)

妇女发展协会网络主席阿巴丝(Fuzia Abass)说,拦河坝对妇女的生活产生重大影响。取水变得容易,载水回家的时间大大减少了,农场的收入增加让更多女孩可以上学。阿巴丝说:“不过,虽然女性负责大部分的工作,男性仍是主要决策者。”

拦河坝计划也不是没发生过问题。2018年,距离法希尔五英里的的喀尔加河坝被破坏。河坝委员会成员马里(Adam Mali)说:“这座河坝经过上游和下游的所有社区同意,无论他们是否因此受益。第一年效果非常好,所有人都很高兴。但是后来,下游有些人开始眼红。”

有人趁着夜晚用重机械破坏河坝。虽然后来经过维修,但今年异常强降雨产生的洪水把结构打穿一个直径50米的洞,破坏它的作用,农民不得不放弃灌溉不到的田地。主嫌疑似和被推翻的政权有关,但在没有证据的情况下还是被释放。

幸好革命将权力交给新人。北达佛州新任副州长阿卜杜勒卡雷姆(Mohammed Ibrahim Abdelkareem)说:“这种行为是犯罪。我们已经颁布一项法令,保护现在和未来的所有河坝计划。”

阿卜杜勒卡雷姆的办公室也将资助喀尔加河坝的修复,“这些河坝大多位在冲突地区,为达佛社会的修补贡献良多。”乌拉斯说,这席话非常难得,“我见过几位州长,但这是我第一次听到有州长谈起和平。”

不过哈米德对于未来还是抱着审慎态度,“现在是比过去安全许多,但情况还是相当脆弱,紧张仍然存在,而且没有人知道明天会发生什么事。”

(编辑:Nicola)

<筑起和平之墙 修复河坝——苏丹达佛“气候变化战争”有望平息筑起和平之墙 修复河坝——苏丹达佛“气候变化战争”有望平息

21世纪截至目前最动荡、干旱最严重的苏丹达佛战区,可望出现和平的新芽。

在苏丹达佛地区,当地农民亚当(Adam Ali Mohammed)炎热的农地上,一排排新芽下是扁豆和哈密瓜。他说:“我们以前尝试种过扁豆,但是水不够。”

萨赫勒地区水资源缺乏,每年降雨只有20公厘,是冲突的根源。气候危机使生存更加艰难。撒哈拉沙漠往南扩张,气温升高和珍贵的年度降雨也变得越来越不稳定。

居住在法希尔周边的居民取水照片。来源:Albert González Farran/联合国-非盟混合军队(UNAMID)(CC BY-NC-ND 2.0)

但是有个新方法开始奏效。当地社区在苏丹北达佛州首府法希尔(El Fasher)管理的季节性河流上建造拦河坝,减缓了雨季倾盆大雨带来的水流,使水扩散并渗入土地。过去这里只养得起150个农民,现在有4000名农民在塞勒·盖达姆(Sail Gedaim)拦河坝旁的土地上耕作。

更重要的是,拦河坝不仅使土地变得富饶,也让社会变得和平。农民和骆驼游牧民族曾经互相仇视,现在他们合作规划打造拦河坝。自2003年冲突开始以来双方开始面对面,合作共享水源,甚至参加对方的婚礼。

塞勒·盖达姆拦河坝委员会成员扎伊尔德(Sheik Abdoelhman Saeed)说:“这里曾经发生过非常多流血冲突,要讲很久才讲得完。但是现在我们正计划用拦河坝来改变。”

小米和高粱是当地主食,但亚当现在也能种黄瓜、黄秋葵、柠檬和葡萄柚,也正首次尝试向日葵。这些都是有价值的经济作物。他说:“给我种子,我就会种种看。”

2003年以来,当地暴力冲突长达十年,导致多达40万人丧生,成千上万的人们被迫逃离达佛,至今仍有许多人留在庞大的难民营中。“但是现在有了这样绿色的农田,我再也不用逃了,”亚当说。

受惠于艾尔库河(Wadi El Ku)水资源管理计划的农民。照片来源:联合国环境署

艾尔库河(Wadi El Ku)的拦河坝计划使肩负大部分农业工作的妇女地位有所提升。22个村庄的河坝委员会开会时,会坐在树荫下的地毯上,分享周围农田收获的饭菜。阿扎兹(Azaz Mohammed)说:“以前我根本无法像这样和这些人坐在一起谈话。”

北达佛生产部总干事阿卜杜拉(Enaam Ismail Abdalla)说拦河坝是“前瞻工程”。她说,由于气候变化,降雨的时间已经完全改变,本来人们可能因此再次流离失所,但河坝让人们能够回到自己的村庄,并适应不断变化的气候。她希望这个经验能复制到达佛其他地区和苏丹,甚至更远的地方。

艾尔库河坝的协作式气候防御工程,为全球气候影、冲突和移民交织成的复杂问题指引新方向。

北达佛地景。照片来源:联合国环境署

部分观察家将达佛冲突称为“第一次气候变化战争”,2007年时任联合国秘书长潘基文曾说达佛冲突“有各种社会和政治原因,起初是一场生态危机,因气候变化而加剧。”研究显示,干旱和气温升高等气候因素增加了武装冲突的风险,尤其是在有族群矛盾的地区。

冲突沿着艾尔库河在法希尔以北80公里逐渐化解,该处拦河坝下阶段工程正在进行中。前不久,项目人员还需要一支数十名全副武装的士兵协助访查。

联合国环境规划署(UNEP)驻苏丹负责人乌拉斯(Atila Uras)表示:“现在我们可以靠自己了,这是状况改善的铁证,”该单位负责管理欧盟资助的1600万欧元计划,以协助当地18万人。

在莫莫拉的半沙漠营地中,牧民们对冲突不愿多谈。与记者在装饰华丽的帐篷里共进一顿骆驼奶和山羊肉传统宴客餐后,牧民奥默(Omer Ali Mohammed)才坦言:“当然,在冲突期间,不同族群之间的关系变得恶劣。”

他是政府准军事组织“快速支援部队”的前成员。该组织前身是前苏丹政权用来对抗达佛叛军的金戈威德民兵组织。苏丹前总统奥马尔·巴希尔(Omar al-Bashir)统治长达30年后被革命推翻,现在在喀土穆监狱服刑,并面临海牙国际刑事法院种族灭绝罪的指控。

这里的艾尔库河坝计划9月启动,7个牧民团体和44个农村举行了为期六天的和平会议。“一开始所有人都很愤怒、大声叫嚣。农民说牧民杀了我们的人民,”执行UNEP计划的非政府组织“务实行动”成员哈米德(Awadalla Hamid Mohamed)说,“我们给大家时间,逐渐化解紧张局势,前后花了两个月。”

“他们意识到共存对大家都有好处。”游牧民族需要1000公里的迁徙路线,而这些路线被农场所阻挡;农民需要牛奶、肉类以及自身和作物安全。游牧民族说他们觉得自己被边缘化,几乎没有机会获得医疗服务,分娩死亡很普遍。

关键是使社区达成水资源和土地共享协议。乌拉斯说:“冲突存在很多个层次,我们从容易达成共识的开始。每个人都同意环境有问题,其中水是最大的问题。千万不能看起来象是在命令别人,否则就会失败。”

和平会议带来了突破:今年九月,游牧民族多年来首次邀请农民参加婚礼,超过800人参加,其中包括许多从未谋面的年轻人,有些人甚至从40公里外前来。牧民领袖易卜拉欣(Ibrahim Abdalla)说:“这是重修旧好的机会。”

达佛的牧民。照片来源:欧盟人道救援署ECHO(CC BY-NC-ND 2.0)

妇女发展协会网络主席阿巴丝(Fuzia Abass)说,拦河坝对妇女的生活产生重大影响。取水变得容易,载水回家的时间大大减少了,农场的收入增加让更多女孩可以上学。阿巴丝说:“不过,虽然女性负责大部分的工作,男性仍是主要决策者。”

拦河坝计划也不是没发生过问题。2018年,距离法希尔五英里的的喀尔加河坝被破坏。河坝委员会成员马里(Adam Mali)说:“这座河坝经过上游和下游的所有社区同意,无论他们是否因此受益。第一年效果非常好,所有人都很高兴。但是后来,下游有些人开始眼红。”

有人趁着夜晚用重机械破坏河坝。虽然后来经过维修,但今年异常强降雨产生的洪水把结构打穿一个直径50米的洞,破坏它的作用,农民不得不放弃灌溉不到的田地。主嫌疑似和被推翻的政权有关,但在没有证据的情况下还是被释放。

幸好革命将权力交给新人。北达佛州新任副州长阿卜杜勒卡雷姆(Mohammed Ibrahim Abdelkareem)说:“这种行为是犯罪。我们已经颁布一项法令,保护现在和未来的所有河坝计划。”

阿卜杜勒卡雷姆的办公室也将资助喀尔加河坝的修复,“这些河坝大多位在冲突地区,为达佛社会的修补贡献良多。”乌拉斯说,这席话非常难得,“我见过几位州长,但这是我第一次听到有州长谈起和平。”

不过哈米德对于未来还是抱着审慎态度,“现在是比过去安全许多,但情况还是相当脆弱,紧张仍然存在,而且没有人知道明天会发生什么事。”

(编辑:Nicola)

<筑起和平之墙 修复河坝——苏丹达佛“气候变化战争”有望平息筑起和平之墙 修复河坝——苏丹达佛“气候变化战争”有望平息

21世纪截至目前最动荡、干旱最严重的苏丹达佛战区,可望出现和平的新芽。

在苏丹达佛地区,当地农民亚当(Adam Ali Mohammed)炎热的农地上,一排排新芽下是扁豆和哈密瓜。他说:“我们以前尝试种过扁豆,但是水不够。”

萨赫勒地区水资源缺乏,每年降雨只有20公厘,是冲突的根源。气候危机使生存更加艰难。撒哈拉沙漠往南扩张,气温升高和珍贵的年度降雨也变得越来越不稳定。

居住在法希尔周边的居民取水照片。来源:Albert González Farran/联合国-非盟混合军队(UNAMID)(CC BY-NC-ND 2.0)

但是有个新方法开始奏效。当地社区在苏丹北达佛州首府法希尔(El Fasher)管理的季节性河流上建造拦河坝,减缓了雨季倾盆大雨带来的水流,使水扩散并渗入土地。过去这里只养得起150个农民,现在有4000名农民在塞勒·盖达姆(Sail Gedaim)拦河坝旁的土地上耕作。

更重要的是,拦河坝不仅使土地变得富饶,也让社会变得和平。农民和骆驼游牧民族曾经互相仇视,现在他们合作规划打造拦河坝。自2003年冲突开始以来双方开始面对面,合作共享水源,甚至参加对方的婚礼。

塞勒·盖达姆拦河坝委员会成员扎伊尔德(Sheik Abdoelhman Saeed)说:“这里曾经发生过非常多流血冲突,要讲很久才讲得完。但是现在我们正计划用拦河坝来改变。”

小米和高粱是当地主食,但亚当现在也能种黄瓜、黄秋葵、柠檬和葡萄柚,也正首次尝试向日葵。这些都是有价值的经济作物。他说:“给我种子,我就会种种看。”

2003年以来,当地暴力冲突长达十年,导致多达40万人丧生,成千上万的人们被迫逃离达佛,至今仍有许多人留在庞大的难民营中。“但是现在有了这样绿色的农田,我再也不用逃了,”亚当说。

受惠于艾尔库河(Wadi El Ku)水资源管理计划的农民。照片来源:联合国环境署

艾尔库河(Wadi El Ku)的拦河坝计划使肩负大部分农业工作的妇女地位有所提升。22个村庄的河坝委员会开会时,会坐在树荫下的地毯上,分享周围农田收获的饭菜。阿扎兹(Azaz Mohammed)说:“以前我根本无法像这样和这些人坐在一起谈话。”

北达佛生产部总干事阿卜杜拉(Enaam Ismail Abdalla)说拦河坝是“前瞻工程”。她说,由于气候变化,降雨的时间已经完全改变,本来人们可能因此再次流离失所,但河坝让人们能够回到自己的村庄,并适应不断变化的气候。她希望这个经验能复制到达佛其他地区和苏丹,甚至更远的地方。

艾尔库河坝的协作式气候防御工程,为全球气候影、冲突和移民交织成的复杂问题指引新方向。

北达佛地景。照片来源:联合国环境署

部分观察家将达佛冲突称为“第一次气候变化战争”,2007年时任联合国秘书长潘基文曾说达佛冲突“有各种社会和政治原因,起初是一场生态危机,因气候变化而加剧。”研究显示,干旱和气温升高等气候因素增加了武装冲突的风险,尤其是在有族群矛盾的地区。

冲突沿着艾尔库河在法希尔以北80公里逐渐化解,该处拦河坝下阶段工程正在进行中。前不久,项目人员还需要一支数十名全副武装的士兵协助访查。

联合国环境规划署(UNEP)驻苏丹负责人乌拉斯(Atila Uras)表示:“现在我们可以靠自己了,这是状况改善的铁证,”该单位负责管理欧盟资助的1600万欧元计划,以协助当地18万人。

在莫莫拉的半沙漠营地中,牧民们对冲突不愿多谈。与记者在装饰华丽的帐篷里共进一顿骆驼奶和山羊肉传统宴客餐后,牧民奥默(Omer Ali Mohammed)才坦言:“当然,在冲突期间,不同族群之间的关系变得恶劣。”

他是政府准军事组织“快速支援部队”的前成员。该组织前身是前苏丹政权用来对抗达佛叛军的金戈威德民兵组织。苏丹前总统奥马尔·巴希尔(Omar al-Bashir)统治长达30年后被革命推翻,现在在喀土穆监狱服刑,并面临海牙国际刑事法院种族灭绝罪的指控。

这里的艾尔库河坝计划9月启动,7个牧民团体和44个农村举行了为期六天的和平会议。“一开始所有人都很愤怒、大声叫嚣。农民说牧民杀了我们的人民,”执行UNEP计划的非政府组织“务实行动”成员哈米德(Awadalla Hamid Mohamed)说,“我们给大家时间,逐渐化解紧张局势,前后花了两个月。”

“他们意识到共存对大家都有好处。”游牧民族需要1000公里的迁徙路线,而这些路线被农场所阻挡;农民需要牛奶、肉类以及自身和作物安全。游牧民族说他们觉得自己被边缘化,几乎没有机会获得医疗服务,分娩死亡很普遍。

关键是使社区达成水资源和土地共享协议。乌拉斯说:“冲突存在很多个层次,我们从容易达成共识的开始。每个人都同意环境有问题,其中水是最大的问题。千万不能看起来象是在命令别人,否则就会失败。”

和平会议带来了突破:今年九月,游牧民族多年来首次邀请农民参加婚礼,超过800人参加,其中包括许多从未谋面的年轻人,有些人甚至从40公里外前来。牧民领袖易卜拉欣(Ibrahim Abdalla)说:“这是重修旧好的机会。”

达佛的牧民。照片来源:欧盟人道救援署ECHO(CC BY-NC-ND 2.0)

妇女发展协会网络主席阿巴丝(Fuzia Abass)说,拦河坝对妇女的生活产生重大影响。取水变得容易,载水回家的时间大大减少了,农场的收入增加让更多女孩可以上学。阿巴丝说:“不过,虽然女性负责大部分的工作,男性仍是主要决策者。”

拦河坝计划也不是没发生过问题。2018年,距离法希尔五英里的的喀尔加河坝被破坏。河坝委员会成员马里(Adam Mali)说:“这座河坝经过上游和下游的所有社区同意,无论他们是否因此受益。第一年效果非常好,所有人都很高兴。但是后来,下游有些人开始眼红。”

有人趁着夜晚用重机械破坏河坝。虽然后来经过维修,但今年异常强降雨产生的洪水把结构打穿一个直径50米的洞,破坏它的作用,农民不得不放弃灌溉不到的田地。主嫌疑似和被推翻的政权有关,但在没有证据的情况下还是被释放。

幸好革命将权力交给新人。北达佛州新任副州长阿卜杜勒卡雷姆(Mohammed Ibrahim Abdelkareem)说:“这种行为是犯罪。我们已经颁布一项法令,保护现在和未来的所有河坝计划。”

阿卜杜勒卡雷姆的办公室也将资助喀尔加河坝的修复,“这些河坝大多位在冲突地区,为达佛社会的修补贡献良多。”乌拉斯说,这席话非常难得,“我见过几位州长,但这是我第一次听到有州长谈起和平。”

不过哈米德对于未来还是抱着审慎态度,“现在是比过去安全许多,但情况还是相当脆弱,紧张仍然存在,而且没有人知道明天会发生什么事。”

(编辑:Nicola)

<

21世纪截至目前最动荡、干旱最严重的苏丹达佛战区,可望出现和平的新芽。

在苏丹达佛地区,当地农民亚当(Adam Ali Mohammed)炎热的农地上,一排排新芽下是扁豆和哈密瓜。他说:“我们以前尝试种过扁豆,但是水不够。”

萨赫勒地区水资源缺乏,每年降雨只有20公厘,是冲突的根源。气候危机使生存更加艰难。撒哈拉沙漠往南扩张,气温升高和珍贵的年度降雨也变得越来越不稳定。

居住在法希尔周边的居民取水照片。来源:Albert González Farran/联合国-非盟混合军队(UNAMID)(CC BY-NC-ND 2.0)

但是有个新方法开始奏效。当地社区在苏丹北达佛州首府法希尔(El Fasher)管理的季节性河流上建造拦河坝,减缓了雨季倾盆大雨带来的水流,使水扩散并渗入土地。过去这里只养得起150个农民,现在有4000名农民在塞勒·盖达姆(Sail Gedaim)拦河坝旁的土地上耕作。

更重要的是,拦河坝不仅使土地变得富饶,也让社会变得和平。农民和骆驼游牧民族曾经互相仇视,现在他们合作规划打造拦河坝。自2003年冲突开始以来双方开始面对面,合作共享水源,甚至参加对方的婚礼。

塞勒·盖达姆拦河坝委员会成员扎伊尔德(Sheik Abdoelhman Saeed)说:“这里曾经发生过非常多流血冲突,要讲很久才讲得完。但是现在我们正计划用拦河坝来改变。”

小米和高粱是当地主食,但亚当现在也能种黄瓜、黄秋葵、柠檬和葡萄柚,也正首次尝试向日葵。这些都是有价值的经济作物。他说:“给我种子,我就会种种看。”

2003年以来,当地暴力冲突长达十年,导致多达40万人丧生,成千上万的人们被迫逃离达佛,至今仍有许多人留在庞大的难民营中。“但是现在有了这样绿色的农田,我再也不用逃了,”亚当说。

受惠于艾尔库河(Wadi El Ku)水资源管理计划的农民。照片来源:联合国环境署

艾尔库河(Wadi El Ku)的拦河坝计划使肩负大部分农业工作的妇女地位有所提升。22个村庄的河坝委员会开会时,会坐在树荫下的地毯上,分享周围农田收获的饭菜。阿扎兹(Azaz Mohammed)说:“以前我根本无法像这样和这些人坐在一起谈话。”

北达佛生产部总干事阿卜杜拉(Enaam Ismail Abdalla)说拦河坝是“前瞻工程”。她说,由于气候变化,降雨的时间已经完全改变,本来人们可能因此再次流离失所,但河坝让人们能够回到自己的村庄,并适应不断变化的气候。她希望这个经验能复制到达佛其他地区和苏丹,甚至更远的地方。

艾尔库河坝的协作式气候防御工程,为全球气候影、冲突和移民交织成的复杂问题指引新方向。

北达佛地景。照片来源:联合国环境署

部分观察家将达佛冲突称为“第一次气候变化战争”,2007年时任联合国秘书长潘基文曾说达佛冲突“有各种社会和政治原因,起初是一场生态危机,因气候变化而加剧。”研究显示,干旱和气温升高等气候因素增加了武装冲突的风险,尤其是在有族群矛盾的地区。

冲突沿着艾尔库河在法希尔以北80公里逐渐化解,该处拦河坝下阶段工程正在进行中。前不久,项目人员还需要一支数十名全副武装的士兵协助访查。

联合国环境规划署(UNEP)驻苏丹负责人乌拉斯(Atila Uras)表示:“现在我们可以靠自己了,这是状况改善的铁证,”该单位负责管理欧盟资助的1600万欧元计划,以协助当地18万人。

在莫莫拉的半沙漠营地中,牧民们对冲突不愿多谈。与记者在装饰华丽的帐篷里共进一顿骆驼奶和山羊肉传统宴客餐后,牧民奥默(Omer Ali Mohammed)才坦言:“当然,在冲突期间,不同族群之间的关系变得恶劣。”

他是政府准军事组织“快速支援部队”的前成员。该组织前身是前苏丹政权用来对抗达佛叛军的金戈威德民兵组织。苏丹前总统奥马尔·巴希尔(Omar al-Bashir)统治长达30年后被革命推翻,现在在喀土穆监狱服刑,并面临海牙国际刑事法院种族灭绝罪的指控。

这里的艾尔库河坝计划9月启动,7个牧民团体和44个农村举行了为期六天的和平会议。“一开始所有人都很愤怒、大声叫嚣。农民说牧民杀了我们的人民,”执行UNEP计划的非政府组织“务实行动”成员哈米德(Awadalla Hamid Mohamed)说,“我们给大家时间,逐渐化解紧张局势,前后花了两个月。”

“他们意识到共存对大家都有好处。”游牧民族需要1000公里的迁徙路线,而这些路线被农场所阻挡;农民需要牛奶、肉类以及自身和作物安全。游牧民族说他们觉得自己被边缘化,几乎没有机会获得医疗服务,分娩死亡很普遍。

关键是使社区达成水资源和土地共享协议。乌拉斯说:“冲突存在很多个层次,我们从容易达成共识的开始。每个人都同意环境有问题,其中水是最大的问题。千万不能看起来象是在命令别人,否则就会失败。”

和平会议带来了突破:今年九月,游牧民族多年来首次邀请农民参加婚礼,超过800人参加,其中包括许多从未谋面的年轻人,有些人甚至从40公里外前来。牧民领袖易卜拉欣(Ibrahim Abdalla)说:“这是重修旧好的机会。”

达佛的牧民。照片来源:欧盟人道救援署ECHO(CC BY-NC-ND 2.0)

妇女发展协会网络主席阿巴丝(Fuzia Abass)说,拦河坝对妇女的生活产生重大影响。取水变得容易,载水回家的时间大大减少了,农场的收入增加让更多女孩可以上学。阿巴丝说:“不过,虽然女性负责大部分的工作,男性仍是主要决策者。”

拦河坝计划也不是没发生过问题。2018年,距离法希尔五英里的的喀尔加河坝被破坏。河坝委员会成员马里(Adam Mali)说:“这座河坝经过上游和下游的所有社区同意,无论他们是否因此受益。第一年效果非常好,所有人都很高兴。但是后来,下游有些人开始眼红。”

有人趁着夜晚用重机械破坏河坝。虽然后来经过维修,但今年异常强降雨产生的洪水把结构打穿一个直径50米的洞,破坏它的作用,农民不得不放弃灌溉不到的田地。主嫌疑似和被推翻的政权有关,但在没有证据的情况下还是被释放。

幸好革命将权力交给新人。北达佛州新任副州长阿卜杜勒卡雷姆(Mohammed Ibrahim Abdelkareem)说:“这种行为是犯罪。我们已经颁布一项法令,保护现在和未来的所有河坝计划。”

阿卜杜勒卡雷姆的办公室也将资助喀尔加河坝的修复,“这些河坝大多位在冲突地区,为达佛社会的修补贡献良多。”乌拉斯说,这席话非常难得,“我见过几位州长,但这是我第一次听到有州长谈起和平。”

不过哈米德对于未来还是抱着审慎态度,“现在是比过去安全许多,但情况还是相当脆弱,紧张仍然存在,而且没有人知道明天会发生什么事。”

(编辑:Nicola)

<。

21世纪截至目前最动荡、干旱最严重的苏丹达佛战区,可望出现和平的新芽。

在苏丹达佛地区,当地农民亚当(Adam Ali Mohammed)炎热的农地上,一排排新芽下是扁豆和哈密瓜。他说:“我们以前尝试种过扁豆,但是水不够。”

萨赫勒地区水资源缺乏,每年降雨只有20公厘,是冲突的根源。气候危机使生存更加艰难。撒哈拉沙漠往南扩张,气温升高和珍贵的年度降雨也变得越来越不稳定。

居住在法希尔周边的居民取水照片。来源:Albert González Farran/联合国-非盟混合军队(UNAMID)(CC BY-NC-ND 2.0)

但是有个新方法开始奏效。当地社区在苏丹北达佛州首府法希尔(El Fasher)管理的季节性河流上建造拦河坝,减缓了雨季倾盆大雨带来的水流,使水扩散并渗入土地。过去这里只养得起150个农民,现在有4000名农民在塞勒·盖达姆(Sail Gedaim)拦河坝旁的土地上耕作。

更重要的是,拦河坝不仅使土地变得富饶,也让社会变得和平。农民和骆驼游牧民族曾经互相仇视,现在他们合作规划打造拦河坝。自2003年冲突开始以来双方开始面对面,合作共享水源,甚至参加对方的婚礼。

塞勒·盖达姆拦河坝委员会成员扎伊尔德(Sheik Abdoelhman Saeed)说:“这里曾经发生过非常多流血冲突,要讲很久才讲得完。但是现在我们正计划用拦河坝来改变。”

小米和高粱是当地主食,但亚当现在也能种黄瓜、黄秋葵、柠檬和葡萄柚,也正首次尝试向日葵。这些都是有价值的经济作物。他说:“给我种子,我就会种种看。”

2003年以来,当地暴力冲突长达十年,导致多达40万人丧生,成千上万的人们被迫逃离达佛,至今仍有许多人留在庞大的难民营中。“但是现在有了这样绿色的农田,我再也不用逃了,”亚当说。

受惠于艾尔库河(Wadi El Ku)水资源管理计划的农民。照片来源:联合国环境署

艾尔库河(Wadi El Ku)的拦河坝计划使肩负大部分农业工作的妇女地位有所提升。22个村庄的河坝委员会开会时,会坐在树荫下的地毯上,分享周围农田收获的饭菜。阿扎兹(Azaz Mohammed)说:“以前我根本无法像这样和这些人坐在一起谈话。”

北达佛生产部总干事阿卜杜拉(Enaam Ismail Abdalla)说拦河坝是“前瞻工程”。她说,由于气候变化,降雨的时间已经完全改变,本来人们可能因此再次流离失所,但河坝让人们能够回到自己的村庄,并适应不断变化的气候。她希望这个经验能复制到达佛其他地区和苏丹,甚至更远的地方。

艾尔库河坝的协作式气候防御工程,为全球气候影、冲突和移民交织成的复杂问题指引新方向。

北达佛地景。照片来源:联合国环境署

部分观察家将达佛冲突称为“第一次气候变化战争”,2007年时任联合国秘书长潘基文曾说达佛冲突“有各种社会和政治原因,起初是一场生态危机,因气候变化而加剧。”研究显示,干旱和气温升高等气候因素增加了武装冲突的风险,尤其是在有族群矛盾的地区。

冲突沿着艾尔库河在法希尔以北80公里逐渐化解,该处拦河坝下阶段工程正在进行中。前不久,项目人员还需要一支数十名全副武装的士兵协助访查。

联合国环境规划署(UNEP)驻苏丹负责人乌拉斯(Atila Uras)表示:“现在我们可以靠自己了,这是状况改善的铁证,”该单位负责管理欧盟资助的1600万欧元计划,以协助当地18万人。

在莫莫拉的半沙漠营地中,牧民们对冲突不愿多谈。与记者在装饰华丽的帐篷里共进一顿骆驼奶和山羊肉传统宴客餐后,牧民奥默(Omer Ali Mohammed)才坦言:“当然,在冲突期间,不同族群之间的关系变得恶劣。”

他是政府准军事组织“快速支援部队”的前成员。该组织前身是前苏丹政权用来对抗达佛叛军的金戈威德民兵组织。苏丹前总统奥马尔·巴希尔(Omar al-Bashir)统治长达30年后被革命推翻,现在在喀土穆监狱服刑,并面临海牙国际刑事法院种族灭绝罪的指控。

这里的艾尔库河坝计划9月启动,7个牧民团体和44个农村举行了为期六天的和平会议。“一开始所有人都很愤怒、大声叫嚣。农民说牧民杀了我们的人民,”执行UNEP计划的非政府组织“务实行动”成员哈米德(Awadalla Hamid Mohamed)说,“我们给大家时间,逐渐化解紧张局势,前后花了两个月。”

“他们意识到共存对大家都有好处。”游牧民族需要1000公里的迁徙路线,而这些路线被农场所阻挡;农民需要牛奶、肉类以及自身和作物安全。游牧民族说他们觉得自己被边缘化,几乎没有机会获得医疗服务,分娩死亡很普遍。

关键是使社区达成水资源和土地共享协议。乌拉斯说:“冲突存在很多个层次,我们从容易达成共识的开始。每个人都同意环境有问题,其中水是最大的问题。千万不能看起来象是在命令别人,否则就会失败。”

和平会议带来了突破:今年九月,游牧民族多年来首次邀请农民参加婚礼,超过800人参加,其中包括许多从未谋面的年轻人,有些人甚至从40公里外前来。牧民领袖易卜拉欣(Ibrahim Abdalla)说:“这是重修旧好的机会。”

达佛的牧民。照片来源:欧盟人道救援署ECHO(CC BY-NC-ND 2.0)

妇女发展协会网络主席阿巴丝(Fuzia Abass)说,拦河坝对妇女的生活产生重大影响。取水变得容易,载水回家的时间大大减少了,农场的收入增加让更多女孩可以上学。阿巴丝说:“不过,虽然女性负责大部分的工作,男性仍是主要决策者。”

拦河坝计划也不是没发生过问题。2018年,距离法希尔五英里的的喀尔加河坝被破坏。河坝委员会成员马里(Adam Mali)说:“这座河坝经过上游和下游的所有社区同意,无论他们是否因此受益。第一年效果非常好,所有人都很高兴。但是后来,下游有些人开始眼红。”

有人趁着夜晚用重机械破坏河坝。虽然后来经过维修,但今年异常强降雨产生的洪水把结构打穿一个直径50米的洞,破坏它的作用,农民不得不放弃灌溉不到的田地。主嫌疑似和被推翻的政权有关,但在没有证据的情况下还是被释放。

幸好革命将权力交给新人。北达佛州新任副州长阿卜杜勒卡雷姆(Mohammed Ibrahim Abdelkareem)说:“这种行为是犯罪。我们已经颁布一项法令,保护现在和未来的所有河坝计划。”

阿卜杜勒卡雷姆的办公室也将资助喀尔加河坝的修复,“这些河坝大多位在冲突地区,为达佛社会的修补贡献良多。”乌拉斯说,这席话非常难得,“我见过几位州长,但这是我第一次听到有州长谈起和平。”

不过哈米德对于未来还是抱着审慎态度,“现在是比过去安全许多,但情况还是相当脆弱,紧张仍然存在,而且没有人知道明天会发生什么事。”

(编辑:Nicola)

<

1.

21世纪截至目前最动荡、干旱最严重的苏丹达佛战区,可望出现和平的新芽。

在苏丹达佛地区,当地农民亚当(Adam Ali Mohammed)炎热的农地上,一排排新芽下是扁豆和哈密瓜。他说:“我们以前尝试种过扁豆,但是水不够。”

萨赫勒地区水资源缺乏,每年降雨只有20公厘,是冲突的根源。气候危机使生存更加艰难。撒哈拉沙漠往南扩张,气温升高和珍贵的年度降雨也变得越来越不稳定。

居住在法希尔周边的居民取水照片。来源:Albert González Farran/联合国-非盟混合军队(UNAMID)(CC BY-NC-ND 2.0)

但是有个新方法开始奏效。当地社区在苏丹北达佛州首府法希尔(El Fasher)管理的季节性河流上建造拦河坝,减缓了雨季倾盆大雨带来的水流,使水扩散并渗入土地。过去这里只养得起150个农民,现在有4000名农民在塞勒·盖达姆(Sail Gedaim)拦河坝旁的土地上耕作。

更重要的是,拦河坝不仅使土地变得富饶,也让社会变得和平。农民和骆驼游牧民族曾经互相仇视,现在他们合作规划打造拦河坝。自2003年冲突开始以来双方开始面对面,合作共享水源,甚至参加对方的婚礼。

塞勒·盖达姆拦河坝委员会成员扎伊尔德(Sheik Abdoelhman Saeed)说:“这里曾经发生过非常多流血冲突,要讲很久才讲得完。但是现在我们正计划用拦河坝来改变。”

小米和高粱是当地主食,但亚当现在也能种黄瓜、黄秋葵、柠檬和葡萄柚,也正首次尝试向日葵。这些都是有价值的经济作物。他说:“给我种子,我就会种种看。”

2003年以来,当地暴力冲突长达十年,导致多达40万人丧生,成千上万的人们被迫逃离达佛,至今仍有许多人留在庞大的难民营中。“但是现在有了这样绿色的农田,我再也不用逃了,”亚当说。

受惠于艾尔库河(Wadi El Ku)水资源管理计划的农民。照片来源:联合国环境署

艾尔库河(Wadi El Ku)的拦河坝计划使肩负大部分农业工作的妇女地位有所提升。22个村庄的河坝委员会开会时,会坐在树荫下的地毯上,分享周围农田收获的饭菜。阿扎兹(Azaz Mohammed)说:“以前我根本无法像这样和这些人坐在一起谈话。”

北达佛生产部总干事阿卜杜拉(Enaam Ismail Abdalla)说拦河坝是“前瞻工程”。她说,由于气候变化,降雨的时间已经完全改变,本来人们可能因此再次流离失所,但河坝让人们能够回到自己的村庄,并适应不断变化的气候。她希望这个经验能复制到达佛其他地区和苏丹,甚至更远的地方。

艾尔库河坝的协作式气候防御工程,为全球气候影、冲突和移民交织成的复杂问题指引新方向。

北达佛地景。照片来源:联合国环境署

部分观察家将达佛冲突称为“第一次气候变化战争”,2007年时任联合国秘书长潘基文曾说达佛冲突“有各种社会和政治原因,起初是一场生态危机,因气候变化而加剧。”研究显示,干旱和气温升高等气候因素增加了武装冲突的风险,尤其是在有族群矛盾的地区。

冲突沿着艾尔库河在法希尔以北80公里逐渐化解,该处拦河坝下阶段工程正在进行中。前不久,项目人员还需要一支数十名全副武装的士兵协助访查。

联合国环境规划署(UNEP)驻苏丹负责人乌拉斯(Atila Uras)表示:“现在我们可以靠自己了,这是状况改善的铁证,”该单位负责管理欧盟资助的1600万欧元计划,以协助当地18万人。

在莫莫拉的半沙漠营地中,牧民们对冲突不愿多谈。与记者在装饰华丽的帐篷里共进一顿骆驼奶和山羊肉传统宴客餐后,牧民奥默(Omer Ali Mohammed)才坦言:“当然,在冲突期间,不同族群之间的关系变得恶劣。”

他是政府准军事组织“快速支援部队”的前成员。该组织前身是前苏丹政权用来对抗达佛叛军的金戈威德民兵组织。苏丹前总统奥马尔·巴希尔(Omar al-Bashir)统治长达30年后被革命推翻,现在在喀土穆监狱服刑,并面临海牙国际刑事法院种族灭绝罪的指控。

这里的艾尔库河坝计划9月启动,7个牧民团体和44个农村举行了为期六天的和平会议。“一开始所有人都很愤怒、大声叫嚣。农民说牧民杀了我们的人民,”执行UNEP计划的非政府组织“务实行动”成员哈米德(Awadalla Hamid Mohamed)说,“我们给大家时间,逐渐化解紧张局势,前后花了两个月。”

“他们意识到共存对大家都有好处。”游牧民族需要1000公里的迁徙路线,而这些路线被农场所阻挡;农民需要牛奶、肉类以及自身和作物安全。游牧民族说他们觉得自己被边缘化,几乎没有机会获得医疗服务,分娩死亡很普遍。

关键是使社区达成水资源和土地共享协议。乌拉斯说:“冲突存在很多个层次,我们从容易达成共识的开始。每个人都同意环境有问题,其中水是最大的问题。千万不能看起来象是在命令别人,否则就会失败。”

和平会议带来了突破:今年九月,游牧民族多年来首次邀请农民参加婚礼,超过800人参加,其中包括许多从未谋面的年轻人,有些人甚至从40公里外前来。牧民领袖易卜拉欣(Ibrahim Abdalla)说:“这是重修旧好的机会。”

达佛的牧民。照片来源:欧盟人道救援署ECHO(CC BY-NC-ND 2.0)

妇女发展协会网络主席阿巴丝(Fuzia Abass)说,拦河坝对妇女的生活产生重大影响。取水变得容易,载水回家的时间大大减少了,农场的收入增加让更多女孩可以上学。阿巴丝说:“不过,虽然女性负责大部分的工作,男性仍是主要决策者。”

拦河坝计划也不是没发生过问题。2018年,距离法希尔五英里的的喀尔加河坝被破坏。河坝委员会成员马里(Adam Mali)说:“这座河坝经过上游和下游的所有社区同意,无论他们是否因此受益。第一年效果非常好,所有人都很高兴。但是后来,下游有些人开始眼红。”

有人趁着夜晚用重机械破坏河坝。虽然后来经过维修,但今年异常强降雨产生的洪水把结构打穿一个直径50米的洞,破坏它的作用,农民不得不放弃灌溉不到的田地。主嫌疑似和被推翻的政权有关,但在没有证据的情况下还是被释放。

幸好革命将权力交给新人。北达佛州新任副州长阿卜杜勒卡雷姆(Mohammed Ibrahim Abdelkareem)说:“这种行为是犯罪。我们已经颁布一项法令,保护现在和未来的所有河坝计划。”

阿卜杜勒卡雷姆的办公室也将资助喀尔加河坝的修复,“这些河坝大多位在冲突地区,为达佛社会的修补贡献良多。”乌拉斯说,这席话非常难得,“我见过几位州长,但这是我第一次听到有州长谈起和平。”

不过哈米德对于未来还是抱着审慎态度,“现在是比过去安全许多,但情况还是相当脆弱,紧张仍然存在,而且没有人知道明天会发生什么事。”

(编辑:Nicola)

<

筑起和平之墙 修复河坝——苏丹达佛“气候变化战争”有望平息

21世纪截至目前最动荡、干旱最严重的苏丹达佛战区,可望出现和平的新芽。

在苏丹达佛地区,当地农民亚当(Adam Ali Mohammed)炎热的农地上,一排排新芽下是扁豆和哈密瓜。他说:“我们以前尝试种过扁豆,但是水不够。”

萨赫勒地区水资源缺乏,每年降雨只有20公厘,是冲突的根源。气候危机使生存更加艰难。撒哈拉沙漠往南扩张,气温升高和珍贵的年度降雨也变得越来越不稳定。

居住在法希尔周边的居民取水照片。来源:Albert González Farran/联合国-非盟混合军队(UNAMID)(CC BY-NC-ND 2.0)

但是有个新方法开始奏效。当地社区在苏丹北达佛州首府法希尔(El Fasher)管理的季节性河流上建造拦河坝,减缓了雨季倾盆大雨带来的水流,使水扩散并渗入土地。过去这里只养得起150个农民,现在有4000名农民在塞勒·盖达姆(Sail Gedaim)拦河坝旁的土地上耕作。

更重要的是,拦河坝不仅使土地变得富饶,也让社会变得和平。农民和骆驼游牧民族曾经互相仇视,现在他们合作规划打造拦河坝。自2003年冲突开始以来双方开始面对面,合作共享水源,甚至参加对方的婚礼。

塞勒·盖达姆拦河坝委员会成员扎伊尔德(Sheik Abdoelhman Saeed)说:“这里曾经发生过非常多流血冲突,要讲很久才讲得完。但是现在我们正计划用拦河坝来改变。”

小米和高粱是当地主食,但亚当现在也能种黄瓜、黄秋葵、柠檬和葡萄柚,也正首次尝试向日葵。这些都是有价值的经济作物。他说:“给我种子,我就会种种看。”

2003年以来,当地暴力冲突长达十年,导致多达40万人丧生,成千上万的人们被迫逃离达佛,至今仍有许多人留在庞大的难民营中。“但是现在有了这样绿色的农田,我再也不用逃了,”亚当说。

受惠于艾尔库河(Wadi El Ku)水资源管理计划的农民。照片来源:联合国环境署

艾尔库河(Wadi El Ku)的拦河坝计划使肩负大部分农业工作的妇女地位有所提升。22个村庄的河坝委员会开会时,会坐在树荫下的地毯上,分享周围农田收获的饭菜。阿扎兹(Azaz Mohammed)说:“以前我根本无法像这样和这些人坐在一起谈话。”

北达佛生产部总干事阿卜杜拉(Enaam Ismail Abdalla)说拦河坝是“前瞻工程”。她说,由于气候变化,降雨的时间已经完全改变,本来人们可能因此再次流离失所,但河坝让人们能够回到自己的村庄,并适应不断变化的气候。她希望这个经验能复制到达佛其他地区和苏丹,甚至更远的地方。

艾尔库河坝的协作式气候防御工程,为全球气候影、冲突和移民交织成的复杂问题指引新方向。

北达佛地景。照片来源:联合国环境署

部分观察家将达佛冲突称为“第一次气候变化战争”,2007年时任联合国秘书长潘基文曾说达佛冲突“有各种社会和政治原因,起初是一场生态危机,因气候变化而加剧。”研究显示,干旱和气温升高等气候因素增加了武装冲突的风险,尤其是在有族群矛盾的地区。

冲突沿着艾尔库河在法希尔以北80公里逐渐化解,该处拦河坝下阶段工程正在进行中。前不久,项目人员还需要一支数十名全副武装的士兵协助访查。

联合国环境规划署(UNEP)驻苏丹负责人乌拉斯(Atila Uras)表示:“现在我们可以靠自己了,这是状况改善的铁证,”该单位负责管理欧盟资助的1600万欧元计划,以协助当地18万人。

在莫莫拉的半沙漠营地中,牧民们对冲突不愿多谈。与记者在装饰华丽的帐篷里共进一顿骆驼奶和山羊肉传统宴客餐后,牧民奥默(Omer Ali Mohammed)才坦言:“当然,在冲突期间,不同族群之间的关系变得恶劣。”

他是政府准军事组织“快速支援部队”的前成员。该组织前身是前苏丹政权用来对抗达佛叛军的金戈威德民兵组织。苏丹前总统奥马尔·巴希尔(Omar al-Bashir)统治长达30年后被革命推翻,现在在喀土穆监狱服刑,并面临海牙国际刑事法院种族灭绝罪的指控。

这里的艾尔库河坝计划9月启动,7个牧民团体和44个农村举行了为期六天的和平会议。“一开始所有人都很愤怒、大声叫嚣。农民说牧民杀了我们的人民,”执行UNEP计划的非政府组织“务实行动”成员哈米德(Awadalla Hamid Mohamed)说,“我们给大家时间,逐渐化解紧张局势,前后花了两个月。”

“他们意识到共存对大家都有好处。”游牧民族需要1000公里的迁徙路线,而这些路线被农场所阻挡;农民需要牛奶、肉类以及自身和作物安全。游牧民族说他们觉得自己被边缘化,几乎没有机会获得医疗服务,分娩死亡很普遍。

关键是使社区达成水资源和土地共享协议。乌拉斯说:“冲突存在很多个层次,我们从容易达成共识的开始。每个人都同意环境有问题,其中水是最大的问题。千万不能看起来象是在命令别人,否则就会失败。”

和平会议带来了突破:今年九月,游牧民族多年来首次邀请农民参加婚礼,超过800人参加,其中包括许多从未谋面的年轻人,有些人甚至从40公里外前来。牧民领袖易卜拉欣(Ibrahim Abdalla)说:“这是重修旧好的机会。”

达佛的牧民。照片来源:欧盟人道救援署ECHO(CC BY-NC-ND 2.0)

妇女发展协会网络主席阿巴丝(Fuzia Abass)说,拦河坝对妇女的生活产生重大影响。取水变得容易,载水回家的时间大大减少了,农场的收入增加让更多女孩可以上学。阿巴丝说:“不过,虽然女性负责大部分的工作,男性仍是主要决策者。”

拦河坝计划也不是没发生过问题。2018年,距离法希尔五英里的的喀尔加河坝被破坏。河坝委员会成员马里(Adam Mali)说:“这座河坝经过上游和下游的所有社区同意,无论他们是否因此受益。第一年效果非常好,所有人都很高兴。但是后来,下游有些人开始眼红。”

有人趁着夜晚用重机械破坏河坝。虽然后来经过维修,但今年异常强降雨产生的洪水把结构打穿一个直径50米的洞,破坏它的作用,农民不得不放弃灌溉不到的田地。主嫌疑似和被推翻的政权有关,但在没有证据的情况下还是被释放。

幸好革命将权力交给新人。北达佛州新任副州长阿卜杜勒卡雷姆(Mohammed Ibrahim Abdelkareem)说:“这种行为是犯罪。我们已经颁布一项法令,保护现在和未来的所有河坝计划。”

阿卜杜勒卡雷姆的办公室也将资助喀尔加河坝的修复,“这些河坝大多位在冲突地区,为达佛社会的修补贡献良多。”乌拉斯说,这席话非常难得,“我见过几位州长,但这是我第一次听到有州长谈起和平。”

不过哈米德对于未来还是抱着审慎态度,“现在是比过去安全许多,但情况还是相当脆弱,紧张仍然存在,而且没有人知道明天会发生什么事。”

(编辑:Nicola)

<

21世纪截至目前最动荡、干旱最严重的苏丹达佛战区,可望出现和平的新芽。

在苏丹达佛地区,当地农民亚当(Adam Ali Mohammed)炎热的农地上,一排排新芽下是扁豆和哈密瓜。他说:“我们以前尝试种过扁豆,但是水不够。”

萨赫勒地区水资源缺乏,每年降雨只有20公厘,是冲突的根源。气候危机使生存更加艰难。撒哈拉沙漠往南扩张,气温升高和珍贵的年度降雨也变得越来越不稳定。

居住在法希尔周边的居民取水照片。来源:Albert González Farran/联合国-非盟混合军队(UNAMID)(CC BY-NC-ND 2.0)

但是有个新方法开始奏效。当地社区在苏丹北达佛州首府法希尔(El Fasher)管理的季节性河流上建造拦河坝,减缓了雨季倾盆大雨带来的水流,使水扩散并渗入土地。过去这里只养得起150个农民,现在有4000名农民在塞勒·盖达姆(Sail Gedaim)拦河坝旁的土地上耕作。

更重要的是,拦河坝不仅使土地变得富饶,也让社会变得和平。农民和骆驼游牧民族曾经互相仇视,现在他们合作规划打造拦河坝。自2003年冲突开始以来双方开始面对面,合作共享水源,甚至参加对方的婚礼。

塞勒·盖达姆拦河坝委员会成员扎伊尔德(Sheik Abdoelhman Saeed)说:“这里曾经发生过非常多流血冲突,要讲很久才讲得完。但是现在我们正计划用拦河坝来改变。”

小米和高粱是当地主食,但亚当现在也能种黄瓜、黄秋葵、柠檬和葡萄柚,也正首次尝试向日葵。这些都是有价值的经济作物。他说:“给我种子,我就会种种看。”

2003年以来,当地暴力冲突长达十年,导致多达40万人丧生,成千上万的人们被迫逃离达佛,至今仍有许多人留在庞大的难民营中。“但是现在有了这样绿色的农田,我再也不用逃了,”亚当说。

受惠于艾尔库河(Wadi El Ku)水资源管理计划的农民。照片来源:联合国环境署

艾尔库河(Wadi El Ku)的拦河坝计划使肩负大部分农业工作的妇女地位有所提升。22个村庄的河坝委员会开会时,会坐在树荫下的地毯上,分享周围农田收获的饭菜。阿扎兹(Azaz Mohammed)说:“以前我根本无法像这样和这些人坐在一起谈话。”

北达佛生产部总干事阿卜杜拉(Enaam Ismail Abdalla)说拦河坝是“前瞻工程”。她说,由于气候变化,降雨的时间已经完全改变,本来人们可能因此再次流离失所,但河坝让人们能够回到自己的村庄,并适应不断变化的气候。她希望这个经验能复制到达佛其他地区和苏丹,甚至更远的地方。

艾尔库河坝的协作式气候防御工程,为全球气候影、冲突和移民交织成的复杂问题指引新方向。

北达佛地景。照片来源:联合国环境署

部分观察家将达佛冲突称为“第一次气候变化战争”,2007年时任联合国秘书长潘基文曾说达佛冲突“有各种社会和政治原因,起初是一场生态危机,因气候变化而加剧。”研究显示,干旱和气温升高等气候因素增加了武装冲突的风险,尤其是在有族群矛盾的地区。

冲突沿着艾尔库河在法希尔以北80公里逐渐化解,该处拦河坝下阶段工程正在进行中。前不久,项目人员还需要一支数十名全副武装的士兵协助访查。

联合国环境规划署(UNEP)驻苏丹负责人乌拉斯(Atila Uras)表示:“现在我们可以靠自己了,这是状况改善的铁证,”该单位负责管理欧盟资助的1600万欧元计划,以协助当地18万人。

在莫莫拉的半沙漠营地中,牧民们对冲突不愿多谈。与记者在装饰华丽的帐篷里共进一顿骆驼奶和山羊肉传统宴客餐后,牧民奥默(Omer Ali Mohammed)才坦言:“当然,在冲突期间,不同族群之间的关系变得恶劣。”

他是政府准军事组织“快速支援部队”的前成员。该组织前身是前苏丹政权用来对抗达佛叛军的金戈威德民兵组织。苏丹前总统奥马尔·巴希尔(Omar al-Bashir)统治长达30年后被革命推翻,现在在喀土穆监狱服刑,并面临海牙国际刑事法院种族灭绝罪的指控。

这里的艾尔库河坝计划9月启动,7个牧民团体和44个农村举行了为期六天的和平会议。“一开始所有人都很愤怒、大声叫嚣。农民说牧民杀了我们的人民,”执行UNEP计划的非政府组织“务实行动”成员哈米德(Awadalla Hamid Mohamed)说,“我们给大家时间,逐渐化解紧张局势,前后花了两个月。”

“他们意识到共存对大家都有好处。”游牧民族需要1000公里的迁徙路线,而这些路线被农场所阻挡;农民需要牛奶、肉类以及自身和作物安全。游牧民族说他们觉得自己被边缘化,几乎没有机会获得医疗服务,分娩死亡很普遍。

关键是使社区达成水资源和土地共享协议。乌拉斯说:“冲突存在很多个层次,我们从容易达成共识的开始。每个人都同意环境有问题,其中水是最大的问题。千万不能看起来象是在命令别人,否则就会失败。”

和平会议带来了突破:今年九月,游牧民族多年来首次邀请农民参加婚礼,超过800人参加,其中包括许多从未谋面的年轻人,有些人甚至从40公里外前来。牧民领袖易卜拉欣(Ibrahim Abdalla)说:“这是重修旧好的机会。”

达佛的牧民。照片来源:欧盟人道救援署ECHO(CC BY-NC-ND 2.0)

妇女发展协会网络主席阿巴丝(Fuzia Abass)说,拦河坝对妇女的生活产生重大影响。取水变得容易,载水回家的时间大大减少了,农场的收入增加让更多女孩可以上学。阿巴丝说:“不过,虽然女性负责大部分的工作,男性仍是主要决策者。”

拦河坝计划也不是没发生过问题。2018年,距离法希尔五英里的的喀尔加河坝被破坏。河坝委员会成员马里(Adam Mali)说:“这座河坝经过上游和下游的所有社区同意,无论他们是否因此受益。第一年效果非常好,所有人都很高兴。但是后来,下游有些人开始眼红。”

有人趁着夜晚用重机械破坏河坝。虽然后来经过维修,但今年异常强降雨产生的洪水把结构打穿一个直径50米的洞,破坏它的作用,农民不得不放弃灌溉不到的田地。主嫌疑似和被推翻的政权有关,但在没有证据的情况下还是被释放。

幸好革命将权力交给新人。北达佛州新任副州长阿卜杜勒卡雷姆(Mohammed Ibrahim Abdelkareem)说:“这种行为是犯罪。我们已经颁布一项法令,保护现在和未来的所有河坝计划。”

阿卜杜勒卡雷姆的办公室也将资助喀尔加河坝的修复,“这些河坝大多位在冲突地区,为达佛社会的修补贡献良多。”乌拉斯说,这席话非常难得,“我见过几位州长,但这是我第一次听到有州长谈起和平。”

不过哈米德对于未来还是抱着审慎态度,“现在是比过去安全许多,但情况还是相当脆弱,紧张仍然存在,而且没有人知道明天会发生什么事。”

(编辑:Nicola)

<筑起和平之墙 修复河坝——苏丹达佛“气候变化战争”有望平息筑起和平之墙 修复河坝——苏丹达佛“气候变化战争”有望平息

21世纪截至目前最动荡、干旱最严重的苏丹达佛战区,可望出现和平的新芽。

在苏丹达佛地区,当地农民亚当(Adam Ali Mohammed)炎热的农地上,一排排新芽下是扁豆和哈密瓜。他说:“我们以前尝试种过扁豆,但是水不够。”

萨赫勒地区水资源缺乏,每年降雨只有20公厘,是冲突的根源。气候危机使生存更加艰难。撒哈拉沙漠往南扩张,气温升高和珍贵的年度降雨也变得越来越不稳定。

居住在法希尔周边的居民取水照片。来源:Albert González Farran/联合国-非盟混合军队(UNAMID)(CC BY-NC-ND 2.0)

但是有个新方法开始奏效。当地社区在苏丹北达佛州首府法希尔(El Fasher)管理的季节性河流上建造拦河坝,减缓了雨季倾盆大雨带来的水流,使水扩散并渗入土地。过去这里只养得起150个农民,现在有4000名农民在塞勒·盖达姆(Sail Gedaim)拦河坝旁的土地上耕作。

更重要的是,拦河坝不仅使土地变得富饶,也让社会变得和平。农民和骆驼游牧民族曾经互相仇视,现在他们合作规划打造拦河坝。自2003年冲突开始以来双方开始面对面,合作共享水源,甚至参加对方的婚礼。

塞勒·盖达姆拦河坝委员会成员扎伊尔德(Sheik Abdoelhman Saeed)说:“这里曾经发生过非常多流血冲突,要讲很久才讲得完。但是现在我们正计划用拦河坝来改变。”

小米和高粱是当地主食,但亚当现在也能种黄瓜、黄秋葵、柠檬和葡萄柚,也正首次尝试向日葵。这些都是有价值的经济作物。他说:“给我种子,我就会种种看。”

2003年以来,当地暴力冲突长达十年,导致多达40万人丧生,成千上万的人们被迫逃离达佛,至今仍有许多人留在庞大的难民营中。“但是现在有了这样绿色的农田,我再也不用逃了,”亚当说。

受惠于艾尔库河(Wadi El Ku)水资源管理计划的农民。照片来源:联合国环境署

艾尔库河(Wadi El Ku)的拦河坝计划使肩负大部分农业工作的妇女地位有所提升。22个村庄的河坝委员会开会时,会坐在树荫下的地毯上,分享周围农田收获的饭菜。阿扎兹(Azaz Mohammed)说:“以前我根本无法像这样和这些人坐在一起谈话。”

北达佛生产部总干事阿卜杜拉(Enaam Ismail Abdalla)说拦河坝是“前瞻工程”。她说,由于气候变化,降雨的时间已经完全改变,本来人们可能因此再次流离失所,但河坝让人们能够回到自己的村庄,并适应不断变化的气候。她希望这个经验能复制到达佛其他地区和苏丹,甚至更远的地方。

艾尔库河坝的协作式气候防御工程,为全球气候影、冲突和移民交织成的复杂问题指引新方向。

北达佛地景。照片来源:联合国环境署

部分观察家将达佛冲突称为“第一次气候变化战争”,2007年时任联合国秘书长潘基文曾说达佛冲突“有各种社会和政治原因,起初是一场生态危机,因气候变化而加剧。”研究显示,干旱和气温升高等气候因素增加了武装冲突的风险,尤其是在有族群矛盾的地区。

冲突沿着艾尔库河在法希尔以北80公里逐渐化解,该处拦河坝下阶段工程正在进行中。前不久,项目人员还需要一支数十名全副武装的士兵协助访查。

联合国环境规划署(UNEP)驻苏丹负责人乌拉斯(Atila Uras)表示:“现在我们可以靠自己了,这是状况改善的铁证,”该单位负责管理欧盟资助的1600万欧元计划,以协助当地18万人。

在莫莫拉的半沙漠营地中,牧民们对冲突不愿多谈。与记者在装饰华丽的帐篷里共进一顿骆驼奶和山羊肉传统宴客餐后,牧民奥默(Omer Ali Mohammed)才坦言:“当然,在冲突期间,不同族群之间的关系变得恶劣。”

他是政府准军事组织“快速支援部队”的前成员。该组织前身是前苏丹政权用来对抗达佛叛军的金戈威德民兵组织。苏丹前总统奥马尔·巴希尔(Omar al-Bashir)统治长达30年后被革命推翻,现在在喀土穆监狱服刑,并面临海牙国际刑事法院种族灭绝罪的指控。

这里的艾尔库河坝计划9月启动,7个牧民团体和44个农村举行了为期六天的和平会议。“一开始所有人都很愤怒、大声叫嚣。农民说牧民杀了我们的人民,”执行UNEP计划的非政府组织“务实行动”成员哈米德(Awadalla Hamid Mohamed)说,“我们给大家时间,逐渐化解紧张局势,前后花了两个月。”

“他们意识到共存对大家都有好处。”游牧民族需要1000公里的迁徙路线,而这些路线被农场所阻挡;农民需要牛奶、肉类以及自身和作物安全。游牧民族说他们觉得自己被边缘化,几乎没有机会获得医疗服务,分娩死亡很普遍。

关键是使社区达成水资源和土地共享协议。乌拉斯说:“冲突存在很多个层次,我们从容易达成共识的开始。每个人都同意环境有问题,其中水是最大的问题。千万不能看起来象是在命令别人,否则就会失败。”

和平会议带来了突破:今年九月,游牧民族多年来首次邀请农民参加婚礼,超过800人参加,其中包括许多从未谋面的年轻人,有些人甚至从40公里外前来。牧民领袖易卜拉欣(Ibrahim Abdalla)说:“这是重修旧好的机会。”

达佛的牧民。照片来源:欧盟人道救援署ECHO(CC BY-NC-ND 2.0)

妇女发展协会网络主席阿巴丝(Fuzia Abass)说,拦河坝对妇女的生活产生重大影响。取水变得容易,载水回家的时间大大减少了,农场的收入增加让更多女孩可以上学。阿巴丝说:“不过,虽然女性负责大部分的工作,男性仍是主要决策者。”

拦河坝计划也不是没发生过问题。2018年,距离法希尔五英里的的喀尔加河坝被破坏。河坝委员会成员马里(Adam Mali)说:“这座河坝经过上游和下游的所有社区同意,无论他们是否因此受益。第一年效果非常好,所有人都很高兴。但是后来,下游有些人开始眼红。”

有人趁着夜晚用重机械破坏河坝。虽然后来经过维修,但今年异常强降雨产生的洪水把结构打穿一个直径50米的洞,破坏它的作用,农民不得不放弃灌溉不到的田地。主嫌疑似和被推翻的政权有关,但在没有证据的情况下还是被释放。

幸好革命将权力交给新人。北达佛州新任副州长阿卜杜勒卡雷姆(Mohammed Ibrahim Abdelkareem)说:“这种行为是犯罪。我们已经颁布一项法令,保护现在和未来的所有河坝计划。”

阿卜杜勒卡雷姆的办公室也将资助喀尔加河坝的修复,“这些河坝大多位在冲突地区,为达佛社会的修补贡献良多。”乌拉斯说,这席话非常难得,“我见过几位州长,但这是我第一次听到有州长谈起和平。”

不过哈米德对于未来还是抱着审慎态度,“现在是比过去安全许多,但情况还是相当脆弱,紧张仍然存在,而且没有人知道明天会发生什么事。”

(编辑:Nicola)

<筑起和平之墙 修复河坝——苏丹达佛“气候变化战争”有望平息筑起和平之墙 修复河坝——苏丹达佛“气候变化战争”有望平息

21世纪截至目前最动荡、干旱最严重的苏丹达佛战区,可望出现和平的新芽。

在苏丹达佛地区,当地农民亚当(Adam Ali Mohammed)炎热的农地上,一排排新芽下是扁豆和哈密瓜。他说:“我们以前尝试种过扁豆,但是水不够。”

萨赫勒地区水资源缺乏,每年降雨只有20公厘,是冲突的根源。气候危机使生存更加艰难。撒哈拉沙漠往南扩张,气温升高和珍贵的年度降雨也变得越来越不稳定。

居住在法希尔周边的居民取水照片。来源:Albert González Farran/联合国-非盟混合军队(UNAMID)(CC BY-NC-ND 2.0)

但是有个新方法开始奏效。当地社区在苏丹北达佛州首府法希尔(El Fasher)管理的季节性河流上建造拦河坝,减缓了雨季倾盆大雨带来的水流,使水扩散并渗入土地。过去这里只养得起150个农民,现在有4000名农民在塞勒·盖达姆(Sail Gedaim)拦河坝旁的土地上耕作。

更重要的是,拦河坝不仅使土地变得富饶,也让社会变得和平。农民和骆驼游牧民族曾经互相仇视,现在他们合作规划打造拦河坝。自2003年冲突开始以来双方开始面对面,合作共享水源,甚至参加对方的婚礼。

塞勒·盖达姆拦河坝委员会成员扎伊尔德(Sheik Abdoelhman Saeed)说:“这里曾经发生过非常多流血冲突,要讲很久才讲得完。但是现在我们正计划用拦河坝来改变。”

小米和高粱是当地主食,但亚当现在也能种黄瓜、黄秋葵、柠檬和葡萄柚,也正首次尝试向日葵。这些都是有价值的经济作物。他说:“给我种子,我就会种种看。”

2003年以来,当地暴力冲突长达十年,导致多达40万人丧生,成千上万的人们被迫逃离达佛,至今仍有许多人留在庞大的难民营中。“但是现在有了这样绿色的农田,我再也不用逃了,”亚当说。

受惠于艾尔库河(Wadi El Ku)水资源管理计划的农民。照片来源:联合国环境署

艾尔库河(Wadi El Ku)的拦河坝计划使肩负大部分农业工作的妇女地位有所提升。22个村庄的河坝委员会开会时,会坐在树荫下的地毯上,分享周围农田收获的饭菜。阿扎兹(Azaz Mohammed)说:“以前我根本无法像这样和这些人坐在一起谈话。”

北达佛生产部总干事阿卜杜拉(Enaam Ismail Abdalla)说拦河坝是“前瞻工程”。她说,由于气候变化,降雨的时间已经完全改变,本来人们可能因此再次流离失所,但河坝让人们能够回到自己的村庄,并适应不断变化的气候。她希望这个经验能复制到达佛其他地区和苏丹,甚至更远的地方。

艾尔库河坝的协作式气候防御工程,为全球气候影、冲突和移民交织成的复杂问题指引新方向。

北达佛地景。照片来源:联合国环境署

部分观察家将达佛冲突称为“第一次气候变化战争”,2007年时任联合国秘书长潘基文曾说达佛冲突“有各种社会和政治原因,起初是一场生态危机,因气候变化而加剧。”研究显示,干旱和气温升高等气候因素增加了武装冲突的风险,尤其是在有族群矛盾的地区。

冲突沿着艾尔库河在法希尔以北80公里逐渐化解,该处拦河坝下阶段工程正在进行中。前不久,项目人员还需要一支数十名全副武装的士兵协助访查。

联合国环境规划署(UNEP)驻苏丹负责人乌拉斯(Atila Uras)表示:“现在我们可以靠自己了,这是状况改善的铁证,”该单位负责管理欧盟资助的1600万欧元计划,以协助当地18万人。

在莫莫拉的半沙漠营地中,牧民们对冲突不愿多谈。与记者在装饰华丽的帐篷里共进一顿骆驼奶和山羊肉传统宴客餐后,牧民奥默(Omer Ali Mohammed)才坦言:“当然,在冲突期间,不同族群之间的关系变得恶劣。”

他是政府准军事组织“快速支援部队”的前成员。该组织前身是前苏丹政权用来对抗达佛叛军的金戈威德民兵组织。苏丹前总统奥马尔·巴希尔(Omar al-Bashir)统治长达30年后被革命推翻,现在在喀土穆监狱服刑,并面临海牙国际刑事法院种族灭绝罪的指控。

这里的艾尔库河坝计划9月启动,7个牧民团体和44个农村举行了为期六天的和平会议。“一开始所有人都很愤怒、大声叫嚣。农民说牧民杀了我们的人民,”执行UNEP计划的非政府组织“务实行动”成员哈米德(Awadalla Hamid Mohamed)说,“我们给大家时间,逐渐化解紧张局势,前后花了两个月。”

“他们意识到共存对大家都有好处。”游牧民族需要1000公里的迁徙路线,而这些路线被农场所阻挡;农民需要牛奶、肉类以及自身和作物安全。游牧民族说他们觉得自己被边缘化,几乎没有机会获得医疗服务,分娩死亡很普遍。

关键是使社区达成水资源和土地共享协议。乌拉斯说:“冲突存在很多个层次,我们从容易达成共识的开始。每个人都同意环境有问题,其中水是最大的问题。千万不能看起来象是在命令别人,否则就会失败。”

和平会议带来了突破:今年九月,游牧民族多年来首次邀请农民参加婚礼,超过800人参加,其中包括许多从未谋面的年轻人,有些人甚至从40公里外前来。牧民领袖易卜拉欣(Ibrahim Abdalla)说:“这是重修旧好的机会。”

达佛的牧民。照片来源:欧盟人道救援署ECHO(CC BY-NC-ND 2.0)

妇女发展协会网络主席阿巴丝(Fuzia Abass)说,拦河坝对妇女的生活产生重大影响。取水变得容易,载水回家的时间大大减少了,农场的收入增加让更多女孩可以上学。阿巴丝说:“不过,虽然女性负责大部分的工作,男性仍是主要决策者。”

拦河坝计划也不是没发生过问题。2018年,距离法希尔五英里的的喀尔加河坝被破坏。河坝委员会成员马里(Adam Mali)说:“这座河坝经过上游和下游的所有社区同意,无论他们是否因此受益。第一年效果非常好,所有人都很高兴。但是后来,下游有些人开始眼红。”

有人趁着夜晚用重机械破坏河坝。虽然后来经过维修,但今年异常强降雨产生的洪水把结构打穿一个直径50米的洞,破坏它的作用,农民不得不放弃灌溉不到的田地。主嫌疑似和被推翻的政权有关,但在没有证据的情况下还是被释放。

幸好革命将权力交给新人。北达佛州新任副州长阿卜杜勒卡雷姆(Mohammed Ibrahim Abdelkareem)说:“这种行为是犯罪。我们已经颁布一项法令,保护现在和未来的所有河坝计划。”

阿卜杜勒卡雷姆的办公室也将资助喀尔加河坝的修复,“这些河坝大多位在冲突地区,为达佛社会的修补贡献良多。”乌拉斯说,这席话非常难得,“我见过几位州长,但这是我第一次听到有州长谈起和平。”

不过哈米德对于未来还是抱着审慎态度,“现在是比过去安全许多,但情况还是相当脆弱,紧张仍然存在,而且没有人知道明天会发生什么事。”

(编辑:Nicola)

<筑起和平之墙 修复河坝——苏丹达佛“气候变化战争”有望平息筑起和平之墙 修复河坝——苏丹达佛“气候变化战争”有望平息

21世纪截至目前最动荡、干旱最严重的苏丹达佛战区,可望出现和平的新芽。

在苏丹达佛地区,当地农民亚当(Adam Ali Mohammed)炎热的农地上,一排排新芽下是扁豆和哈密瓜。他说:“我们以前尝试种过扁豆,但是水不够。”

萨赫勒地区水资源缺乏,每年降雨只有20公厘,是冲突的根源。气候危机使生存更加艰难。撒哈拉沙漠往南扩张,气温升高和珍贵的年度降雨也变得越来越不稳定。

居住在法希尔周边的居民取水照片。来源:Albert González Farran/联合国-非盟混合军队(UNAMID)(CC BY-NC-ND 2.0)

但是有个新方法开始奏效。当地社区在苏丹北达佛州首府法希尔(El Fasher)管理的季节性河流上建造拦河坝,减缓了雨季倾盆大雨带来的水流,使水扩散并渗入土地。过去这里只养得起150个农民,现在有4000名农民在塞勒·盖达姆(Sail Gedaim)拦河坝旁的土地上耕作。

更重要的是,拦河坝不仅使土地变得富饶,也让社会变得和平。农民和骆驼游牧民族曾经互相仇视,现在他们合作规划打造拦河坝。自2003年冲突开始以来双方开始面对面,合作共享水源,甚至参加对方的婚礼。

塞勒·盖达姆拦河坝委员会成员扎伊尔德(Sheik Abdoelhman Saeed)说:“这里曾经发生过非常多流血冲突,要讲很久才讲得完。但是现在我们正计划用拦河坝来改变。”

小米和高粱是当地主食,但亚当现在也能种黄瓜、黄秋葵、柠檬和葡萄柚,也正首次尝试向日葵。这些都是有价值的经济作物。他说:“给我种子,我就会种种看。”

2003年以来,当地暴力冲突长达十年,导致多达40万人丧生,成千上万的人们被迫逃离达佛,至今仍有许多人留在庞大的难民营中。“但是现在有了这样绿色的农田,我再也不用逃了,”亚当说。

受惠于艾尔库河(Wadi El Ku)水资源管理计划的农民。照片来源:联合国环境署

艾尔库河(Wadi El Ku)的拦河坝计划使肩负大部分农业工作的妇女地位有所提升。22个村庄的河坝委员会开会时,会坐在树荫下的地毯上,分享周围农田收获的饭菜。阿扎兹(Azaz Mohammed)说:“以前我根本无法像这样和这些人坐在一起谈话。”

北达佛生产部总干事阿卜杜拉(Enaam Ismail Abdalla)说拦河坝是“前瞻工程”。她说,由于气候变化,降雨的时间已经完全改变,本来人们可能因此再次流离失所,但河坝让人们能够回到自己的村庄,并适应不断变化的气候。她希望这个经验能复制到达佛其他地区和苏丹,甚至更远的地方。

艾尔库河坝的协作式气候防御工程,为全球气候影、冲突和移民交织成的复杂问题指引新方向。

北达佛地景。照片来源:联合国环境署

部分观察家将达佛冲突称为“第一次气候变化战争”,2007年时任联合国秘书长潘基文曾说达佛冲突“有各种社会和政治原因,起初是一场生态危机,因气候变化而加剧。”研究显示,干旱和气温升高等气候因素增加了武装冲突的风险,尤其是在有族群矛盾的地区。

冲突沿着艾尔库河在法希尔以北80公里逐渐化解,该处拦河坝下阶段工程正在进行中。前不久,项目人员还需要一支数十名全副武装的士兵协助访查。

联合国环境规划署(UNEP)驻苏丹负责人乌拉斯(Atila Uras)表示:“现在我们可以靠自己了,这是状况改善的铁证,”该单位负责管理欧盟资助的1600万欧元计划,以协助当地18万人。

在莫莫拉的半沙漠营地中,牧民们对冲突不愿多谈。与记者在装饰华丽的帐篷里共进一顿骆驼奶和山羊肉传统宴客餐后,牧民奥默(Omer Ali Mohammed)才坦言:“当然,在冲突期间,不同族群之间的关系变得恶劣。”

他是政府准军事组织“快速支援部队”的前成员。该组织前身是前苏丹政权用来对抗达佛叛军的金戈威德民兵组织。苏丹前总统奥马尔·巴希尔(Omar al-Bashir)统治长达30年后被革命推翻,现在在喀土穆监狱服刑,并面临海牙国际刑事法院种族灭绝罪的指控。

这里的艾尔库河坝计划9月启动,7个牧民团体和44个农村举行了为期六天的和平会议。“一开始所有人都很愤怒、大声叫嚣。农民说牧民杀了我们的人民,”执行UNEP计划的非政府组织“务实行动”成员哈米德(Awadalla Hamid Mohamed)说,“我们给大家时间,逐渐化解紧张局势,前后花了两个月。”

“他们意识到共存对大家都有好处。”游牧民族需要1000公里的迁徙路线,而这些路线被农场所阻挡;农民需要牛奶、肉类以及自身和作物安全。游牧民族说他们觉得自己被边缘化,几乎没有机会获得医疗服务,分娩死亡很普遍。

关键是使社区达成水资源和土地共享协议。乌拉斯说:“冲突存在很多个层次,我们从容易达成共识的开始。每个人都同意环境有问题,其中水是最大的问题。千万不能看起来象是在命令别人,否则就会失败。”

和平会议带来了突破:今年九月,游牧民族多年来首次邀请农民参加婚礼,超过800人参加,其中包括许多从未谋面的年轻人,有些人甚至从40公里外前来。牧民领袖易卜拉欣(Ibrahim Abdalla)说:“这是重修旧好的机会。”

达佛的牧民。照片来源:欧盟人道救援署ECHO(CC BY-NC-ND 2.0)

妇女发展协会网络主席阿巴丝(Fuzia Abass)说,拦河坝对妇女的生活产生重大影响。取水变得容易,载水回家的时间大大减少了,农场的收入增加让更多女孩可以上学。阿巴丝说:“不过,虽然女性负责大部分的工作,男性仍是主要决策者。”

拦河坝计划也不是没发生过问题。2018年,距离法希尔五英里的的喀尔加河坝被破坏。河坝委员会成员马里(Adam Mali)说:“这座河坝经过上游和下游的所有社区同意,无论他们是否因此受益。第一年效果非常好,所有人都很高兴。但是后来,下游有些人开始眼红。”

有人趁着夜晚用重机械破坏河坝。虽然后来经过维修,但今年异常强降雨产生的洪水把结构打穿一个直径50米的洞,破坏它的作用,农民不得不放弃灌溉不到的田地。主嫌疑似和被推翻的政权有关,但在没有证据的情况下还是被释放。

幸好革命将权力交给新人。北达佛州新任副州长阿卜杜勒卡雷姆(Mohammed Ibrahim Abdelkareem)说:“这种行为是犯罪。我们已经颁布一项法令,保护现在和未来的所有河坝计划。”

阿卜杜勒卡雷姆的办公室也将资助喀尔加河坝的修复,“这些河坝大多位在冲突地区,为达佛社会的修补贡献良多。”乌拉斯说,这席话非常难得,“我见过几位州长,但这是我第一次听到有州长谈起和平。”

不过哈米德对于未来还是抱着审慎态度,“现在是比过去安全许多,但情况还是相当脆弱,紧张仍然存在,而且没有人知道明天会发生什么事。”

(编辑:Nicola)

<

21世纪截至目前最动荡、干旱最严重的苏丹达佛战区,可望出现和平的新芽。

在苏丹达佛地区,当地农民亚当(Adam Ali Mohammed)炎热的农地上,一排排新芽下是扁豆和哈密瓜。他说:“我们以前尝试种过扁豆,但是水不够。”

萨赫勒地区水资源缺乏,每年降雨只有20公厘,是冲突的根源。气候危机使生存更加艰难。撒哈拉沙漠往南扩张,气温升高和珍贵的年度降雨也变得越来越不稳定。

居住在法希尔周边的居民取水照片。来源:Albert González Farran/联合国-非盟混合军队(UNAMID)(CC BY-NC-ND 2.0)

但是有个新方法开始奏效。当地社区在苏丹北达佛州首府法希尔(El Fasher)管理的季节性河流上建造拦河坝,减缓了雨季倾盆大雨带来的水流,使水扩散并渗入土地。过去这里只养得起150个农民,现在有4000名农民在塞勒·盖达姆(Sail Gedaim)拦河坝旁的土地上耕作。

更重要的是,拦河坝不仅使土地变得富饶,也让社会变得和平。农民和骆驼游牧民族曾经互相仇视,现在他们合作规划打造拦河坝。自2003年冲突开始以来双方开始面对面,合作共享水源,甚至参加对方的婚礼。

塞勒·盖达姆拦河坝委员会成员扎伊尔德(Sheik Abdoelhman Saeed)说:“这里曾经发生过非常多流血冲突,要讲很久才讲得完。但是现在我们正计划用拦河坝来改变。”

小米和高粱是当地主食,但亚当现在也能种黄瓜、黄秋葵、柠檬和葡萄柚,也正首次尝试向日葵。这些都是有价值的经济作物。他说:“给我种子,我就会种种看。”

2003年以来,当地暴力冲突长达十年,导致多达40万人丧生,成千上万的人们被迫逃离达佛,至今仍有许多人留在庞大的难民营中。“但是现在有了这样绿色的农田,我再也不用逃了,”亚当说。

受惠于艾尔库河(Wadi El Ku)水资源管理计划的农民。照片来源:联合国环境署

艾尔库河(Wadi El Ku)的拦河坝计划使肩负大部分农业工作的妇女地位有所提升。22个村庄的河坝委员会开会时,会坐在树荫下的地毯上,分享周围农田收获的饭菜。阿扎兹(Azaz Mohammed)说:“以前我根本无法像这样和这些人坐在一起谈话。”

北达佛生产部总干事阿卜杜拉(Enaam Ismail Abdalla)说拦河坝是“前瞻工程”。她说,由于气候变化,降雨的时间已经完全改变,本来人们可能因此再次流离失所,但河坝让人们能够回到自己的村庄,并适应不断变化的气候。她希望这个经验能复制到达佛其他地区和苏丹,甚至更远的地方。

艾尔库河坝的协作式气候防御工程,为全球气候影、冲突和移民交织成的复杂问题指引新方向。

北达佛地景。照片来源:联合国环境署

部分观察家将达佛冲突称为“第一次气候变化战争”,2007年时任联合国秘书长潘基文曾说达佛冲突“有各种社会和政治原因,起初是一场生态危机,因气候变化而加剧。”研究显示,干旱和气温升高等气候因素增加了武装冲突的风险,尤其是在有族群矛盾的地区。

冲突沿着艾尔库河在法希尔以北80公里逐渐化解,该处拦河坝下阶段工程正在进行中。前不久,项目人员还需要一支数十名全副武装的士兵协助访查。

联合国环境规划署(UNEP)驻苏丹负责人乌拉斯(Atila Uras)表示:“现在我们可以靠自己了,这是状况改善的铁证,”该单位负责管理欧盟资助的1600万欧元计划,以协助当地18万人。

在莫莫拉的半沙漠营地中,牧民们对冲突不愿多谈。与记者在装饰华丽的帐篷里共进一顿骆驼奶和山羊肉传统宴客餐后,牧民奥默(Omer Ali Mohammed)才坦言:“当然,在冲突期间,不同族群之间的关系变得恶劣。”

他是政府准军事组织“快速支援部队”的前成员。该组织前身是前苏丹政权用来对抗达佛叛军的金戈威德民兵组织。苏丹前总统奥马尔·巴希尔(Omar al-Bashir)统治长达30年后被革命推翻,现在在喀土穆监狱服刑,并面临海牙国际刑事法院种族灭绝罪的指控。

这里的艾尔库河坝计划9月启动,7个牧民团体和44个农村举行了为期六天的和平会议。“一开始所有人都很愤怒、大声叫嚣。农民说牧民杀了我们的人民,”执行UNEP计划的非政府组织“务实行动”成员哈米德(Awadalla Hamid Mohamed)说,“我们给大家时间,逐渐化解紧张局势,前后花了两个月。”

“他们意识到共存对大家都有好处。”游牧民族需要1000公里的迁徙路线,而这些路线被农场所阻挡;农民需要牛奶、肉类以及自身和作物安全。游牧民族说他们觉得自己被边缘化,几乎没有机会获得医疗服务,分娩死亡很普遍。

关键是使社区达成水资源和土地共享协议。乌拉斯说:“冲突存在很多个层次,我们从容易达成共识的开始。每个人都同意环境有问题,其中水是最大的问题。千万不能看起来象是在命令别人,否则就会失败。”

和平会议带来了突破:今年九月,游牧民族多年来首次邀请农民参加婚礼,超过800人参加,其中包括许多从未谋面的年轻人,有些人甚至从40公里外前来。牧民领袖易卜拉欣(Ibrahim Abdalla)说:“这是重修旧好的机会。”

达佛的牧民。照片来源:欧盟人道救援署ECHO(CC BY-NC-ND 2.0)

妇女发展协会网络主席阿巴丝(Fuzia Abass)说,拦河坝对妇女的生活产生重大影响。取水变得容易,载水回家的时间大大减少了,农场的收入增加让更多女孩可以上学。阿巴丝说:“不过,虽然女性负责大部分的工作,男性仍是主要决策者。”

拦河坝计划也不是没发生过问题。2018年,距离法希尔五英里的的喀尔加河坝被破坏。河坝委员会成员马里(Adam Mali)说:“这座河坝经过上游和下游的所有社区同意,无论他们是否因此受益。第一年效果非常好,所有人都很高兴。但是后来,下游有些人开始眼红。”

有人趁着夜晚用重机械破坏河坝。虽然后来经过维修,但今年异常强降雨产生的洪水把结构打穿一个直径50米的洞,破坏它的作用,农民不得不放弃灌溉不到的田地。主嫌疑似和被推翻的政权有关,但在没有证据的情况下还是被释放。

幸好革命将权力交给新人。北达佛州新任副州长阿卜杜勒卡雷姆(Mohammed Ibrahim Abdelkareem)说:“这种行为是犯罪。我们已经颁布一项法令,保护现在和未来的所有河坝计划。”

阿卜杜勒卡雷姆的办公室也将资助喀尔加河坝的修复,“这些河坝大多位在冲突地区,为达佛社会的修补贡献良多。”乌拉斯说,这席话非常难得,“我见过几位州长,但这是我第一次听到有州长谈起和平。”

不过哈米德对于未来还是抱着审慎态度,“现在是比过去安全许多,但情况还是相当脆弱,紧张仍然存在,而且没有人知道明天会发生什么事。”

(编辑:Nicola)

<

21世纪截至目前最动荡、干旱最严重的苏丹达佛战区,可望出现和平的新芽。

在苏丹达佛地区,当地农民亚当(Adam Ali Mohammed)炎热的农地上,一排排新芽下是扁豆和哈密瓜。他说:“我们以前尝试种过扁豆,但是水不够。”

萨赫勒地区水资源缺乏,每年降雨只有20公厘,是冲突的根源。气候危机使生存更加艰难。撒哈拉沙漠往南扩张,气温升高和珍贵的年度降雨也变得越来越不稳定。

居住在法希尔周边的居民取水照片。来源:Albert González Farran/联合国-非盟混合军队(UNAMID)(CC BY-NC-ND 2.0)

但是有个新方法开始奏效。当地社区在苏丹北达佛州首府法希尔(El Fasher)管理的季节性河流上建造拦河坝,减缓了雨季倾盆大雨带来的水流,使水扩散并渗入土地。过去这里只养得起150个农民,现在有4000名农民在塞勒·盖达姆(Sail Gedaim)拦河坝旁的土地上耕作。

更重要的是,拦河坝不仅使土地变得富饶,也让社会变得和平。农民和骆驼游牧民族曾经互相仇视,现在他们合作规划打造拦河坝。自2003年冲突开始以来双方开始面对面,合作共享水源,甚至参加对方的婚礼。

塞勒·盖达姆拦河坝委员会成员扎伊尔德(Sheik Abdoelhman Saeed)说:“这里曾经发生过非常多流血冲突,要讲很久才讲得完。但是现在我们正计划用拦河坝来改变。”

小米和高粱是当地主食,但亚当现在也能种黄瓜、黄秋葵、柠檬和葡萄柚,也正首次尝试向日葵。这些都是有价值的经济作物。他说:“给我种子,我就会种种看。”

2003年以来,当地暴力冲突长达十年,导致多达40万人丧生,成千上万的人们被迫逃离达佛,至今仍有许多人留在庞大的难民营中。“但是现在有了这样绿色的农田,我再也不用逃了,”亚当说。

受惠于艾尔库河(Wadi El Ku)水资源管理计划的农民。照片来源:联合国环境署

艾尔库河(Wadi El Ku)的拦河坝计划使肩负大部分农业工作的妇女地位有所提升。22个村庄的河坝委员会开会时,会坐在树荫下的地毯上,分享周围农田收获的饭菜。阿扎兹(Azaz Mohammed)说:“以前我根本无法像这样和这些人坐在一起谈话。”

北达佛生产部总干事阿卜杜拉(Enaam Ismail Abdalla)说拦河坝是“前瞻工程”。她说,由于气候变化,降雨的时间已经完全改变,本来人们可能因此再次流离失所,但河坝让人们能够回到自己的村庄,并适应不断变化的气候。她希望这个经验能复制到达佛其他地区和苏丹,甚至更远的地方。

艾尔库河坝的协作式气候防御工程,为全球气候影、冲突和移民交织成的复杂问题指引新方向。

北达佛地景。照片来源:联合国环境署

部分观察家将达佛冲突称为“第一次气候变化战争”,2007年时任联合国秘书长潘基文曾说达佛冲突“有各种社会和政治原因,起初是一场生态危机,因气候变化而加剧。”研究显示,干旱和气温升高等气候因素增加了武装冲突的风险,尤其是在有族群矛盾的地区。

冲突沿着艾尔库河在法希尔以北80公里逐渐化解,该处拦河坝下阶段工程正在进行中。前不久,项目人员还需要一支数十名全副武装的士兵协助访查。

联合国环境规划署(UNEP)驻苏丹负责人乌拉斯(Atila Uras)表示:“现在我们可以靠自己了,这是状况改善的铁证,”该单位负责管理欧盟资助的1600万欧元计划,以协助当地18万人。

在莫莫拉的半沙漠营地中,牧民们对冲突不愿多谈。与记者在装饰华丽的帐篷里共进一顿骆驼奶和山羊肉传统宴客餐后,牧民奥默(Omer Ali Mohammed)才坦言:“当然,在冲突期间,不同族群之间的关系变得恶劣。”

他是政府准军事组织“快速支援部队”的前成员。该组织前身是前苏丹政权用来对抗达佛叛军的金戈威德民兵组织。苏丹前总统奥马尔·巴希尔(Omar al-Bashir)统治长达30年后被革命推翻,现在在喀土穆监狱服刑,并面临海牙国际刑事法院种族灭绝罪的指控。

这里的艾尔库河坝计划9月启动,7个牧民团体和44个农村举行了为期六天的和平会议。“一开始所有人都很愤怒、大声叫嚣。农民说牧民杀了我们的人民,”执行UNEP计划的非政府组织“务实行动”成员哈米德(Awadalla Hamid Mohamed)说,“我们给大家时间,逐渐化解紧张局势,前后花了两个月。”

“他们意识到共存对大家都有好处。”游牧民族需要1000公里的迁徙路线,而这些路线被农场所阻挡;农民需要牛奶、肉类以及自身和作物安全。游牧民族说他们觉得自己被边缘化,几乎没有机会获得医疗服务,分娩死亡很普遍。

关键是使社区达成水资源和土地共享协议。乌拉斯说:“冲突存在很多个层次,我们从容易达成共识的开始。每个人都同意环境有问题,其中水是最大的问题。千万不能看起来象是在命令别人,否则就会失败。”

和平会议带来了突破:今年九月,游牧民族多年来首次邀请农民参加婚礼,超过800人参加,其中包括许多从未谋面的年轻人,有些人甚至从40公里外前来。牧民领袖易卜拉欣(Ibrahim Abdalla)说:“这是重修旧好的机会。”

达佛的牧民。照片来源:欧盟人道救援署ECHO(CC BY-NC-ND 2.0)

妇女发展协会网络主席阿巴丝(Fuzia Abass)说,拦河坝对妇女的生活产生重大影响。取水变得容易,载水回家的时间大大减少了,农场的收入增加让更多女孩可以上学。阿巴丝说:“不过,虽然女性负责大部分的工作,男性仍是主要决策者。”

拦河坝计划也不是没发生过问题。2018年,距离法希尔五英里的的喀尔加河坝被破坏。河坝委员会成员马里(Adam Mali)说:“这座河坝经过上游和下游的所有社区同意,无论他们是否因此受益。第一年效果非常好,所有人都很高兴。但是后来,下游有些人开始眼红。”

有人趁着夜晚用重机械破坏河坝。虽然后来经过维修,但今年异常强降雨产生的洪水把结构打穿一个直径50米的洞,破坏它的作用,农民不得不放弃灌溉不到的田地。主嫌疑似和被推翻的政权有关,但在没有证据的情况下还是被释放。

幸好革命将权力交给新人。北达佛州新任副州长阿卜杜勒卡雷姆(Mohammed Ibrahim Abdelkareem)说:“这种行为是犯罪。我们已经颁布一项法令,保护现在和未来的所有河坝计划。”

阿卜杜勒卡雷姆的办公室也将资助喀尔加河坝的修复,“这些河坝大多位在冲突地区,为达佛社会的修补贡献良多。”乌拉斯说,这席话非常难得,“我见过几位州长,但这是我第一次听到有州长谈起和平。”

不过哈米德对于未来还是抱着审慎态度,“现在是比过去安全许多,但情况还是相当脆弱,紧张仍然存在,而且没有人知道明天会发生什么事。”

(编辑:Nicola)

<

21世纪截至目前最动荡、干旱最严重的苏丹达佛战区,可望出现和平的新芽。

在苏丹达佛地区,当地农民亚当(Adam Ali Mohammed)炎热的农地上,一排排新芽下是扁豆和哈密瓜。他说:“我们以前尝试种过扁豆,但是水不够。”

萨赫勒地区水资源缺乏,每年降雨只有20公厘,是冲突的根源。气候危机使生存更加艰难。撒哈拉沙漠往南扩张,气温升高和珍贵的年度降雨也变得越来越不稳定。

居住在法希尔周边的居民取水照片。来源:Albert González Farran/联合国-非盟混合军队(UNAMID)(CC BY-NC-ND 2.0)

但是有个新方法开始奏效。当地社区在苏丹北达佛州首府法希尔(El Fasher)管理的季节性河流上建造拦河坝,减缓了雨季倾盆大雨带来的水流,使水扩散并渗入土地。过去这里只养得起150个农民,现在有4000名农民在塞勒·盖达姆(Sail Gedaim)拦河坝旁的土地上耕作。

更重要的是,拦河坝不仅使土地变得富饶,也让社会变得和平。农民和骆驼游牧民族曾经互相仇视,现在他们合作规划打造拦河坝。自2003年冲突开始以来双方开始面对面,合作共享水源,甚至参加对方的婚礼。

塞勒·盖达姆拦河坝委员会成员扎伊尔德(Sheik Abdoelhman Saeed)说:“这里曾经发生过非常多流血冲突,要讲很久才讲得完。但是现在我们正计划用拦河坝来改变。”

小米和高粱是当地主食,但亚当现在也能种黄瓜、黄秋葵、柠檬和葡萄柚,也正首次尝试向日葵。这些都是有价值的经济作物。他说:“给我种子,我就会种种看。”

2003年以来,当地暴力冲突长达十年,导致多达40万人丧生,成千上万的人们被迫逃离达佛,至今仍有许多人留在庞大的难民营中。“但是现在有了这样绿色的农田,我再也不用逃了,”亚当说。

受惠于艾尔库河(Wadi El Ku)水资源管理计划的农民。照片来源:联合国环境署

艾尔库河(Wadi El Ku)的拦河坝计划使肩负大部分农业工作的妇女地位有所提升。22个村庄的河坝委员会开会时,会坐在树荫下的地毯上,分享周围农田收获的饭菜。阿扎兹(Azaz Mohammed)说:“以前我根本无法像这样和这些人坐在一起谈话。”

北达佛生产部总干事阿卜杜拉(Enaam Ismail Abdalla)说拦河坝是“前瞻工程”。她说,由于气候变化,降雨的时间已经完全改变,本来人们可能因此再次流离失所,但河坝让人们能够回到自己的村庄,并适应不断变化的气候。她希望这个经验能复制到达佛其他地区和苏丹,甚至更远的地方。

艾尔库河坝的协作式气候防御工程,为全球气候影、冲突和移民交织成的复杂问题指引新方向。

北达佛地景。照片来源:联合国环境署

部分观察家将达佛冲突称为“第一次气候变化战争”,2007年时任联合国秘书长潘基文曾说达佛冲突“有各种社会和政治原因,起初是一场生态危机,因气候变化而加剧。”研究显示,干旱和气温升高等气候因素增加了武装冲突的风险,尤其是在有族群矛盾的地区。

冲突沿着艾尔库河在法希尔以北80公里逐渐化解,该处拦河坝下阶段工程正在进行中。前不久,项目人员还需要一支数十名全副武装的士兵协助访查。

联合国环境规划署(UNEP)驻苏丹负责人乌拉斯(Atila Uras)表示:“现在我们可以靠自己了,这是状况改善的铁证,”该单位负责管理欧盟资助的1600万欧元计划,以协助当地18万人。

在莫莫拉的半沙漠营地中,牧民们对冲突不愿多谈。与记者在装饰华丽的帐篷里共进一顿骆驼奶和山羊肉传统宴客餐后,牧民奥默(Omer Ali Mohammed)才坦言:“当然,在冲突期间,不同族群之间的关系变得恶劣。”

他是政府准军事组织“快速支援部队”的前成员。该组织前身是前苏丹政权用来对抗达佛叛军的金戈威德民兵组织。苏丹前总统奥马尔·巴希尔(Omar al-Bashir)统治长达30年后被革命推翻,现在在喀土穆监狱服刑,并面临海牙国际刑事法院种族灭绝罪的指控。

这里的艾尔库河坝计划9月启动,7个牧民团体和44个农村举行了为期六天的和平会议。“一开始所有人都很愤怒、大声叫嚣。农民说牧民杀了我们的人民,”执行UNEP计划的非政府组织“务实行动”成员哈米德(Awadalla Hamid Mohamed)说,“我们给大家时间,逐渐化解紧张局势,前后花了两个月。”

“他们意识到共存对大家都有好处。”游牧民族需要1000公里的迁徙路线,而这些路线被农场所阻挡;农民需要牛奶、肉类以及自身和作物安全。游牧民族说他们觉得自己被边缘化,几乎没有机会获得医疗服务,分娩死亡很普遍。

关键是使社区达成水资源和土地共享协议。乌拉斯说:“冲突存在很多个层次,我们从容易达成共识的开始。每个人都同意环境有问题,其中水是最大的问题。千万不能看起来象是在命令别人,否则就会失败。”

和平会议带来了突破:今年九月,游牧民族多年来首次邀请农民参加婚礼,超过800人参加,其中包括许多从未谋面的年轻人,有些人甚至从40公里外前来。牧民领袖易卜拉欣(Ibrahim Abdalla)说:“这是重修旧好的机会。”

达佛的牧民。照片来源:欧盟人道救援署ECHO(CC BY-NC-ND 2.0)

妇女发展协会网络主席阿巴丝(Fuzia Abass)说,拦河坝对妇女的生活产生重大影响。取水变得容易,载水回家的时间大大减少了,农场的收入增加让更多女孩可以上学。阿巴丝说:“不过,虽然女性负责大部分的工作,男性仍是主要决策者。”

拦河坝计划也不是没发生过问题。2018年,距离法希尔五英里的的喀尔加河坝被破坏。河坝委员会成员马里(Adam Mali)说:“这座河坝经过上游和下游的所有社区同意,无论他们是否因此受益。第一年效果非常好,所有人都很高兴。但是后来,下游有些人开始眼红。”

有人趁着夜晚用重机械破坏河坝。虽然后来经过维修,但今年异常强降雨产生的洪水把结构打穿一个直径50米的洞,破坏它的作用,农民不得不放弃灌溉不到的田地。主嫌疑似和被推翻的政权有关,但在没有证据的情况下还是被释放。

幸好革命将权力交给新人。北达佛州新任副州长阿卜杜勒卡雷姆(Mohammed Ibrahim Abdelkareem)说:“这种行为是犯罪。我们已经颁布一项法令,保护现在和未来的所有河坝计划。”

阿卜杜勒卡雷姆的办公室也将资助喀尔加河坝的修复,“这些河坝大多位在冲突地区,为达佛社会的修补贡献良多。”乌拉斯说,这席话非常难得,“我见过几位州长,但这是我第一次听到有州长谈起和平。”

不过哈米德对于未来还是抱着审慎态度,“现在是比过去安全许多,但情况还是相当脆弱,紧张仍然存在,而且没有人知道明天会发生什么事。”

(编辑:Nicola)

<

2.

21世纪截至目前最动荡、干旱最严重的苏丹达佛战区,可望出现和平的新芽。

在苏丹达佛地区,当地农民亚当(Adam Ali Mohammed)炎热的农地上,一排排新芽下是扁豆和哈密瓜。他说:“我们以前尝试种过扁豆,但是水不够。”

萨赫勒地区水资源缺乏,每年降雨只有20公厘,是冲突的根源。气候危机使生存更加艰难。撒哈拉沙漠往南扩张,气温升高和珍贵的年度降雨也变得越来越不稳定。

居住在法希尔周边的居民取水照片。来源:Albert González Farran/联合国-非盟混合军队(UNAMID)(CC BY-NC-ND 2.0)

但是有个新方法开始奏效。当地社区在苏丹北达佛州首府法希尔(El Fasher)管理的季节性河流上建造拦河坝,减缓了雨季倾盆大雨带来的水流,使水扩散并渗入土地。过去这里只养得起150个农民,现在有4000名农民在塞勒·盖达姆(Sail Gedaim)拦河坝旁的土地上耕作。

更重要的是,拦河坝不仅使土地变得富饶,也让社会变得和平。农民和骆驼游牧民族曾经互相仇视,现在他们合作规划打造拦河坝。自2003年冲突开始以来双方开始面对面,合作共享水源,甚至参加对方的婚礼。

塞勒·盖达姆拦河坝委员会成员扎伊尔德(Sheik Abdoelhman Saeed)说:“这里曾经发生过非常多流血冲突,要讲很久才讲得完。但是现在我们正计划用拦河坝来改变。”

小米和高粱是当地主食,但亚当现在也能种黄瓜、黄秋葵、柠檬和葡萄柚,也正首次尝试向日葵。这些都是有价值的经济作物。他说:“给我种子,我就会种种看。”

2003年以来,当地暴力冲突长达十年,导致多达40万人丧生,成千上万的人们被迫逃离达佛,至今仍有许多人留在庞大的难民营中。“但是现在有了这样绿色的农田,我再也不用逃了,”亚当说。

受惠于艾尔库河(Wadi El Ku)水资源管理计划的农民。照片来源:联合国环境署

艾尔库河(Wadi El Ku)的拦河坝计划使肩负大部分农业工作的妇女地位有所提升。22个村庄的河坝委员会开会时,会坐在树荫下的地毯上,分享周围农田收获的饭菜。阿扎兹(Azaz Mohammed)说:“以前我根本无法像这样和这些人坐在一起谈话。”

北达佛生产部总干事阿卜杜拉(Enaam Ismail Abdalla)说拦河坝是“前瞻工程”。她说,由于气候变化,降雨的时间已经完全改变,本来人们可能因此再次流离失所,但河坝让人们能够回到自己的村庄,并适应不断变化的气候。她希望这个经验能复制到达佛其他地区和苏丹,甚至更远的地方。

艾尔库河坝的协作式气候防御工程,为全球气候影、冲突和移民交织成的复杂问题指引新方向。

北达佛地景。照片来源:联合国环境署

部分观察家将达佛冲突称为“第一次气候变化战争”,2007年时任联合国秘书长潘基文曾说达佛冲突“有各种社会和政治原因,起初是一场生态危机,因气候变化而加剧。”研究显示,干旱和气温升高等气候因素增加了武装冲突的风险,尤其是在有族群矛盾的地区。

冲突沿着艾尔库河在法希尔以北80公里逐渐化解,该处拦河坝下阶段工程正在进行中。前不久,项目人员还需要一支数十名全副武装的士兵协助访查。

联合国环境规划署(UNEP)驻苏丹负责人乌拉斯(Atila Uras)表示:“现在我们可以靠自己了,这是状况改善的铁证,”该单位负责管理欧盟资助的1600万欧元计划,以协助当地18万人。

在莫莫拉的半沙漠营地中,牧民们对冲突不愿多谈。与记者在装饰华丽的帐篷里共进一顿骆驼奶和山羊肉传统宴客餐后,牧民奥默(Omer Ali Mohammed)才坦言:“当然,在冲突期间,不同族群之间的关系变得恶劣。”

他是政府准军事组织“快速支援部队”的前成员。该组织前身是前苏丹政权用来对抗达佛叛军的金戈威德民兵组织。苏丹前总统奥马尔·巴希尔(Omar al-Bashir)统治长达30年后被革命推翻,现在在喀土穆监狱服刑,并面临海牙国际刑事法院种族灭绝罪的指控。

这里的艾尔库河坝计划9月启动,7个牧民团体和44个农村举行了为期六天的和平会议。“一开始所有人都很愤怒、大声叫嚣。农民说牧民杀了我们的人民,”执行UNEP计划的非政府组织“务实行动”成员哈米德(Awadalla Hamid Mohamed)说,“我们给大家时间,逐渐化解紧张局势,前后花了两个月。”

“他们意识到共存对大家都有好处。”游牧民族需要1000公里的迁徙路线,而这些路线被农场所阻挡;农民需要牛奶、肉类以及自身和作物安全。游牧民族说他们觉得自己被边缘化,几乎没有机会获得医疗服务,分娩死亡很普遍。

关键是使社区达成水资源和土地共享协议。乌拉斯说:“冲突存在很多个层次,我们从容易达成共识的开始。每个人都同意环境有问题,其中水是最大的问题。千万不能看起来象是在命令别人,否则就会失败。”

和平会议带来了突破:今年九月,游牧民族多年来首次邀请农民参加婚礼,超过800人参加,其中包括许多从未谋面的年轻人,有些人甚至从40公里外前来。牧民领袖易卜拉欣(Ibrahim Abdalla)说:“这是重修旧好的机会。”

达佛的牧民。照片来源:欧盟人道救援署ECHO(CC BY-NC-ND 2.0)

妇女发展协会网络主席阿巴丝(Fuzia Abass)说,拦河坝对妇女的生活产生重大影响。取水变得容易,载水回家的时间大大减少了,农场的收入增加让更多女孩可以上学。阿巴丝说:“不过,虽然女性负责大部分的工作,男性仍是主要决策者。”

拦河坝计划也不是没发生过问题。2018年,距离法希尔五英里的的喀尔加河坝被破坏。河坝委员会成员马里(Adam Mali)说:“这座河坝经过上游和下游的所有社区同意,无论他们是否因此受益。第一年效果非常好,所有人都很高兴。但是后来,下游有些人开始眼红。”

有人趁着夜晚用重机械破坏河坝。虽然后来经过维修,但今年异常强降雨产生的洪水把结构打穿一个直径50米的洞,破坏它的作用,农民不得不放弃灌溉不到的田地。主嫌疑似和被推翻的政权有关,但在没有证据的情况下还是被释放。

幸好革命将权力交给新人。北达佛州新任副州长阿卜杜勒卡雷姆(Mohammed Ibrahim Abdelkareem)说:“这种行为是犯罪。我们已经颁布一项法令,保护现在和未来的所有河坝计划。”

阿卜杜勒卡雷姆的办公室也将资助喀尔加河坝的修复,“这些河坝大多位在冲突地区,为达佛社会的修补贡献良多。”乌拉斯说,这席话非常难得,“我见过几位州长,但这是我第一次听到有州长谈起和平。”

不过哈米德对于未来还是抱着审慎态度,“现在是比过去安全许多,但情况还是相当脆弱,紧张仍然存在,而且没有人知道明天会发生什么事。”

(编辑:Nicola)

<。

筑起和平之墙 修复河坝——苏丹达佛“气候变化战争”有望平息

21世纪截至目前最动荡、干旱最严重的苏丹达佛战区,可望出现和平的新芽。

在苏丹达佛地区,当地农民亚当(Adam Ali Mohammed)炎热的农地上,一排排新芽下是扁豆和哈密瓜。他说:“我们以前尝试种过扁豆,但是水不够。”

萨赫勒地区水资源缺乏,每年降雨只有20公厘,是冲突的根源。气候危机使生存更加艰难。撒哈拉沙漠往南扩张,气温升高和珍贵的年度降雨也变得越来越不稳定。

居住在法希尔周边的居民取水照片。来源:Albert González Farran/联合国-非盟混合军队(UNAMID)(CC BY-NC-ND 2.0)

但是有个新方法开始奏效。当地社区在苏丹北达佛州首府法希尔(El Fasher)管理的季节性河流上建造拦河坝,减缓了雨季倾盆大雨带来的水流,使水扩散并渗入土地。过去这里只养得起150个农民,现在有4000名农民在塞勒·盖达姆(Sail Gedaim)拦河坝旁的土地上耕作。

更重要的是,拦河坝不仅使土地变得富饶,也让社会变得和平。农民和骆驼游牧民族曾经互相仇视,现在他们合作规划打造拦河坝。自2003年冲突开始以来双方开始面对面,合作共享水源,甚至参加对方的婚礼。

塞勒·盖达姆拦河坝委员会成员扎伊尔德(Sheik Abdoelhman Saeed)说:“这里曾经发生过非常多流血冲突,要讲很久才讲得完。但是现在我们正计划用拦河坝来改变。”

小米和高粱是当地主食,但亚当现在也能种黄瓜、黄秋葵、柠檬和葡萄柚,也正首次尝试向日葵。这些都是有价值的经济作物。他说:“给我种子,我就会种种看。”

2003年以来,当地暴力冲突长达十年,导致多达40万人丧生,成千上万的人们被迫逃离达佛,至今仍有许多人留在庞大的难民营中。“但是现在有了这样绿色的农田,我再也不用逃了,”亚当说。

受惠于艾尔库河(Wadi El Ku)水资源管理计划的农民。照片来源:联合国环境署

艾尔库河(Wadi El Ku)的拦河坝计划使肩负大部分农业工作的妇女地位有所提升。22个村庄的河坝委员会开会时,会坐在树荫下的地毯上,分享周围农田收获的饭菜。阿扎兹(Azaz Mohammed)说:“以前我根本无法像这样和这些人坐在一起谈话。”

北达佛生产部总干事阿卜杜拉(Enaam Ismail Abdalla)说拦河坝是“前瞻工程”。她说,由于气候变化,降雨的时间已经完全改变,本来人们可能因此再次流离失所,但河坝让人们能够回到自己的村庄,并适应不断变化的气候。她希望这个经验能复制到达佛其他地区和苏丹,甚至更远的地方。

艾尔库河坝的协作式气候防御工程,为全球气候影、冲突和移民交织成的复杂问题指引新方向。

北达佛地景。照片来源:联合国环境署

部分观察家将达佛冲突称为“第一次气候变化战争”,2007年时任联合国秘书长潘基文曾说达佛冲突“有各种社会和政治原因,起初是一场生态危机,因气候变化而加剧。”研究显示,干旱和气温升高等气候因素增加了武装冲突的风险,尤其是在有族群矛盾的地区。

冲突沿着艾尔库河在法希尔以北80公里逐渐化解,该处拦河坝下阶段工程正在进行中。前不久,项目人员还需要一支数十名全副武装的士兵协助访查。

联合国环境规划署(UNEP)驻苏丹负责人乌拉斯(Atila Uras)表示:“现在我们可以靠自己了,这是状况改善的铁证,”该单位负责管理欧盟资助的1600万欧元计划,以协助当地18万人。

在莫莫拉的半沙漠营地中,牧民们对冲突不愿多谈。与记者在装饰华丽的帐篷里共进一顿骆驼奶和山羊肉传统宴客餐后,牧民奥默(Omer Ali Mohammed)才坦言:“当然,在冲突期间,不同族群之间的关系变得恶劣。”

他是政府准军事组织“快速支援部队”的前成员。该组织前身是前苏丹政权用来对抗达佛叛军的金戈威德民兵组织。苏丹前总统奥马尔·巴希尔(Omar al-Bashir)统治长达30年后被革命推翻,现在在喀土穆监狱服刑,并面临海牙国际刑事法院种族灭绝罪的指控。

这里的艾尔库河坝计划9月启动,7个牧民团体和44个农村举行了为期六天的和平会议。“一开始所有人都很愤怒、大声叫嚣。农民说牧民杀了我们的人民,”执行UNEP计划的非政府组织“务实行动”成员哈米德(Awadalla Hamid Mohamed)说,“我们给大家时间,逐渐化解紧张局势,前后花了两个月。”

“他们意识到共存对大家都有好处。”游牧民族需要1000公里的迁徙路线,而这些路线被农场所阻挡;农民需要牛奶、肉类以及自身和作物安全。游牧民族说他们觉得自己被边缘化,几乎没有机会获得医疗服务,分娩死亡很普遍。

关键是使社区达成水资源和土地共享协议。乌拉斯说:“冲突存在很多个层次,我们从容易达成共识的开始。每个人都同意环境有问题,其中水是最大的问题。千万不能看起来象是在命令别人,否则就会失败。”

和平会议带来了突破:今年九月,游牧民族多年来首次邀请农民参加婚礼,超过800人参加,其中包括许多从未谋面的年轻人,有些人甚至从40公里外前来。牧民领袖易卜拉欣(Ibrahim Abdalla)说:“这是重修旧好的机会。”

达佛的牧民。照片来源:欧盟人道救援署ECHO(CC BY-NC-ND 2.0)

妇女发展协会网络主席阿巴丝(Fuzia Abass)说,拦河坝对妇女的生活产生重大影响。取水变得容易,载水回家的时间大大减少了,农场的收入增加让更多女孩可以上学。阿巴丝说:“不过,虽然女性负责大部分的工作,男性仍是主要决策者。”

拦河坝计划也不是没发生过问题。2018年,距离法希尔五英里的的喀尔加河坝被破坏。河坝委员会成员马里(Adam Mali)说:“这座河坝经过上游和下游的所有社区同意,无论他们是否因此受益。第一年效果非常好,所有人都很高兴。但是后来,下游有些人开始眼红。”

有人趁着夜晚用重机械破坏河坝。虽然后来经过维修,但今年异常强降雨产生的洪水把结构打穿一个直径50米的洞,破坏它的作用,农民不得不放弃灌溉不到的田地。主嫌疑似和被推翻的政权有关,但在没有证据的情况下还是被释放。

幸好革命将权力交给新人。北达佛州新任副州长阿卜杜勒卡雷姆(Mohammed Ibrahim Abdelkareem)说:“这种行为是犯罪。我们已经颁布一项法令,保护现在和未来的所有河坝计划。”

阿卜杜勒卡雷姆的办公室也将资助喀尔加河坝的修复,“这些河坝大多位在冲突地区,为达佛社会的修补贡献良多。”乌拉斯说,这席话非常难得,“我见过几位州长,但这是我第一次听到有州长谈起和平。”

不过哈米德对于未来还是抱着审慎态度,“现在是比过去安全许多,但情况还是相当脆弱,紧张仍然存在,而且没有人知道明天会发生什么事。”

(编辑:Nicola)

<

21世纪截至目前最动荡、干旱最严重的苏丹达佛战区,可望出现和平的新芽。

在苏丹达佛地区,当地农民亚当(Adam Ali Mohammed)炎热的农地上,一排排新芽下是扁豆和哈密瓜。他说:“我们以前尝试种过扁豆,但是水不够。”

萨赫勒地区水资源缺乏,每年降雨只有20公厘,是冲突的根源。气候危机使生存更加艰难。撒哈拉沙漠往南扩张,气温升高和珍贵的年度降雨也变得越来越不稳定。

居住在法希尔周边的居民取水照片。来源:Albert González Farran/联合国-非盟混合军队(UNAMID)(CC BY-NC-ND 2.0)

但是有个新方法开始奏效。当地社区在苏丹北达佛州首府法希尔(El Fasher)管理的季节性河流上建造拦河坝,减缓了雨季倾盆大雨带来的水流,使水扩散并渗入土地。过去这里只养得起150个农民,现在有4000名农民在塞勒·盖达姆(Sail Gedaim)拦河坝旁的土地上耕作。

更重要的是,拦河坝不仅使土地变得富饶,也让社会变得和平。农民和骆驼游牧民族曾经互相仇视,现在他们合作规划打造拦河坝。自2003年冲突开始以来双方开始面对面,合作共享水源,甚至参加对方的婚礼。

塞勒·盖达姆拦河坝委员会成员扎伊尔德(Sheik Abdoelhman Saeed)说:“这里曾经发生过非常多流血冲突,要讲很久才讲得完。但是现在我们正计划用拦河坝来改变。”

小米和高粱是当地主食,但亚当现在也能种黄瓜、黄秋葵、柠檬和葡萄柚,也正首次尝试向日葵。这些都是有价值的经济作物。他说:“给我种子,我就会种种看。”

2003年以来,当地暴力冲突长达十年,导致多达40万人丧生,成千上万的人们被迫逃离达佛,至今仍有许多人留在庞大的难民营中。“但是现在有了这样绿色的农田,我再也不用逃了,”亚当说。

受惠于艾尔库河(Wadi El Ku)水资源管理计划的农民。照片来源:联合国环境署

艾尔库河(Wadi El Ku)的拦河坝计划使肩负大部分农业工作的妇女地位有所提升。22个村庄的河坝委员会开会时,会坐在树荫下的地毯上,分享周围农田收获的饭菜。阿扎兹(Azaz Mohammed)说:“以前我根本无法像这样和这些人坐在一起谈话。”

北达佛生产部总干事阿卜杜拉(Enaam Ismail Abdalla)说拦河坝是“前瞻工程”。她说,由于气候变化,降雨的时间已经完全改变,本来人们可能因此再次流离失所,但河坝让人们能够回到自己的村庄,并适应不断变化的气候。她希望这个经验能复制到达佛其他地区和苏丹,甚至更远的地方。

艾尔库河坝的协作式气候防御工程,为全球气候影、冲突和移民交织成的复杂问题指引新方向。

北达佛地景。照片来源:联合国环境署

部分观察家将达佛冲突称为“第一次气候变化战争”,2007年时任联合国秘书长潘基文曾说达佛冲突“有各种社会和政治原因,起初是一场生态危机,因气候变化而加剧。”研究显示,干旱和气温升高等气候因素增加了武装冲突的风险,尤其是在有族群矛盾的地区。

冲突沿着艾尔库河在法希尔以北80公里逐渐化解,该处拦河坝下阶段工程正在进行中。前不久,项目人员还需要一支数十名全副武装的士兵协助访查。

联合国环境规划署(UNEP)驻苏丹负责人乌拉斯(Atila Uras)表示:“现在我们可以靠自己了,这是状况改善的铁证,”该单位负责管理欧盟资助的1600万欧元计划,以协助当地18万人。

在莫莫拉的半沙漠营地中,牧民们对冲突不愿多谈。与记者在装饰华丽的帐篷里共进一顿骆驼奶和山羊肉传统宴客餐后,牧民奥默(Omer Ali Mohammed)才坦言:“当然,在冲突期间,不同族群之间的关系变得恶劣。”

他是政府准军事组织“快速支援部队”的前成员。该组织前身是前苏丹政权用来对抗达佛叛军的金戈威德民兵组织。苏丹前总统奥马尔·巴希尔(Omar al-Bashir)统治长达30年后被革命推翻,现在在喀土穆监狱服刑,并面临海牙国际刑事法院种族灭绝罪的指控。

这里的艾尔库河坝计划9月启动,7个牧民团体和44个农村举行了为期六天的和平会议。“一开始所有人都很愤怒、大声叫嚣。农民说牧民杀了我们的人民,”执行UNEP计划的非政府组织“务实行动”成员哈米德(Awadalla Hamid Mohamed)说,“我们给大家时间,逐渐化解紧张局势,前后花了两个月。”

“他们意识到共存对大家都有好处。”游牧民族需要1000公里的迁徙路线,而这些路线被农场所阻挡;农民需要牛奶、肉类以及自身和作物安全。游牧民族说他们觉得自己被边缘化,几乎没有机会获得医疗服务,分娩死亡很普遍。

关键是使社区达成水资源和土地共享协议。乌拉斯说:“冲突存在很多个层次,我们从容易达成共识的开始。每个人都同意环境有问题,其中水是最大的问题。千万不能看起来象是在命令别人,否则就会失败。”

和平会议带来了突破:今年九月,游牧民族多年来首次邀请农民参加婚礼,超过800人参加,其中包括许多从未谋面的年轻人,有些人甚至从40公里外前来。牧民领袖易卜拉欣(Ibrahim Abdalla)说:“这是重修旧好的机会。”

达佛的牧民。照片来源:欧盟人道救援署ECHO(CC BY-NC-ND 2.0)

妇女发展协会网络主席阿巴丝(Fuzia Abass)说,拦河坝对妇女的生活产生重大影响。取水变得容易,载水回家的时间大大减少了,农场的收入增加让更多女孩可以上学。阿巴丝说:“不过,虽然女性负责大部分的工作,男性仍是主要决策者。”

拦河坝计划也不是没发生过问题。2018年,距离法希尔五英里的的喀尔加河坝被破坏。河坝委员会成员马里(Adam Mali)说:“这座河坝经过上游和下游的所有社区同意,无论他们是否因此受益。第一年效果非常好,所有人都很高兴。但是后来,下游有些人开始眼红。”

有人趁着夜晚用重机械破坏河坝。虽然后来经过维修,但今年异常强降雨产生的洪水把结构打穿一个直径50米的洞,破坏它的作用,农民不得不放弃灌溉不到的田地。主嫌疑似和被推翻的政权有关,但在没有证据的情况下还是被释放。

幸好革命将权力交给新人。北达佛州新任副州长阿卜杜勒卡雷姆(Mohammed Ibrahim Abdelkareem)说:“这种行为是犯罪。我们已经颁布一项法令,保护现在和未来的所有河坝计划。”

阿卜杜勒卡雷姆的办公室也将资助喀尔加河坝的修复,“这些河坝大多位在冲突地区,为达佛社会的修补贡献良多。”乌拉斯说,这席话非常难得,“我见过几位州长,但这是我第一次听到有州长谈起和平。”

不过哈米德对于未来还是抱着审慎态度,“现在是比过去安全许多,但情况还是相当脆弱,紧张仍然存在,而且没有人知道明天会发生什么事。”

(编辑:Nicola)

<筑起和平之墙 修复河坝——苏丹达佛“气候变化战争”有望平息

3.筑起和平之墙 修复河坝——苏丹达佛“气候变化战争”有望平息。

21世纪截至目前最动荡、干旱最严重的苏丹达佛战区,可望出现和平的新芽。

在苏丹达佛地区,当地农民亚当(Adam Ali Mohammed)炎热的农地上,一排排新芽下是扁豆和哈密瓜。他说:“我们以前尝试种过扁豆,但是水不够。”

萨赫勒地区水资源缺乏,每年降雨只有20公厘,是冲突的根源。气候危机使生存更加艰难。撒哈拉沙漠往南扩张,气温升高和珍贵的年度降雨也变得越来越不稳定。

居住在法希尔周边的居民取水照片。来源:Albert González Farran/联合国-非盟混合军队(UNAMID)(CC BY-NC-ND 2.0)

但是有个新方法开始奏效。当地社区在苏丹北达佛州首府法希尔(El Fasher)管理的季节性河流上建造拦河坝,减缓了雨季倾盆大雨带来的水流,使水扩散并渗入土地。过去这里只养得起150个农民,现在有4000名农民在塞勒·盖达姆(Sail Gedaim)拦河坝旁的土地上耕作。

更重要的是,拦河坝不仅使土地变得富饶,也让社会变得和平。农民和骆驼游牧民族曾经互相仇视,现在他们合作规划打造拦河坝。自2003年冲突开始以来双方开始面对面,合作共享水源,甚至参加对方的婚礼。

塞勒·盖达姆拦河坝委员会成员扎伊尔德(Sheik Abdoelhman Saeed)说:“这里曾经发生过非常多流血冲突,要讲很久才讲得完。但是现在我们正计划用拦河坝来改变。”

小米和高粱是当地主食,但亚当现在也能种黄瓜、黄秋葵、柠檬和葡萄柚,也正首次尝试向日葵。这些都是有价值的经济作物。他说:“给我种子,我就会种种看。”

2003年以来,当地暴力冲突长达十年,导致多达40万人丧生,成千上万的人们被迫逃离达佛,至今仍有许多人留在庞大的难民营中。“但是现在有了这样绿色的农田,我再也不用逃了,”亚当说。

受惠于艾尔库河(Wadi El Ku)水资源管理计划的农民。照片来源:联合国环境署

艾尔库河(Wadi El Ku)的拦河坝计划使肩负大部分农业工作的妇女地位有所提升。22个村庄的河坝委员会开会时,会坐在树荫下的地毯上,分享周围农田收获的饭菜。阿扎兹(Azaz Mohammed)说:“以前我根本无法像这样和这些人坐在一起谈话。”

北达佛生产部总干事阿卜杜拉(Enaam Ismail Abdalla)说拦河坝是“前瞻工程”。她说,由于气候变化,降雨的时间已经完全改变,本来人们可能因此再次流离失所,但河坝让人们能够回到自己的村庄,并适应不断变化的气候。她希望这个经验能复制到达佛其他地区和苏丹,甚至更远的地方。

艾尔库河坝的协作式气候防御工程,为全球气候影、冲突和移民交织成的复杂问题指引新方向。

北达佛地景。照片来源:联合国环境署

部分观察家将达佛冲突称为“第一次气候变化战争”,2007年时任联合国秘书长潘基文曾说达佛冲突“有各种社会和政治原因,起初是一场生态危机,因气候变化而加剧。”研究显示,干旱和气温升高等气候因素增加了武装冲突的风险,尤其是在有族群矛盾的地区。

冲突沿着艾尔库河在法希尔以北80公里逐渐化解,该处拦河坝下阶段工程正在进行中。前不久,项目人员还需要一支数十名全副武装的士兵协助访查。

联合国环境规划署(UNEP)驻苏丹负责人乌拉斯(Atila Uras)表示:“现在我们可以靠自己了,这是状况改善的铁证,”该单位负责管理欧盟资助的1600万欧元计划,以协助当地18万人。

在莫莫拉的半沙漠营地中,牧民们对冲突不愿多谈。与记者在装饰华丽的帐篷里共进一顿骆驼奶和山羊肉传统宴客餐后,牧民奥默(Omer Ali Mohammed)才坦言:“当然,在冲突期间,不同族群之间的关系变得恶劣。”

他是政府准军事组织“快速支援部队”的前成员。该组织前身是前苏丹政权用来对抗达佛叛军的金戈威德民兵组织。苏丹前总统奥马尔·巴希尔(Omar al-Bashir)统治长达30年后被革命推翻,现在在喀土穆监狱服刑,并面临海牙国际刑事法院种族灭绝罪的指控。

这里的艾尔库河坝计划9月启动,7个牧民团体和44个农村举行了为期六天的和平会议。“一开始所有人都很愤怒、大声叫嚣。农民说牧民杀了我们的人民,”执行UNEP计划的非政府组织“务实行动”成员哈米德(Awadalla Hamid Mohamed)说,“我们给大家时间,逐渐化解紧张局势,前后花了两个月。”

“他们意识到共存对大家都有好处。”游牧民族需要1000公里的迁徙路线,而这些路线被农场所阻挡;农民需要牛奶、肉类以及自身和作物安全。游牧民族说他们觉得自己被边缘化,几乎没有机会获得医疗服务,分娩死亡很普遍。

关键是使社区达成水资源和土地共享协议。乌拉斯说:“冲突存在很多个层次,我们从容易达成共识的开始。每个人都同意环境有问题,其中水是最大的问题。千万不能看起来象是在命令别人,否则就会失败。”

和平会议带来了突破:今年九月,游牧民族多年来首次邀请农民参加婚礼,超过800人参加,其中包括许多从未谋面的年轻人,有些人甚至从40公里外前来。牧民领袖易卜拉欣(Ibrahim Abdalla)说:“这是重修旧好的机会。”

达佛的牧民。照片来源:欧盟人道救援署ECHO(CC BY-NC-ND 2.0)

妇女发展协会网络主席阿巴丝(Fuzia Abass)说,拦河坝对妇女的生活产生重大影响。取水变得容易,载水回家的时间大大减少了,农场的收入增加让更多女孩可以上学。阿巴丝说:“不过,虽然女性负责大部分的工作,男性仍是主要决策者。”

拦河坝计划也不是没发生过问题。2018年,距离法希尔五英里的的喀尔加河坝被破坏。河坝委员会成员马里(Adam Mali)说:“这座河坝经过上游和下游的所有社区同意,无论他们是否因此受益。第一年效果非常好,所有人都很高兴。但是后来,下游有些人开始眼红。”

有人趁着夜晚用重机械破坏河坝。虽然后来经过维修,但今年异常强降雨产生的洪水把结构打穿一个直径50米的洞,破坏它的作用,农民不得不放弃灌溉不到的田地。主嫌疑似和被推翻的政权有关,但在没有证据的情况下还是被释放。

幸好革命将权力交给新人。北达佛州新任副州长阿卜杜勒卡雷姆(Mohammed Ibrahim Abdelkareem)说:“这种行为是犯罪。我们已经颁布一项法令,保护现在和未来的所有河坝计划。”

阿卜杜勒卡雷姆的办公室也将资助喀尔加河坝的修复,“这些河坝大多位在冲突地区,为达佛社会的修补贡献良多。”乌拉斯说,这席话非常难得,“我见过几位州长,但这是我第一次听到有州长谈起和平。”

不过哈米德对于未来还是抱着审慎态度,“现在是比过去安全许多,但情况还是相当脆弱,紧张仍然存在,而且没有人知道明天会发生什么事。”

(编辑:Nicola)

<

21世纪截至目前最动荡、干旱最严重的苏丹达佛战区,可望出现和平的新芽。

在苏丹达佛地区,当地农民亚当(Adam Ali Mohammed)炎热的农地上,一排排新芽下是扁豆和哈密瓜。他说:“我们以前尝试种过扁豆,但是水不够。”

萨赫勒地区水资源缺乏,每年降雨只有20公厘,是冲突的根源。气候危机使生存更加艰难。撒哈拉沙漠往南扩张,气温升高和珍贵的年度降雨也变得越来越不稳定。

居住在法希尔周边的居民取水照片。来源:Albert González Farran/联合国-非盟混合军队(UNAMID)(CC BY-NC-ND 2.0)

但是有个新方法开始奏效。当地社区在苏丹北达佛州首府法希尔(El Fasher)管理的季节性河流上建造拦河坝,减缓了雨季倾盆大雨带来的水流,使水扩散并渗入土地。过去这里只养得起150个农民,现在有4000名农民在塞勒·盖达姆(Sail Gedaim)拦河坝旁的土地上耕作。

更重要的是,拦河坝不仅使土地变得富饶,也让社会变得和平。农民和骆驼游牧民族曾经互相仇视,现在他们合作规划打造拦河坝。自2003年冲突开始以来双方开始面对面,合作共享水源,甚至参加对方的婚礼。

塞勒·盖达姆拦河坝委员会成员扎伊尔德(Sheik Abdoelhman Saeed)说:“这里曾经发生过非常多流血冲突,要讲很久才讲得完。但是现在我们正计划用拦河坝来改变。”

小米和高粱是当地主食,但亚当现在也能种黄瓜、黄秋葵、柠檬和葡萄柚,也正首次尝试向日葵。这些都是有价值的经济作物。他说:“给我种子,我就会种种看。”

2003年以来,当地暴力冲突长达十年,导致多达40万人丧生,成千上万的人们被迫逃离达佛,至今仍有许多人留在庞大的难民营中。“但是现在有了这样绿色的农田,我再也不用逃了,”亚当说。

受惠于艾尔库河(Wadi El Ku)水资源管理计划的农民。照片来源:联合国环境署

艾尔库河(Wadi El Ku)的拦河坝计划使肩负大部分农业工作的妇女地位有所提升。22个村庄的河坝委员会开会时,会坐在树荫下的地毯上,分享周围农田收获的饭菜。阿扎兹(Azaz Mohammed)说:“以前我根本无法像这样和这些人坐在一起谈话。”

北达佛生产部总干事阿卜杜拉(Enaam Ismail Abdalla)说拦河坝是“前瞻工程”。她说,由于气候变化,降雨的时间已经完全改变,本来人们可能因此再次流离失所,但河坝让人们能够回到自己的村庄,并适应不断变化的气候。她希望这个经验能复制到达佛其他地区和苏丹,甚至更远的地方。

艾尔库河坝的协作式气候防御工程,为全球气候影、冲突和移民交织成的复杂问题指引新方向。

北达佛地景。照片来源:联合国环境署

部分观察家将达佛冲突称为“第一次气候变化战争”,2007年时任联合国秘书长潘基文曾说达佛冲突“有各种社会和政治原因,起初是一场生态危机,因气候变化而加剧。”研究显示,干旱和气温升高等气候因素增加了武装冲突的风险,尤其是在有族群矛盾的地区。

冲突沿着艾尔库河在法希尔以北80公里逐渐化解,该处拦河坝下阶段工程正在进行中。前不久,项目人员还需要一支数十名全副武装的士兵协助访查。

联合国环境规划署(UNEP)驻苏丹负责人乌拉斯(Atila Uras)表示:“现在我们可以靠自己了,这是状况改善的铁证,”该单位负责管理欧盟资助的1600万欧元计划,以协助当地18万人。

在莫莫拉的半沙漠营地中,牧民们对冲突不愿多谈。与记者在装饰华丽的帐篷里共进一顿骆驼奶和山羊肉传统宴客餐后,牧民奥默(Omer Ali Mohammed)才坦言:“当然,在冲突期间,不同族群之间的关系变得恶劣。”

他是政府准军事组织“快速支援部队”的前成员。该组织前身是前苏丹政权用来对抗达佛叛军的金戈威德民兵组织。苏丹前总统奥马尔·巴希尔(Omar al-Bashir)统治长达30年后被革命推翻,现在在喀土穆监狱服刑,并面临海牙国际刑事法院种族灭绝罪的指控。

这里的艾尔库河坝计划9月启动,7个牧民团体和44个农村举行了为期六天的和平会议。“一开始所有人都很愤怒、大声叫嚣。农民说牧民杀了我们的人民,”执行UNEP计划的非政府组织“务实行动”成员哈米德(Awadalla Hamid Mohamed)说,“我们给大家时间,逐渐化解紧张局势,前后花了两个月。”

“他们意识到共存对大家都有好处。”游牧民族需要1000公里的迁徙路线,而这些路线被农场所阻挡;农民需要牛奶、肉类以及自身和作物安全。游牧民族说他们觉得自己被边缘化,几乎没有机会获得医疗服务,分娩死亡很普遍。

关键是使社区达成水资源和土地共享协议。乌拉斯说:“冲突存在很多个层次,我们从容易达成共识的开始。每个人都同意环境有问题,其中水是最大的问题。千万不能看起来象是在命令别人,否则就会失败。”

和平会议带来了突破:今年九月,游牧民族多年来首次邀请农民参加婚礼,超过800人参加,其中包括许多从未谋面的年轻人,有些人甚至从40公里外前来。牧民领袖易卜拉欣(Ibrahim Abdalla)说:“这是重修旧好的机会。”

达佛的牧民。照片来源:欧盟人道救援署ECHO(CC BY-NC-ND 2.0)

妇女发展协会网络主席阿巴丝(Fuzia Abass)说,拦河坝对妇女的生活产生重大影响。取水变得容易,载水回家的时间大大减少了,农场的收入增加让更多女孩可以上学。阿巴丝说:“不过,虽然女性负责大部分的工作,男性仍是主要决策者。”

拦河坝计划也不是没发生过问题。2018年,距离法希尔五英里的的喀尔加河坝被破坏。河坝委员会成员马里(Adam Mali)说:“这座河坝经过上游和下游的所有社区同意,无论他们是否因此受益。第一年效果非常好,所有人都很高兴。但是后来,下游有些人开始眼红。”

有人趁着夜晚用重机械破坏河坝。虽然后来经过维修,但今年异常强降雨产生的洪水把结构打穿一个直径50米的洞,破坏它的作用,农民不得不放弃灌溉不到的田地。主嫌疑似和被推翻的政权有关,但在没有证据的情况下还是被释放。

幸好革命将权力交给新人。北达佛州新任副州长阿卜杜勒卡雷姆(Mohammed Ibrahim Abdelkareem)说:“这种行为是犯罪。我们已经颁布一项法令,保护现在和未来的所有河坝计划。”

阿卜杜勒卡雷姆的办公室也将资助喀尔加河坝的修复,“这些河坝大多位在冲突地区,为达佛社会的修补贡献良多。”乌拉斯说,这席话非常难得,“我见过几位州长,但这是我第一次听到有州长谈起和平。”

不过哈米德对于未来还是抱着审慎态度,“现在是比过去安全许多,但情况还是相当脆弱,紧张仍然存在,而且没有人知道明天会发生什么事。”

(编辑:Nicola)

<

21世纪截至目前最动荡、干旱最严重的苏丹达佛战区,可望出现和平的新芽。

在苏丹达佛地区,当地农民亚当(Adam Ali Mohammed)炎热的农地上,一排排新芽下是扁豆和哈密瓜。他说:“我们以前尝试种过扁豆,但是水不够。”

萨赫勒地区水资源缺乏,每年降雨只有20公厘,是冲突的根源。气候危机使生存更加艰难。撒哈拉沙漠往南扩张,气温升高和珍贵的年度降雨也变得越来越不稳定。

居住在法希尔周边的居民取水照片。来源:Albert González Farran/联合国-非盟混合军队(UNAMID)(CC BY-NC-ND 2.0)

但是有个新方法开始奏效。当地社区在苏丹北达佛州首府法希尔(El Fasher)管理的季节性河流上建造拦河坝,减缓了雨季倾盆大雨带来的水流,使水扩散并渗入土地。过去这里只养得起150个农民,现在有4000名农民在塞勒·盖达姆(Sail Gedaim)拦河坝旁的土地上耕作。

更重要的是,拦河坝不仅使土地变得富饶,也让社会变得和平。农民和骆驼游牧民族曾经互相仇视,现在他们合作规划打造拦河坝。自2003年冲突开始以来双方开始面对面,合作共享水源,甚至参加对方的婚礼。

塞勒·盖达姆拦河坝委员会成员扎伊尔德(Sheik Abdoelhman Saeed)说:“这里曾经发生过非常多流血冲突,要讲很久才讲得完。但是现在我们正计划用拦河坝来改变。”

小米和高粱是当地主食,但亚当现在也能种黄瓜、黄秋葵、柠檬和葡萄柚,也正首次尝试向日葵。这些都是有价值的经济作物。他说:“给我种子,我就会种种看。”

2003年以来,当地暴力冲突长达十年,导致多达40万人丧生,成千上万的人们被迫逃离达佛,至今仍有许多人留在庞大的难民营中。“但是现在有了这样绿色的农田,我再也不用逃了,”亚当说。

受惠于艾尔库河(Wadi El Ku)水资源管理计划的农民。照片来源:联合国环境署

艾尔库河(Wadi El Ku)的拦河坝计划使肩负大部分农业工作的妇女地位有所提升。22个村庄的河坝委员会开会时,会坐在树荫下的地毯上,分享周围农田收获的饭菜。阿扎兹(Azaz Mohammed)说:“以前我根本无法像这样和这些人坐在一起谈话。”

北达佛生产部总干事阿卜杜拉(Enaam Ismail Abdalla)说拦河坝是“前瞻工程”。她说,由于气候变化,降雨的时间已经完全改变,本来人们可能因此再次流离失所,但河坝让人们能够回到自己的村庄,并适应不断变化的气候。她希望这个经验能复制到达佛其他地区和苏丹,甚至更远的地方。

艾尔库河坝的协作式气候防御工程,为全球气候影、冲突和移民交织成的复杂问题指引新方向。

北达佛地景。照片来源:联合国环境署

部分观察家将达佛冲突称为“第一次气候变化战争”,2007年时任联合国秘书长潘基文曾说达佛冲突“有各种社会和政治原因,起初是一场生态危机,因气候变化而加剧。”研究显示,干旱和气温升高等气候因素增加了武装冲突的风险,尤其是在有族群矛盾的地区。

冲突沿着艾尔库河在法希尔以北80公里逐渐化解,该处拦河坝下阶段工程正在进行中。前不久,项目人员还需要一支数十名全副武装的士兵协助访查。

联合国环境规划署(UNEP)驻苏丹负责人乌拉斯(Atila Uras)表示:“现在我们可以靠自己了,这是状况改善的铁证,”该单位负责管理欧盟资助的1600万欧元计划,以协助当地18万人。

在莫莫拉的半沙漠营地中,牧民们对冲突不愿多谈。与记者在装饰华丽的帐篷里共进一顿骆驼奶和山羊肉传统宴客餐后,牧民奥默(Omer Ali Mohammed)才坦言:“当然,在冲突期间,不同族群之间的关系变得恶劣。”

他是政府准军事组织“快速支援部队”的前成员。该组织前身是前苏丹政权用来对抗达佛叛军的金戈威德民兵组织。苏丹前总统奥马尔·巴希尔(Omar al-Bashir)统治长达30年后被革命推翻,现在在喀土穆监狱服刑,并面临海牙国际刑事法院种族灭绝罪的指控。

这里的艾尔库河坝计划9月启动,7个牧民团体和44个农村举行了为期六天的和平会议。“一开始所有人都很愤怒、大声叫嚣。农民说牧民杀了我们的人民,”执行UNEP计划的非政府组织“务实行动”成员哈米德(Awadalla Hamid Mohamed)说,“我们给大家时间,逐渐化解紧张局势,前后花了两个月。”

“他们意识到共存对大家都有好处。”游牧民族需要1000公里的迁徙路线,而这些路线被农场所阻挡;农民需要牛奶、肉类以及自身和作物安全。游牧民族说他们觉得自己被边缘化,几乎没有机会获得医疗服务,分娩死亡很普遍。

关键是使社区达成水资源和土地共享协议。乌拉斯说:“冲突存在很多个层次,我们从容易达成共识的开始。每个人都同意环境有问题,其中水是最大的问题。千万不能看起来象是在命令别人,否则就会失败。”

和平会议带来了突破:今年九月,游牧民族多年来首次邀请农民参加婚礼,超过800人参加,其中包括许多从未谋面的年轻人,有些人甚至从40公里外前来。牧民领袖易卜拉欣(Ibrahim Abdalla)说:“这是重修旧好的机会。”

达佛的牧民。照片来源:欧盟人道救援署ECHO(CC BY-NC-ND 2.0)

妇女发展协会网络主席阿巴丝(Fuzia Abass)说,拦河坝对妇女的生活产生重大影响。取水变得容易,载水回家的时间大大减少了,农场的收入增加让更多女孩可以上学。阿巴丝说:“不过,虽然女性负责大部分的工作,男性仍是主要决策者。”

拦河坝计划也不是没发生过问题。2018年,距离法希尔五英里的的喀尔加河坝被破坏。河坝委员会成员马里(Adam Mali)说:“这座河坝经过上游和下游的所有社区同意,无论他们是否因此受益。第一年效果非常好,所有人都很高兴。但是后来,下游有些人开始眼红。”

有人趁着夜晚用重机械破坏河坝。虽然后来经过维修,但今年异常强降雨产生的洪水把结构打穿一个直径50米的洞,破坏它的作用,农民不得不放弃灌溉不到的田地。主嫌疑似和被推翻的政权有关,但在没有证据的情况下还是被释放。

幸好革命将权力交给新人。北达佛州新任副州长阿卜杜勒卡雷姆(Mohammed Ibrahim Abdelkareem)说:“这种行为是犯罪。我们已经颁布一项法令,保护现在和未来的所有河坝计划。”

阿卜杜勒卡雷姆的办公室也将资助喀尔加河坝的修复,“这些河坝大多位在冲突地区,为达佛社会的修补贡献良多。”乌拉斯说,这席话非常难得,“我见过几位州长,但这是我第一次听到有州长谈起和平。”

不过哈米德对于未来还是抱着审慎态度,“现在是比过去安全许多,但情况还是相当脆弱,紧张仍然存在,而且没有人知道明天会发生什么事。”

(编辑:Nicola)

<筑起和平之墙 修复河坝——苏丹达佛“气候变化战争”有望平息筑起和平之墙 修复河坝——苏丹达佛“气候变化战争”有望平息筑起和平之墙 修复河坝——苏丹达佛“气候变化战争”有望平息筑起和平之墙 修复河坝——苏丹达佛“气候变化战争”有望平息

4.

21世纪截至目前最动荡、干旱最严重的苏丹达佛战区,可望出现和平的新芽。

在苏丹达佛地区,当地农民亚当(Adam Ali Mohammed)炎热的农地上,一排排新芽下是扁豆和哈密瓜。他说:“我们以前尝试种过扁豆,但是水不够。”

萨赫勒地区水资源缺乏,每年降雨只有20公厘,是冲突的根源。气候危机使生存更加艰难。撒哈拉沙漠往南扩张,气温升高和珍贵的年度降雨也变得越来越不稳定。

居住在法希尔周边的居民取水照片。来源:Albert González Farran/联合国-非盟混合军队(UNAMID)(CC BY-NC-ND 2.0)

但是有个新方法开始奏效。当地社区在苏丹北达佛州首府法希尔(El Fasher)管理的季节性河流上建造拦河坝,减缓了雨季倾盆大雨带来的水流,使水扩散并渗入土地。过去这里只养得起150个农民,现在有4000名农民在塞勒·盖达姆(Sail Gedaim)拦河坝旁的土地上耕作。

更重要的是,拦河坝不仅使土地变得富饶,也让社会变得和平。农民和骆驼游牧民族曾经互相仇视,现在他们合作规划打造拦河坝。自2003年冲突开始以来双方开始面对面,合作共享水源,甚至参加对方的婚礼。

塞勒·盖达姆拦河坝委员会成员扎伊尔德(Sheik Abdoelhman Saeed)说:“这里曾经发生过非常多流血冲突,要讲很久才讲得完。但是现在我们正计划用拦河坝来改变。”

小米和高粱是当地主食,但亚当现在也能种黄瓜、黄秋葵、柠檬和葡萄柚,也正首次尝试向日葵。这些都是有价值的经济作物。他说:“给我种子,我就会种种看。”

2003年以来,当地暴力冲突长达十年,导致多达40万人丧生,成千上万的人们被迫逃离达佛,至今仍有许多人留在庞大的难民营中。“但是现在有了这样绿色的农田,我再也不用逃了,”亚当说。

受惠于艾尔库河(Wadi El Ku)水资源管理计划的农民。照片来源:联合国环境署

艾尔库河(Wadi El Ku)的拦河坝计划使肩负大部分农业工作的妇女地位有所提升。22个村庄的河坝委员会开会时,会坐在树荫下的地毯上,分享周围农田收获的饭菜。阿扎兹(Azaz Mohammed)说:“以前我根本无法像这样和这些人坐在一起谈话。”

北达佛生产部总干事阿卜杜拉(Enaam Ismail Abdalla)说拦河坝是“前瞻工程”。她说,由于气候变化,降雨的时间已经完全改变,本来人们可能因此再次流离失所,但河坝让人们能够回到自己的村庄,并适应不断变化的气候。她希望这个经验能复制到达佛其他地区和苏丹,甚至更远的地方。

艾尔库河坝的协作式气候防御工程,为全球气候影、冲突和移民交织成的复杂问题指引新方向。

北达佛地景。照片来源:联合国环境署

部分观察家将达佛冲突称为“第一次气候变化战争”,2007年时任联合国秘书长潘基文曾说达佛冲突“有各种社会和政治原因,起初是一场生态危机,因气候变化而加剧。”研究显示,干旱和气温升高等气候因素增加了武装冲突的风险,尤其是在有族群矛盾的地区。

冲突沿着艾尔库河在法希尔以北80公里逐渐化解,该处拦河坝下阶段工程正在进行中。前不久,项目人员还需要一支数十名全副武装的士兵协助访查。

联合国环境规划署(UNEP)驻苏丹负责人乌拉斯(Atila Uras)表示:“现在我们可以靠自己了,这是状况改善的铁证,”该单位负责管理欧盟资助的1600万欧元计划,以协助当地18万人。

在莫莫拉的半沙漠营地中,牧民们对冲突不愿多谈。与记者在装饰华丽的帐篷里共进一顿骆驼奶和山羊肉传统宴客餐后,牧民奥默(Omer Ali Mohammed)才坦言:“当然,在冲突期间,不同族群之间的关系变得恶劣。”

他是政府准军事组织“快速支援部队”的前成员。该组织前身是前苏丹政权用来对抗达佛叛军的金戈威德民兵组织。苏丹前总统奥马尔·巴希尔(Omar al-Bashir)统治长达30年后被革命推翻,现在在喀土穆监狱服刑,并面临海牙国际刑事法院种族灭绝罪的指控。

这里的艾尔库河坝计划9月启动,7个牧民团体和44个农村举行了为期六天的和平会议。“一开始所有人都很愤怒、大声叫嚣。农民说牧民杀了我们的人民,”执行UNEP计划的非政府组织“务实行动”成员哈米德(Awadalla Hamid Mohamed)说,“我们给大家时间,逐渐化解紧张局势,前后花了两个月。”

“他们意识到共存对大家都有好处。”游牧民族需要1000公里的迁徙路线,而这些路线被农场所阻挡;农民需要牛奶、肉类以及自身和作物安全。游牧民族说他们觉得自己被边缘化,几乎没有机会获得医疗服务,分娩死亡很普遍。

关键是使社区达成水资源和土地共享协议。乌拉斯说:“冲突存在很多个层次,我们从容易达成共识的开始。每个人都同意环境有问题,其中水是最大的问题。千万不能看起来象是在命令别人,否则就会失败。”

和平会议带来了突破:今年九月,游牧民族多年来首次邀请农民参加婚礼,超过800人参加,其中包括许多从未谋面的年轻人,有些人甚至从40公里外前来。牧民领袖易卜拉欣(Ibrahim Abdalla)说:“这是重修旧好的机会。”

达佛的牧民。照片来源:欧盟人道救援署ECHO(CC BY-NC-ND 2.0)

妇女发展协会网络主席阿巴丝(Fuzia Abass)说,拦河坝对妇女的生活产生重大影响。取水变得容易,载水回家的时间大大减少了,农场的收入增加让更多女孩可以上学。阿巴丝说:“不过,虽然女性负责大部分的工作,男性仍是主要决策者。”

拦河坝计划也不是没发生过问题。2018年,距离法希尔五英里的的喀尔加河坝被破坏。河坝委员会成员马里(Adam Mali)说:“这座河坝经过上游和下游的所有社区同意,无论他们是否因此受益。第一年效果非常好,所有人都很高兴。但是后来,下游有些人开始眼红。”

有人趁着夜晚用重机械破坏河坝。虽然后来经过维修,但今年异常强降雨产生的洪水把结构打穿一个直径50米的洞,破坏它的作用,农民不得不放弃灌溉不到的田地。主嫌疑似和被推翻的政权有关,但在没有证据的情况下还是被释放。

幸好革命将权力交给新人。北达佛州新任副州长阿卜杜勒卡雷姆(Mohammed Ibrahim Abdelkareem)说:“这种行为是犯罪。我们已经颁布一项法令,保护现在和未来的所有河坝计划。”

阿卜杜勒卡雷姆的办公室也将资助喀尔加河坝的修复,“这些河坝大多位在冲突地区,为达佛社会的修补贡献良多。”乌拉斯说,这席话非常难得,“我见过几位州长,但这是我第一次听到有州长谈起和平。”

不过哈米德对于未来还是抱着审慎态度,“现在是比过去安全许多,但情况还是相当脆弱,紧张仍然存在,而且没有人知道明天会发生什么事。”

(编辑:Nicola)

<。

筑起和平之墙 修复河坝——苏丹达佛“气候变化战争”有望平息

21世纪截至目前最动荡、干旱最严重的苏丹达佛战区,可望出现和平的新芽。

在苏丹达佛地区,当地农民亚当(Adam Ali Mohammed)炎热的农地上,一排排新芽下是扁豆和哈密瓜。他说:“我们以前尝试种过扁豆,但是水不够。”

萨赫勒地区水资源缺乏,每年降雨只有20公厘,是冲突的根源。气候危机使生存更加艰难。撒哈拉沙漠往南扩张,气温升高和珍贵的年度降雨也变得越来越不稳定。

居住在法希尔周边的居民取水照片。来源:Albert González Farran/联合国-非盟混合军队(UNAMID)(CC BY-NC-ND 2.0)

但是有个新方法开始奏效。当地社区在苏丹北达佛州首府法希尔(El Fasher)管理的季节性河流上建造拦河坝,减缓了雨季倾盆大雨带来的水流,使水扩散并渗入土地。过去这里只养得起150个农民,现在有4000名农民在塞勒·盖达姆(Sail Gedaim)拦河坝旁的土地上耕作。

更重要的是,拦河坝不仅使土地变得富饶,也让社会变得和平。农民和骆驼游牧民族曾经互相仇视,现在他们合作规划打造拦河坝。自2003年冲突开始以来双方开始面对面,合作共享水源,甚至参加对方的婚礼。

塞勒·盖达姆拦河坝委员会成员扎伊尔德(Sheik Abdoelhman Saeed)说:“这里曾经发生过非常多流血冲突,要讲很久才讲得完。但是现在我们正计划用拦河坝来改变。”

小米和高粱是当地主食,但亚当现在也能种黄瓜、黄秋葵、柠檬和葡萄柚,也正首次尝试向日葵。这些都是有价值的经济作物。他说:“给我种子,我就会种种看。”

2003年以来,当地暴力冲突长达十年,导致多达40万人丧生,成千上万的人们被迫逃离达佛,至今仍有许多人留在庞大的难民营中。“但是现在有了这样绿色的农田,我再也不用逃了,”亚当说。

受惠于艾尔库河(Wadi El Ku)水资源管理计划的农民。照片来源:联合国环境署

艾尔库河(Wadi El Ku)的拦河坝计划使肩负大部分农业工作的妇女地位有所提升。22个村庄的河坝委员会开会时,会坐在树荫下的地毯上,分享周围农田收获的饭菜。阿扎兹(Azaz Mohammed)说:“以前我根本无法像这样和这些人坐在一起谈话。”

北达佛生产部总干事阿卜杜拉(Enaam Ismail Abdalla)说拦河坝是“前瞻工程”。她说,由于气候变化,降雨的时间已经完全改变,本来人们可能因此再次流离失所,但河坝让人们能够回到自己的村庄,并适应不断变化的气候。她希望这个经验能复制到达佛其他地区和苏丹,甚至更远的地方。

艾尔库河坝的协作式气候防御工程,为全球气候影、冲突和移民交织成的复杂问题指引新方向。

北达佛地景。照片来源:联合国环境署

部分观察家将达佛冲突称为“第一次气候变化战争”,2007年时任联合国秘书长潘基文曾说达佛冲突“有各种社会和政治原因,起初是一场生态危机,因气候变化而加剧。”研究显示,干旱和气温升高等气候因素增加了武装冲突的风险,尤其是在有族群矛盾的地区。

冲突沿着艾尔库河在法希尔以北80公里逐渐化解,该处拦河坝下阶段工程正在进行中。前不久,项目人员还需要一支数十名全副武装的士兵协助访查。

联合国环境规划署(UNEP)驻苏丹负责人乌拉斯(Atila Uras)表示:“现在我们可以靠自己了,这是状况改善的铁证,”该单位负责管理欧盟资助的1600万欧元计划,以协助当地18万人。

在莫莫拉的半沙漠营地中,牧民们对冲突不愿多谈。与记者在装饰华丽的帐篷里共进一顿骆驼奶和山羊肉传统宴客餐后,牧民奥默(Omer Ali Mohammed)才坦言:“当然,在冲突期间,不同族群之间的关系变得恶劣。”

他是政府准军事组织“快速支援部队”的前成员。该组织前身是前苏丹政权用来对抗达佛叛军的金戈威德民兵组织。苏丹前总统奥马尔·巴希尔(Omar al-Bashir)统治长达30年后被革命推翻,现在在喀土穆监狱服刑,并面临海牙国际刑事法院种族灭绝罪的指控。

这里的艾尔库河坝计划9月启动,7个牧民团体和44个农村举行了为期六天的和平会议。“一开始所有人都很愤怒、大声叫嚣。农民说牧民杀了我们的人民,”执行UNEP计划的非政府组织“务实行动”成员哈米德(Awadalla Hamid Mohamed)说,“我们给大家时间,逐渐化解紧张局势,前后花了两个月。”

“他们意识到共存对大家都有好处。”游牧民族需要1000公里的迁徙路线,而这些路线被农场所阻挡;农民需要牛奶、肉类以及自身和作物安全。游牧民族说他们觉得自己被边缘化,几乎没有机会获得医疗服务,分娩死亡很普遍。

关键是使社区达成水资源和土地共享协议。乌拉斯说:“冲突存在很多个层次,我们从容易达成共识的开始。每个人都同意环境有问题,其中水是最大的问题。千万不能看起来象是在命令别人,否则就会失败。”

和平会议带来了突破:今年九月,游牧民族多年来首次邀请农民参加婚礼,超过800人参加,其中包括许多从未谋面的年轻人,有些人甚至从40公里外前来。牧民领袖易卜拉欣(Ibrahim Abdalla)说:“这是重修旧好的机会。”

达佛的牧民。照片来源:欧盟人道救援署ECHO(CC BY-NC-ND 2.0)

妇女发展协会网络主席阿巴丝(Fuzia Abass)说,拦河坝对妇女的生活产生重大影响。取水变得容易,载水回家的时间大大减少了,农场的收入增加让更多女孩可以上学。阿巴丝说:“不过,虽然女性负责大部分的工作,男性仍是主要决策者。”

拦河坝计划也不是没发生过问题。2018年,距离法希尔五英里的的喀尔加河坝被破坏。河坝委员会成员马里(Adam Mali)说:“这座河坝经过上游和下游的所有社区同意,无论他们是否因此受益。第一年效果非常好,所有人都很高兴。但是后来,下游有些人开始眼红。”

有人趁着夜晚用重机械破坏河坝。虽然后来经过维修,但今年异常强降雨产生的洪水把结构打穿一个直径50米的洞,破坏它的作用,农民不得不放弃灌溉不到的田地。主嫌疑似和被推翻的政权有关,但在没有证据的情况下还是被释放。

幸好革命将权力交给新人。北达佛州新任副州长阿卜杜勒卡雷姆(Mohammed Ibrahim Abdelkareem)说:“这种行为是犯罪。我们已经颁布一项法令,保护现在和未来的所有河坝计划。”

阿卜杜勒卡雷姆的办公室也将资助喀尔加河坝的修复,“这些河坝大多位在冲突地区,为达佛社会的修补贡献良多。”乌拉斯说,这席话非常难得,“我见过几位州长,但这是我第一次听到有州长谈起和平。”

不过哈米德对于未来还是抱着审慎态度,“现在是比过去安全许多,但情况还是相当脆弱,紧张仍然存在,而且没有人知道明天会发生什么事。”

(编辑:Nicola)

<

21世纪截至目前最动荡、干旱最严重的苏丹达佛战区,可望出现和平的新芽。

在苏丹达佛地区,当地农民亚当(Adam Ali Mohammed)炎热的农地上,一排排新芽下是扁豆和哈密瓜。他说:“我们以前尝试种过扁豆,但是水不够。”

萨赫勒地区水资源缺乏,每年降雨只有20公厘,是冲突的根源。气候危机使生存更加艰难。撒哈拉沙漠往南扩张,气温升高和珍贵的年度降雨也变得越来越不稳定。

居住在法希尔周边的居民取水照片。来源:Albert González Farran/联合国-非盟混合军队(UNAMID)(CC BY-NC-ND 2.0)

但是有个新方法开始奏效。当地社区在苏丹北达佛州首府法希尔(El Fasher)管理的季节性河流上建造拦河坝,减缓了雨季倾盆大雨带来的水流,使水扩散并渗入土地。过去这里只养得起150个农民,现在有4000名农民在塞勒·盖达姆(Sail Gedaim)拦河坝旁的土地上耕作。

更重要的是,拦河坝不仅使土地变得富饶,也让社会变得和平。农民和骆驼游牧民族曾经互相仇视,现在他们合作规划打造拦河坝。自2003年冲突开始以来双方开始面对面,合作共享水源,甚至参加对方的婚礼。

塞勒·盖达姆拦河坝委员会成员扎伊尔德(Sheik Abdoelhman Saeed)说:“这里曾经发生过非常多流血冲突,要讲很久才讲得完。但是现在我们正计划用拦河坝来改变。”

小米和高粱是当地主食,但亚当现在也能种黄瓜、黄秋葵、柠檬和葡萄柚,也正首次尝试向日葵。这些都是有价值的经济作物。他说:“给我种子,我就会种种看。”

2003年以来,当地暴力冲突长达十年,导致多达40万人丧生,成千上万的人们被迫逃离达佛,至今仍有许多人留在庞大的难民营中。“但是现在有了这样绿色的农田,我再也不用逃了,”亚当说。

受惠于艾尔库河(Wadi El Ku)水资源管理计划的农民。照片来源:联合国环境署

艾尔库河(Wadi El Ku)的拦河坝计划使肩负大部分农业工作的妇女地位有所提升。22个村庄的河坝委员会开会时,会坐在树荫下的地毯上,分享周围农田收获的饭菜。阿扎兹(Azaz Mohammed)说:“以前我根本无法像这样和这些人坐在一起谈话。”

北达佛生产部总干事阿卜杜拉(Enaam Ismail Abdalla)说拦河坝是“前瞻工程”。她说,由于气候变化,降雨的时间已经完全改变,本来人们可能因此再次流离失所,但河坝让人们能够回到自己的村庄,并适应不断变化的气候。她希望这个经验能复制到达佛其他地区和苏丹,甚至更远的地方。

艾尔库河坝的协作式气候防御工程,为全球气候影、冲突和移民交织成的复杂问题指引新方向。

北达佛地景。照片来源:联合国环境署

部分观察家将达佛冲突称为“第一次气候变化战争”,2007年时任联合国秘书长潘基文曾说达佛冲突“有各种社会和政治原因,起初是一场生态危机,因气候变化而加剧。”研究显示,干旱和气温升高等气候因素增加了武装冲突的风险,尤其是在有族群矛盾的地区。

冲突沿着艾尔库河在法希尔以北80公里逐渐化解,该处拦河坝下阶段工程正在进行中。前不久,项目人员还需要一支数十名全副武装的士兵协助访查。

联合国环境规划署(UNEP)驻苏丹负责人乌拉斯(Atila Uras)表示:“现在我们可以靠自己了,这是状况改善的铁证,”该单位负责管理欧盟资助的1600万欧元计划,以协助当地18万人。

在莫莫拉的半沙漠营地中,牧民们对冲突不愿多谈。与记者在装饰华丽的帐篷里共进一顿骆驼奶和山羊肉传统宴客餐后,牧民奥默(Omer Ali Mohammed)才坦言:“当然,在冲突期间,不同族群之间的关系变得恶劣。”

他是政府准军事组织“快速支援部队”的前成员。该组织前身是前苏丹政权用来对抗达佛叛军的金戈威德民兵组织。苏丹前总统奥马尔·巴希尔(Omar al-Bashir)统治长达30年后被革命推翻,现在在喀土穆监狱服刑,并面临海牙国际刑事法院种族灭绝罪的指控。

这里的艾尔库河坝计划9月启动,7个牧民团体和44个农村举行了为期六天的和平会议。“一开始所有人都很愤怒、大声叫嚣。农民说牧民杀了我们的人民,”执行UNEP计划的非政府组织“务实行动”成员哈米德(Awadalla Hamid Mohamed)说,“我们给大家时间,逐渐化解紧张局势,前后花了两个月。”

“他们意识到共存对大家都有好处。”游牧民族需要1000公里的迁徙路线,而这些路线被农场所阻挡;农民需要牛奶、肉类以及自身和作物安全。游牧民族说他们觉得自己被边缘化,几乎没有机会获得医疗服务,分娩死亡很普遍。

关键是使社区达成水资源和土地共享协议。乌拉斯说:“冲突存在很多个层次,我们从容易达成共识的开始。每个人都同意环境有问题,其中水是最大的问题。千万不能看起来象是在命令别人,否则就会失败。”

和平会议带来了突破:今年九月,游牧民族多年来首次邀请农民参加婚礼,超过800人参加,其中包括许多从未谋面的年轻人,有些人甚至从40公里外前来。牧民领袖易卜拉欣(Ibrahim Abdalla)说:“这是重修旧好的机会。”

达佛的牧民。照片来源:欧盟人道救援署ECHO(CC BY-NC-ND 2.0)

妇女发展协会网络主席阿巴丝(Fuzia Abass)说,拦河坝对妇女的生活产生重大影响。取水变得容易,载水回家的时间大大减少了,农场的收入增加让更多女孩可以上学。阿巴丝说:“不过,虽然女性负责大部分的工作,男性仍是主要决策者。”

拦河坝计划也不是没发生过问题。2018年,距离法希尔五英里的的喀尔加河坝被破坏。河坝委员会成员马里(Adam Mali)说:“这座河坝经过上游和下游的所有社区同意,无论他们是否因此受益。第一年效果非常好,所有人都很高兴。但是后来,下游有些人开始眼红。”

有人趁着夜晚用重机械破坏河坝。虽然后来经过维修,但今年异常强降雨产生的洪水把结构打穿一个直径50米的洞,破坏它的作用,农民不得不放弃灌溉不到的田地。主嫌疑似和被推翻的政权有关,但在没有证据的情况下还是被释放。

幸好革命将权力交给新人。北达佛州新任副州长阿卜杜勒卡雷姆(Mohammed Ibrahim Abdelkareem)说:“这种行为是犯罪。我们已经颁布一项法令,保护现在和未来的所有河坝计划。”

阿卜杜勒卡雷姆的办公室也将资助喀尔加河坝的修复,“这些河坝大多位在冲突地区,为达佛社会的修补贡献良多。”乌拉斯说,这席话非常难得,“我见过几位州长,但这是我第一次听到有州长谈起和平。”

不过哈米德对于未来还是抱着审慎态度,“现在是比过去安全许多,但情况还是相当脆弱,紧张仍然存在,而且没有人知道明天会发生什么事。”

(编辑:Nicola)

<筑起和平之墙 修复河坝——苏丹达佛“气候变化战争”有望平息

21世纪截至目前最动荡、干旱最严重的苏丹达佛战区,可望出现和平的新芽。

在苏丹达佛地区,当地农民亚当(Adam Ali Mohammed)炎热的农地上,一排排新芽下是扁豆和哈密瓜。他说:“我们以前尝试种过扁豆,但是水不够。”

萨赫勒地区水资源缺乏,每年降雨只有20公厘,是冲突的根源。气候危机使生存更加艰难。撒哈拉沙漠往南扩张,气温升高和珍贵的年度降雨也变得越来越不稳定。

居住在法希尔周边的居民取水照片。来源:Albert González Farran/联合国-非盟混合军队(UNAMID)(CC BY-NC-ND 2.0)

但是有个新方法开始奏效。当地社区在苏丹北达佛州首府法希尔(El Fasher)管理的季节性河流上建造拦河坝,减缓了雨季倾盆大雨带来的水流,使水扩散并渗入土地。过去这里只养得起150个农民,现在有4000名农民在塞勒·盖达姆(Sail Gedaim)拦河坝旁的土地上耕作。

更重要的是,拦河坝不仅使土地变得富饶,也让社会变得和平。农民和骆驼游牧民族曾经互相仇视,现在他们合作规划打造拦河坝。自2003年冲突开始以来双方开始面对面,合作共享水源,甚至参加对方的婚礼。

塞勒·盖达姆拦河坝委员会成员扎伊尔德(Sheik Abdoelhman Saeed)说:“这里曾经发生过非常多流血冲突,要讲很久才讲得完。但是现在我们正计划用拦河坝来改变。”

小米和高粱是当地主食,但亚当现在也能种黄瓜、黄秋葵、柠檬和葡萄柚,也正首次尝试向日葵。这些都是有价值的经济作物。他说:“给我种子,我就会种种看。”

2003年以来,当地暴力冲突长达十年,导致多达40万人丧生,成千上万的人们被迫逃离达佛,至今仍有许多人留在庞大的难民营中。“但是现在有了这样绿色的农田,我再也不用逃了,”亚当说。

受惠于艾尔库河(Wadi El Ku)水资源管理计划的农民。照片来源:联合国环境署

艾尔库河(Wadi El Ku)的拦河坝计划使肩负大部分农业工作的妇女地位有所提升。22个村庄的河坝委员会开会时,会坐在树荫下的地毯上,分享周围农田收获的饭菜。阿扎兹(Azaz Mohammed)说:“以前我根本无法像这样和这些人坐在一起谈话。”

北达佛生产部总干事阿卜杜拉(Enaam Ismail Abdalla)说拦河坝是“前瞻工程”。她说,由于气候变化,降雨的时间已经完全改变,本来人们可能因此再次流离失所,但河坝让人们能够回到自己的村庄,并适应不断变化的气候。她希望这个经验能复制到达佛其他地区和苏丹,甚至更远的地方。

艾尔库河坝的协作式气候防御工程,为全球气候影、冲突和移民交织成的复杂问题指引新方向。

北达佛地景。照片来源:联合国环境署

部分观察家将达佛冲突称为“第一次气候变化战争”,2007年时任联合国秘书长潘基文曾说达佛冲突“有各种社会和政治原因,起初是一场生态危机,因气候变化而加剧。”研究显示,干旱和气温升高等气候因素增加了武装冲突的风险,尤其是在有族群矛盾的地区。

冲突沿着艾尔库河在法希尔以北80公里逐渐化解,该处拦河坝下阶段工程正在进行中。前不久,项目人员还需要一支数十名全副武装的士兵协助访查。

联合国环境规划署(UNEP)驻苏丹负责人乌拉斯(Atila Uras)表示:“现在我们可以靠自己了,这是状况改善的铁证,”该单位负责管理欧盟资助的1600万欧元计划,以协助当地18万人。

在莫莫拉的半沙漠营地中,牧民们对冲突不愿多谈。与记者在装饰华丽的帐篷里共进一顿骆驼奶和山羊肉传统宴客餐后,牧民奥默(Omer Ali Mohammed)才坦言:“当然,在冲突期间,不同族群之间的关系变得恶劣。”

他是政府准军事组织“快速支援部队”的前成员。该组织前身是前苏丹政权用来对抗达佛叛军的金戈威德民兵组织。苏丹前总统奥马尔·巴希尔(Omar al-Bashir)统治长达30年后被革命推翻,现在在喀土穆监狱服刑,并面临海牙国际刑事法院种族灭绝罪的指控。

这里的艾尔库河坝计划9月启动,7个牧民团体和44个农村举行了为期六天的和平会议。“一开始所有人都很愤怒、大声叫嚣。农民说牧民杀了我们的人民,”执行UNEP计划的非政府组织“务实行动”成员哈米德(Awadalla Hamid Mohamed)说,“我们给大家时间,逐渐化解紧张局势,前后花了两个月。”

“他们意识到共存对大家都有好处。”游牧民族需要1000公里的迁徙路线,而这些路线被农场所阻挡;农民需要牛奶、肉类以及自身和作物安全。游牧民族说他们觉得自己被边缘化,几乎没有机会获得医疗服务,分娩死亡很普遍。

关键是使社区达成水资源和土地共享协议。乌拉斯说:“冲突存在很多个层次,我们从容易达成共识的开始。每个人都同意环境有问题,其中水是最大的问题。千万不能看起来象是在命令别人,否则就会失败。”

和平会议带来了突破:今年九月,游牧民族多年来首次邀请农民参加婚礼,超过800人参加,其中包括许多从未谋面的年轻人,有些人甚至从40公里外前来。牧民领袖易卜拉欣(Ibrahim Abdalla)说:“这是重修旧好的机会。”

达佛的牧民。照片来源:欧盟人道救援署ECHO(CC BY-NC-ND 2.0)

妇女发展协会网络主席阿巴丝(Fuzia Abass)说,拦河坝对妇女的生活产生重大影响。取水变得容易,载水回家的时间大大减少了,农场的收入增加让更多女孩可以上学。阿巴丝说:“不过,虽然女性负责大部分的工作,男性仍是主要决策者。”

拦河坝计划也不是没发生过问题。2018年,距离法希尔五英里的的喀尔加河坝被破坏。河坝委员会成员马里(Adam Mali)说:“这座河坝经过上游和下游的所有社区同意,无论他们是否因此受益。第一年效果非常好,所有人都很高兴。但是后来,下游有些人开始眼红。”

有人趁着夜晚用重机械破坏河坝。虽然后来经过维修,但今年异常强降雨产生的洪水把结构打穿一个直径50米的洞,破坏它的作用,农民不得不放弃灌溉不到的田地。主嫌疑似和被推翻的政权有关,但在没有证据的情况下还是被释放。

幸好革命将权力交给新人。北达佛州新任副州长阿卜杜勒卡雷姆(Mohammed Ibrahim Abdelkareem)说:“这种行为是犯罪。我们已经颁布一项法令,保护现在和未来的所有河坝计划。”

阿卜杜勒卡雷姆的办公室也将资助喀尔加河坝的修复,“这些河坝大多位在冲突地区,为达佛社会的修补贡献良多。”乌拉斯说,这席话非常难得,“我见过几位州长,但这是我第一次听到有州长谈起和平。”

不过哈米德对于未来还是抱着审慎态度,“现在是比过去安全许多,但情况还是相当脆弱,紧张仍然存在,而且没有人知道明天会发生什么事。”

(编辑:Nicola)

<

21世纪截至目前最动荡、干旱最严重的苏丹达佛战区,可望出现和平的新芽。

在苏丹达佛地区,当地农民亚当(Adam Ali Mohammed)炎热的农地上,一排排新芽下是扁豆和哈密瓜。他说:“我们以前尝试种过扁豆,但是水不够。”

萨赫勒地区水资源缺乏,每年降雨只有20公厘,是冲突的根源。气候危机使生存更加艰难。撒哈拉沙漠往南扩张,气温升高和珍贵的年度降雨也变得越来越不稳定。

居住在法希尔周边的居民取水照片。来源:Albert González Farran/联合国-非盟混合军队(UNAMID)(CC BY-NC-ND 2.0)

但是有个新方法开始奏效。当地社区在苏丹北达佛州首府法希尔(El Fasher)管理的季节性河流上建造拦河坝,减缓了雨季倾盆大雨带来的水流,使水扩散并渗入土地。过去这里只养得起150个农民,现在有4000名农民在塞勒·盖达姆(Sail Gedaim)拦河坝旁的土地上耕作。

更重要的是,拦河坝不仅使土地变得富饶,也让社会变得和平。农民和骆驼游牧民族曾经互相仇视,现在他们合作规划打造拦河坝。自2003年冲突开始以来双方开始面对面,合作共享水源,甚至参加对方的婚礼。

塞勒·盖达姆拦河坝委员会成员扎伊尔德(Sheik Abdoelhman Saeed)说:“这里曾经发生过非常多流血冲突,要讲很久才讲得完。但是现在我们正计划用拦河坝来改变。”

小米和高粱是当地主食,但亚当现在也能种黄瓜、黄秋葵、柠檬和葡萄柚,也正首次尝试向日葵。这些都是有价值的经济作物。他说:“给我种子,我就会种种看。”

2003年以来,当地暴力冲突长达十年,导致多达40万人丧生,成千上万的人们被迫逃离达佛,至今仍有许多人留在庞大的难民营中。“但是现在有了这样绿色的农田,我再也不用逃了,”亚当说。

受惠于艾尔库河(Wadi El Ku)水资源管理计划的农民。照片来源:联合国环境署

艾尔库河(Wadi El Ku)的拦河坝计划使肩负大部分农业工作的妇女地位有所提升。22个村庄的河坝委员会开会时,会坐在树荫下的地毯上,分享周围农田收获的饭菜。阿扎兹(Azaz Mohammed)说:“以前我根本无法像这样和这些人坐在一起谈话。”

北达佛生产部总干事阿卜杜拉(Enaam Ismail Abdalla)说拦河坝是“前瞻工程”。她说,由于气候变化,降雨的时间已经完全改变,本来人们可能因此再次流离失所,但河坝让人们能够回到自己的村庄,并适应不断变化的气候。她希望这个经验能复制到达佛其他地区和苏丹,甚至更远的地方。

艾尔库河坝的协作式气候防御工程,为全球气候影、冲突和移民交织成的复杂问题指引新方向。

北达佛地景。照片来源:联合国环境署

部分观察家将达佛冲突称为“第一次气候变化战争”,2007年时任联合国秘书长潘基文曾说达佛冲突“有各种社会和政治原因,起初是一场生态危机,因气候变化而加剧。”研究显示,干旱和气温升高等气候因素增加了武装冲突的风险,尤其是在有族群矛盾的地区。

冲突沿着艾尔库河在法希尔以北80公里逐渐化解,该处拦河坝下阶段工程正在进行中。前不久,项目人员还需要一支数十名全副武装的士兵协助访查。

联合国环境规划署(UNEP)驻苏丹负责人乌拉斯(Atila Uras)表示:“现在我们可以靠自己了,这是状况改善的铁证,”该单位负责管理欧盟资助的1600万欧元计划,以协助当地18万人。

在莫莫拉的半沙漠营地中,牧民们对冲突不愿多谈。与记者在装饰华丽的帐篷里共进一顿骆驼奶和山羊肉传统宴客餐后,牧民奥默(Omer Ali Mohammed)才坦言:“当然,在冲突期间,不同族群之间的关系变得恶劣。”

他是政府准军事组织“快速支援部队”的前成员。该组织前身是前苏丹政权用来对抗达佛叛军的金戈威德民兵组织。苏丹前总统奥马尔·巴希尔(Omar al-Bashir)统治长达30年后被革命推翻,现在在喀土穆监狱服刑,并面临海牙国际刑事法院种族灭绝罪的指控。

这里的艾尔库河坝计划9月启动,7个牧民团体和44个农村举行了为期六天的和平会议。“一开始所有人都很愤怒、大声叫嚣。农民说牧民杀了我们的人民,”执行UNEP计划的非政府组织“务实行动”成员哈米德(Awadalla Hamid Mohamed)说,“我们给大家时间,逐渐化解紧张局势,前后花了两个月。”

“他们意识到共存对大家都有好处。”游牧民族需要1000公里的迁徙路线,而这些路线被农场所阻挡;农民需要牛奶、肉类以及自身和作物安全。游牧民族说他们觉得自己被边缘化,几乎没有机会获得医疗服务,分娩死亡很普遍。

关键是使社区达成水资源和土地共享协议。乌拉斯说:“冲突存在很多个层次,我们从容易达成共识的开始。每个人都同意环境有问题,其中水是最大的问题。千万不能看起来象是在命令别人,否则就会失败。”

和平会议带来了突破:今年九月,游牧民族多年来首次邀请农民参加婚礼,超过800人参加,其中包括许多从未谋面的年轻人,有些人甚至从40公里外前来。牧民领袖易卜拉欣(Ibrahim Abdalla)说:“这是重修旧好的机会。”

达佛的牧民。照片来源:欧盟人道救援署ECHO(CC BY-NC-ND 2.0)

妇女发展协会网络主席阿巴丝(Fuzia Abass)说,拦河坝对妇女的生活产生重大影响。取水变得容易,载水回家的时间大大减少了,农场的收入增加让更多女孩可以上学。阿巴丝说:“不过,虽然女性负责大部分的工作,男性仍是主要决策者。”

拦河坝计划也不是没发生过问题。2018年,距离法希尔五英里的的喀尔加河坝被破坏。河坝委员会成员马里(Adam Mali)说:“这座河坝经过上游和下游的所有社区同意,无论他们是否因此受益。第一年效果非常好,所有人都很高兴。但是后来,下游有些人开始眼红。”

有人趁着夜晚用重机械破坏河坝。虽然后来经过维修,但今年异常强降雨产生的洪水把结构打穿一个直径50米的洞,破坏它的作用,农民不得不放弃灌溉不到的田地。主嫌疑似和被推翻的政权有关,但在没有证据的情况下还是被释放。

幸好革命将权力交给新人。北达佛州新任副州长阿卜杜勒卡雷姆(Mohammed Ibrahim Abdelkareem)说:“这种行为是犯罪。我们已经颁布一项法令,保护现在和未来的所有河坝计划。”

阿卜杜勒卡雷姆的办公室也将资助喀尔加河坝的修复,“这些河坝大多位在冲突地区,为达佛社会的修补贡献良多。”乌拉斯说,这席话非常难得,“我见过几位州长,但这是我第一次听到有州长谈起和平。”

不过哈米德对于未来还是抱着审慎态度,“现在是比过去安全许多,但情况还是相当脆弱,紧张仍然存在,而且没有人知道明天会发生什么事。”

(编辑:Nicola)

<筑起和平之墙 修复河坝——苏丹达佛“气候变化战争”有望平息筑起和平之墙 修复河坝——苏丹达佛“气候变化战争”有望平息

21世纪截至目前最动荡、干旱最严重的苏丹达佛战区,可望出现和平的新芽。

在苏丹达佛地区,当地农民亚当(Adam Ali Mohammed)炎热的农地上,一排排新芽下是扁豆和哈密瓜。他说:“我们以前尝试种过扁豆,但是水不够。”

萨赫勒地区水资源缺乏,每年降雨只有20公厘,是冲突的根源。气候危机使生存更加艰难。撒哈拉沙漠往南扩张,气温升高和珍贵的年度降雨也变得越来越不稳定。

居住在法希尔周边的居民取水照片。来源:Albert González Farran/联合国-非盟混合军队(UNAMID)(CC BY-NC-ND 2.0)

但是有个新方法开始奏效。当地社区在苏丹北达佛州首府法希尔(El Fasher)管理的季节性河流上建造拦河坝,减缓了雨季倾盆大雨带来的水流,使水扩散并渗入土地。过去这里只养得起150个农民,现在有4000名农民在塞勒·盖达姆(Sail Gedaim)拦河坝旁的土地上耕作。

更重要的是,拦河坝不仅使土地变得富饶,也让社会变得和平。农民和骆驼游牧民族曾经互相仇视,现在他们合作规划打造拦河坝。自2003年冲突开始以来双方开始面对面,合作共享水源,甚至参加对方的婚礼。

塞勒·盖达姆拦河坝委员会成员扎伊尔德(Sheik Abdoelhman Saeed)说:“这里曾经发生过非常多流血冲突,要讲很久才讲得完。但是现在我们正计划用拦河坝来改变。”

小米和高粱是当地主食,但亚当现在也能种黄瓜、黄秋葵、柠檬和葡萄柚,也正首次尝试向日葵。这些都是有价值的经济作物。他说:“给我种子,我就会种种看。”

2003年以来,当地暴力冲突长达十年,导致多达40万人丧生,成千上万的人们被迫逃离达佛,至今仍有许多人留在庞大的难民营中。“但是现在有了这样绿色的农田,我再也不用逃了,”亚当说。

受惠于艾尔库河(Wadi El Ku)水资源管理计划的农民。照片来源:联合国环境署

艾尔库河(Wadi El Ku)的拦河坝计划使肩负大部分农业工作的妇女地位有所提升。22个村庄的河坝委员会开会时,会坐在树荫下的地毯上,分享周围农田收获的饭菜。阿扎兹(Azaz Mohammed)说:“以前我根本无法像这样和这些人坐在一起谈话。”

北达佛生产部总干事阿卜杜拉(Enaam Ismail Abdalla)说拦河坝是“前瞻工程”。她说,由于气候变化,降雨的时间已经完全改变,本来人们可能因此再次流离失所,但河坝让人们能够回到自己的村庄,并适应不断变化的气候。她希望这个经验能复制到达佛其他地区和苏丹,甚至更远的地方。

艾尔库河坝的协作式气候防御工程,为全球气候影、冲突和移民交织成的复杂问题指引新方向。

北达佛地景。照片来源:联合国环境署

部分观察家将达佛冲突称为“第一次气候变化战争”,2007年时任联合国秘书长潘基文曾说达佛冲突“有各种社会和政治原因,起初是一场生态危机,因气候变化而加剧。”研究显示,干旱和气温升高等气候因素增加了武装冲突的风险,尤其是在有族群矛盾的地区。

冲突沿着艾尔库河在法希尔以北80公里逐渐化解,该处拦河坝下阶段工程正在进行中。前不久,项目人员还需要一支数十名全副武装的士兵协助访查。

联合国环境规划署(UNEP)驻苏丹负责人乌拉斯(Atila Uras)表示:“现在我们可以靠自己了,这是状况改善的铁证,”该单位负责管理欧盟资助的1600万欧元计划,以协助当地18万人。

在莫莫拉的半沙漠营地中,牧民们对冲突不愿多谈。与记者在装饰华丽的帐篷里共进一顿骆驼奶和山羊肉传统宴客餐后,牧民奥默(Omer Ali Mohammed)才坦言:“当然,在冲突期间,不同族群之间的关系变得恶劣。”

他是政府准军事组织“快速支援部队”的前成员。该组织前身是前苏丹政权用来对抗达佛叛军的金戈威德民兵组织。苏丹前总统奥马尔·巴希尔(Omar al-Bashir)统治长达30年后被革命推翻,现在在喀土穆监狱服刑,并面临海牙国际刑事法院种族灭绝罪的指控。

这里的艾尔库河坝计划9月启动,7个牧民团体和44个农村举行了为期六天的和平会议。“一开始所有人都很愤怒、大声叫嚣。农民说牧民杀了我们的人民,”执行UNEP计划的非政府组织“务实行动”成员哈米德(Awadalla Hamid Mohamed)说,“我们给大家时间,逐渐化解紧张局势,前后花了两个月。”

“他们意识到共存对大家都有好处。”游牧民族需要1000公里的迁徙路线,而这些路线被农场所阻挡;农民需要牛奶、肉类以及自身和作物安全。游牧民族说他们觉得自己被边缘化,几乎没有机会获得医疗服务,分娩死亡很普遍。

关键是使社区达成水资源和土地共享协议。乌拉斯说:“冲突存在很多个层次,我们从容易达成共识的开始。每个人都同意环境有问题,其中水是最大的问题。千万不能看起来象是在命令别人,否则就会失败。”

和平会议带来了突破:今年九月,游牧民族多年来首次邀请农民参加婚礼,超过800人参加,其中包括许多从未谋面的年轻人,有些人甚至从40公里外前来。牧民领袖易卜拉欣(Ibrahim Abdalla)说:“这是重修旧好的机会。”

达佛的牧民。照片来源:欧盟人道救援署ECHO(CC BY-NC-ND 2.0)

妇女发展协会网络主席阿巴丝(Fuzia Abass)说,拦河坝对妇女的生活产生重大影响。取水变得容易,载水回家的时间大大减少了,农场的收入增加让更多女孩可以上学。阿巴丝说:“不过,虽然女性负责大部分的工作,男性仍是主要决策者。”

拦河坝计划也不是没发生过问题。2018年,距离法希尔五英里的的喀尔加河坝被破坏。河坝委员会成员马里(Adam Mali)说:“这座河坝经过上游和下游的所有社区同意,无论他们是否因此受益。第一年效果非常好,所有人都很高兴。但是后来,下游有些人开始眼红。”

有人趁着夜晚用重机械破坏河坝。虽然后来经过维修,但今年异常强降雨产生的洪水把结构打穿一个直径50米的洞,破坏它的作用,农民不得不放弃灌溉不到的田地。主嫌疑似和被推翻的政权有关,但在没有证据的情况下还是被释放。

幸好革命将权力交给新人。北达佛州新任副州长阿卜杜勒卡雷姆(Mohammed Ibrahim Abdelkareem)说:“这种行为是犯罪。我们已经颁布一项法令,保护现在和未来的所有河坝计划。”

阿卜杜勒卡雷姆的办公室也将资助喀尔加河坝的修复,“这些河坝大多位在冲突地区,为达佛社会的修补贡献良多。”乌拉斯说,这席话非常难得,“我见过几位州长,但这是我第一次听到有州长谈起和平。”

不过哈米德对于未来还是抱着审慎态度,“现在是比过去安全许多,但情况还是相当脆弱,紧张仍然存在,而且没有人知道明天会发生什么事。”

(编辑:Nicola)

<

21世纪截至目前最动荡、干旱最严重的苏丹达佛战区,可望出现和平的新芽。

在苏丹达佛地区,当地农民亚当(Adam Ali Mohammed)炎热的农地上,一排排新芽下是扁豆和哈密瓜。他说:“我们以前尝试种过扁豆,但是水不够。”

萨赫勒地区水资源缺乏,每年降雨只有20公厘,是冲突的根源。气候危机使生存更加艰难。撒哈拉沙漠往南扩张,气温升高和珍贵的年度降雨也变得越来越不稳定。

居住在法希尔周边的居民取水照片。来源:Albert González Farran/联合国-非盟混合军队(UNAMID)(CC BY-NC-ND 2.0)

但是有个新方法开始奏效。当地社区在苏丹北达佛州首府法希尔(El Fasher)管理的季节性河流上建造拦河坝,减缓了雨季倾盆大雨带来的水流,使水扩散并渗入土地。过去这里只养得起150个农民,现在有4000名农民在塞勒·盖达姆(Sail Gedaim)拦河坝旁的土地上耕作。

更重要的是,拦河坝不仅使土地变得富饶,也让社会变得和平。农民和骆驼游牧民族曾经互相仇视,现在他们合作规划打造拦河坝。自2003年冲突开始以来双方开始面对面,合作共享水源,甚至参加对方的婚礼。

塞勒·盖达姆拦河坝委员会成员扎伊尔德(Sheik Abdoelhman Saeed)说:“这里曾经发生过非常多流血冲突,要讲很久才讲得完。但是现在我们正计划用拦河坝来改变。”

小米和高粱是当地主食,但亚当现在也能种黄瓜、黄秋葵、柠檬和葡萄柚,也正首次尝试向日葵。这些都是有价值的经济作物。他说:“给我种子,我就会种种看。”

2003年以来,当地暴力冲突长达十年,导致多达40万人丧生,成千上万的人们被迫逃离达佛,至今仍有许多人留在庞大的难民营中。“但是现在有了这样绿色的农田,我再也不用逃了,”亚当说。

受惠于艾尔库河(Wadi El Ku)水资源管理计划的农民。照片来源:联合国环境署

艾尔库河(Wadi El Ku)的拦河坝计划使肩负大部分农业工作的妇女地位有所提升。22个村庄的河坝委员会开会时,会坐在树荫下的地毯上,分享周围农田收获的饭菜。阿扎兹(Azaz Mohammed)说:“以前我根本无法像这样和这些人坐在一起谈话。”

北达佛生产部总干事阿卜杜拉(Enaam Ismail Abdalla)说拦河坝是“前瞻工程”。她说,由于气候变化,降雨的时间已经完全改变,本来人们可能因此再次流离失所,但河坝让人们能够回到自己的村庄,并适应不断变化的气候。她希望这个经验能复制到达佛其他地区和苏丹,甚至更远的地方。

艾尔库河坝的协作式气候防御工程,为全球气候影、冲突和移民交织成的复杂问题指引新方向。

北达佛地景。照片来源:联合国环境署

部分观察家将达佛冲突称为“第一次气候变化战争”,2007年时任联合国秘书长潘基文曾说达佛冲突“有各种社会和政治原因,起初是一场生态危机,因气候变化而加剧。”研究显示,干旱和气温升高等气候因素增加了武装冲突的风险,尤其是在有族群矛盾的地区。

冲突沿着艾尔库河在法希尔以北80公里逐渐化解,该处拦河坝下阶段工程正在进行中。前不久,项目人员还需要一支数十名全副武装的士兵协助访查。

联合国环境规划署(UNEP)驻苏丹负责人乌拉斯(Atila Uras)表示:“现在我们可以靠自己了,这是状况改善的铁证,”该单位负责管理欧盟资助的1600万欧元计划,以协助当地18万人。

在莫莫拉的半沙漠营地中,牧民们对冲突不愿多谈。与记者在装饰华丽的帐篷里共进一顿骆驼奶和山羊肉传统宴客餐后,牧民奥默(Omer Ali Mohammed)才坦言:“当然,在冲突期间,不同族群之间的关系变得恶劣。”

他是政府准军事组织“快速支援部队”的前成员。该组织前身是前苏丹政权用来对抗达佛叛军的金戈威德民兵组织。苏丹前总统奥马尔·巴希尔(Omar al-Bashir)统治长达30年后被革命推翻,现在在喀土穆监狱服刑,并面临海牙国际刑事法院种族灭绝罪的指控。

这里的艾尔库河坝计划9月启动,7个牧民团体和44个农村举行了为期六天的和平会议。“一开始所有人都很愤怒、大声叫嚣。农民说牧民杀了我们的人民,”执行UNEP计划的非政府组织“务实行动”成员哈米德(Awadalla Hamid Mohamed)说,“我们给大家时间,逐渐化解紧张局势,前后花了两个月。”

“他们意识到共存对大家都有好处。”游牧民族需要1000公里的迁徙路线,而这些路线被农场所阻挡;农民需要牛奶、肉类以及自身和作物安全。游牧民族说他们觉得自己被边缘化,几乎没有机会获得医疗服务,分娩死亡很普遍。

关键是使社区达成水资源和土地共享协议。乌拉斯说:“冲突存在很多个层次,我们从容易达成共识的开始。每个人都同意环境有问题,其中水是最大的问题。千万不能看起来象是在命令别人,否则就会失败。”

和平会议带来了突破:今年九月,游牧民族多年来首次邀请农民参加婚礼,超过800人参加,其中包括许多从未谋面的年轻人,有些人甚至从40公里外前来。牧民领袖易卜拉欣(Ibrahim Abdalla)说:“这是重修旧好的机会。”

达佛的牧民。照片来源:欧盟人道救援署ECHO(CC BY-NC-ND 2.0)

妇女发展协会网络主席阿巴丝(Fuzia Abass)说,拦河坝对妇女的生活产生重大影响。取水变得容易,载水回家的时间大大减少了,农场的收入增加让更多女孩可以上学。阿巴丝说:“不过,虽然女性负责大部分的工作,男性仍是主要决策者。”

拦河坝计划也不是没发生过问题。2018年,距离法希尔五英里的的喀尔加河坝被破坏。河坝委员会成员马里(Adam Mali)说:“这座河坝经过上游和下游的所有社区同意,无论他们是否因此受益。第一年效果非常好,所有人都很高兴。但是后来,下游有些人开始眼红。”

有人趁着夜晚用重机械破坏河坝。虽然后来经过维修,但今年异常强降雨产生的洪水把结构打穿一个直径50米的洞,破坏它的作用,农民不得不放弃灌溉不到的田地。主嫌疑似和被推翻的政权有关,但在没有证据的情况下还是被释放。

幸好革命将权力交给新人。北达佛州新任副州长阿卜杜勒卡雷姆(Mohammed Ibrahim Abdelkareem)说:“这种行为是犯罪。我们已经颁布一项法令,保护现在和未来的所有河坝计划。”

阿卜杜勒卡雷姆的办公室也将资助喀尔加河坝的修复,“这些河坝大多位在冲突地区,为达佛社会的修补贡献良多。”乌拉斯说,这席话非常难得,“我见过几位州长,但这是我第一次听到有州长谈起和平。”

不过哈米德对于未来还是抱着审慎态度,“现在是比过去安全许多,但情况还是相当脆弱,紧张仍然存在,而且没有人知道明天会发生什么事。”

(编辑:Nicola)

<

21世纪截至目前最动荡、干旱最严重的苏丹达佛战区,可望出现和平的新芽。

在苏丹达佛地区,当地农民亚当(Adam Ali Mohammed)炎热的农地上,一排排新芽下是扁豆和哈密瓜。他说:“我们以前尝试种过扁豆,但是水不够。”

萨赫勒地区水资源缺乏,每年降雨只有20公厘,是冲突的根源。气候危机使生存更加艰难。撒哈拉沙漠往南扩张,气温升高和珍贵的年度降雨也变得越来越不稳定。

居住在法希尔周边的居民取水照片。来源:Albert González Farran/联合国-非盟混合军队(UNAMID)(CC BY-NC-ND 2.0)

但是有个新方法开始奏效。当地社区在苏丹北达佛州首府法希尔(El Fasher)管理的季节性河流上建造拦河坝,减缓了雨季倾盆大雨带来的水流,使水扩散并渗入土地。过去这里只养得起150个农民,现在有4000名农民在塞勒·盖达姆(Sail Gedaim)拦河坝旁的土地上耕作。

更重要的是,拦河坝不仅使土地变得富饶,也让社会变得和平。农民和骆驼游牧民族曾经互相仇视,现在他们合作规划打造拦河坝。自2003年冲突开始以来双方开始面对面,合作共享水源,甚至参加对方的婚礼。

塞勒·盖达姆拦河坝委员会成员扎伊尔德(Sheik Abdoelhman Saeed)说:“这里曾经发生过非常多流血冲突,要讲很久才讲得完。但是现在我们正计划用拦河坝来改变。”

小米和高粱是当地主食,但亚当现在也能种黄瓜、黄秋葵、柠檬和葡萄柚,也正首次尝试向日葵。这些都是有价值的经济作物。他说:“给我种子,我就会种种看。”

2003年以来,当地暴力冲突长达十年,导致多达40万人丧生,成千上万的人们被迫逃离达佛,至今仍有许多人留在庞大的难民营中。“但是现在有了这样绿色的农田,我再也不用逃了,”亚当说。

受惠于艾尔库河(Wadi El Ku)水资源管理计划的农民。照片来源:联合国环境署

艾尔库河(Wadi El Ku)的拦河坝计划使肩负大部分农业工作的妇女地位有所提升。22个村庄的河坝委员会开会时,会坐在树荫下的地毯上,分享周围农田收获的饭菜。阿扎兹(Azaz Mohammed)说:“以前我根本无法像这样和这些人坐在一起谈话。”

北达佛生产部总干事阿卜杜拉(Enaam Ismail Abdalla)说拦河坝是“前瞻工程”。她说,由于气候变化,降雨的时间已经完全改变,本来人们可能因此再次流离失所,但河坝让人们能够回到自己的村庄,并适应不断变化的气候。她希望这个经验能复制到达佛其他地区和苏丹,甚至更远的地方。

艾尔库河坝的协作式气候防御工程,为全球气候影、冲突和移民交织成的复杂问题指引新方向。

北达佛地景。照片来源:联合国环境署

部分观察家将达佛冲突称为“第一次气候变化战争”,2007年时任联合国秘书长潘基文曾说达佛冲突“有各种社会和政治原因,起初是一场生态危机,因气候变化而加剧。”研究显示,干旱和气温升高等气候因素增加了武装冲突的风险,尤其是在有族群矛盾的地区。

冲突沿着艾尔库河在法希尔以北80公里逐渐化解,该处拦河坝下阶段工程正在进行中。前不久,项目人员还需要一支数十名全副武装的士兵协助访查。

联合国环境规划署(UNEP)驻苏丹负责人乌拉斯(Atila Uras)表示:“现在我们可以靠自己了,这是状况改善的铁证,”该单位负责管理欧盟资助的1600万欧元计划,以协助当地18万人。

在莫莫拉的半沙漠营地中,牧民们对冲突不愿多谈。与记者在装饰华丽的帐篷里共进一顿骆驼奶和山羊肉传统宴客餐后,牧民奥默(Omer Ali Mohammed)才坦言:“当然,在冲突期间,不同族群之间的关系变得恶劣。”

他是政府准军事组织“快速支援部队”的前成员。该组织前身是前苏丹政权用来对抗达佛叛军的金戈威德民兵组织。苏丹前总统奥马尔·巴希尔(Omar al-Bashir)统治长达30年后被革命推翻,现在在喀土穆监狱服刑,并面临海牙国际刑事法院种族灭绝罪的指控。

这里的艾尔库河坝计划9月启动,7个牧民团体和44个农村举行了为期六天的和平会议。“一开始所有人都很愤怒、大声叫嚣。农民说牧民杀了我们的人民,”执行UNEP计划的非政府组织“务实行动”成员哈米德(Awadalla Hamid Mohamed)说,“我们给大家时间,逐渐化解紧张局势,前后花了两个月。”

“他们意识到共存对大家都有好处。”游牧民族需要1000公里的迁徙路线,而这些路线被农场所阻挡;农民需要牛奶、肉类以及自身和作物安全。游牧民族说他们觉得自己被边缘化,几乎没有机会获得医疗服务,分娩死亡很普遍。

关键是使社区达成水资源和土地共享协议。乌拉斯说:“冲突存在很多个层次,我们从容易达成共识的开始。每个人都同意环境有问题,其中水是最大的问题。千万不能看起来象是在命令别人,否则就会失败。”

和平会议带来了突破:今年九月,游牧民族多年来首次邀请农民参加婚礼,超过800人参加,其中包括许多从未谋面的年轻人,有些人甚至从40公里外前来。牧民领袖易卜拉欣(Ibrahim Abdalla)说:“这是重修旧好的机会。”

达佛的牧民。照片来源:欧盟人道救援署ECHO(CC BY-NC-ND 2.0)

妇女发展协会网络主席阿巴丝(Fuzia Abass)说,拦河坝对妇女的生活产生重大影响。取水变得容易,载水回家的时间大大减少了,农场的收入增加让更多女孩可以上学。阿巴丝说:“不过,虽然女性负责大部分的工作,男性仍是主要决策者。”

拦河坝计划也不是没发生过问题。2018年,距离法希尔五英里的的喀尔加河坝被破坏。河坝委员会成员马里(Adam Mali)说:“这座河坝经过上游和下游的所有社区同意,无论他们是否因此受益。第一年效果非常好,所有人都很高兴。但是后来,下游有些人开始眼红。”

有人趁着夜晚用重机械破坏河坝。虽然后来经过维修,但今年异常强降雨产生的洪水把结构打穿一个直径50米的洞,破坏它的作用,农民不得不放弃灌溉不到的田地。主嫌疑似和被推翻的政权有关,但在没有证据的情况下还是被释放。

幸好革命将权力交给新人。北达佛州新任副州长阿卜杜勒卡雷姆(Mohammed Ibrahim Abdelkareem)说:“这种行为是犯罪。我们已经颁布一项法令,保护现在和未来的所有河坝计划。”

阿卜杜勒卡雷姆的办公室也将资助喀尔加河坝的修复,“这些河坝大多位在冲突地区,为达佛社会的修补贡献良多。”乌拉斯说,这席话非常难得,“我见过几位州长,但这是我第一次听到有州长谈起和平。”

不过哈米德对于未来还是抱着审慎态度,“现在是比过去安全许多,但情况还是相当脆弱,紧张仍然存在,而且没有人知道明天会发生什么事。”

(编辑:Nicola)

<。AG积分

展开全文
相关文章
鸿图注册

21世纪截至目前最动荡、干旱最严重的苏丹达佛战区,可望出现和平的新芽。

在苏丹达佛地区,当地农民亚当(Adam Ali Mohammed)炎热的农地上,一排排新芽下是扁豆和哈密瓜。他说:“我们以前尝试种过扁豆,但是水不够。”

萨赫勒地区水资源缺乏,每年降雨只有20公厘,是冲突的根源。气候危机使生存更加艰难。撒哈拉沙漠往南扩张,气温升高和珍贵的年度降雨也变得越来越不稳定。

居住在法希尔周边的居民取水照片。来源:Albert González Farran/联合国-非盟混合军队(UNAMID)(CC BY-NC-ND 2.0)

但是有个新方法开始奏效。当地社区在苏丹北达佛州首府法希尔(El Fasher)管理的季节性河流上建造拦河坝,减缓了雨季倾盆大雨带来的水流,使水扩散并渗入土地。过去这里只养得起150个农民,现在有4000名农民在塞勒·盖达姆(Sail Gedaim)拦河坝旁的土地上耕作。

更重要的是,拦河坝不仅使土地变得富饶,也让社会变得和平。农民和骆驼游牧民族曾经互相仇视,现在他们合作规划打造拦河坝。自2003年冲突开始以来双方开始面对面,合作共享水源,甚至参加对方的婚礼。

塞勒·盖达姆拦河坝委员会成员扎伊尔德(Sheik Abdoelhman Saeed)说:“这里曾经发生过非常多流血冲突,要讲很久才讲得完。但是现在我们正计划用拦河坝来改变。”

小米和高粱是当地主食,但亚当现在也能种黄瓜、黄秋葵、柠檬和葡萄柚,也正首次尝试向日葵。这些都是有价值的经济作物。他说:“给我种子,我就会种种看。”

2003年以来,当地暴力冲突长达十年,导致多达40万人丧生,成千上万的人们被迫逃离达佛,至今仍有许多人留在庞大的难民营中。“但是现在有了这样绿色的农田,我再也不用逃了,”亚当说。

受惠于艾尔库河(Wadi El Ku)水资源管理计划的农民。照片来源:联合国环境署

艾尔库河(Wadi El Ku)的拦河坝计划使肩负大部分农业工作的妇女地位有所提升。22个村庄的河坝委员会开会时,会坐在树荫下的地毯上,分享周围农田收获的饭菜。阿扎兹(Azaz Mohammed)说:“以前我根本无法像这样和这些人坐在一起谈话。”

北达佛生产部总干事阿卜杜拉(Enaam Ismail Abdalla)说拦河坝是“前瞻工程”。她说,由于气候变化,降雨的时间已经完全改变,本来人们可能因此再次流离失所,但河坝让人们能够回到自己的村庄,并适应不断变化的气候。她希望这个经验能复制到达佛其他地区和苏丹,甚至更远的地方。

艾尔库河坝的协作式气候防御工程,为全球气候影、冲突和移民交织成的复杂问题指引新方向。

北达佛地景。照片来源:联合国环境署

部分观察家将达佛冲突称为“第一次气候变化战争”,2007年时任联合国秘书长潘基文曾说达佛冲突“有各种社会和政治原因,起初是一场生态危机,因气候变化而加剧。”研究显示,干旱和气温升高等气候因素增加了武装冲突的风险,尤其是在有族群矛盾的地区。

冲突沿着艾尔库河在法希尔以北80公里逐渐化解,该处拦河坝下阶段工程正在进行中。前不久,项目人员还需要一支数十名全副武装的士兵协助访查。

联合国环境规划署(UNEP)驻苏丹负责人乌拉斯(Atila Uras)表示:“现在我们可以靠自己了,这是状况改善的铁证,”该单位负责管理欧盟资助的1600万欧元计划,以协助当地18万人。

在莫莫拉的半沙漠营地中,牧民们对冲突不愿多谈。与记者在装饰华丽的帐篷里共进一顿骆驼奶和山羊肉传统宴客餐后,牧民奥默(Omer Ali Mohammed)才坦言:“当然,在冲突期间,不同族群之间的关系变得恶劣。”

他是政府准军事组织“快速支援部队”的前成员。该组织前身是前苏丹政权用来对抗达佛叛军的金戈威德民兵组织。苏丹前总统奥马尔·巴希尔(Omar al-Bashir)统治长达30年后被革命推翻,现在在喀土穆监狱服刑,并面临海牙国际刑事法院种族灭绝罪的指控。

这里的艾尔库河坝计划9月启动,7个牧民团体和44个农村举行了为期六天的和平会议。“一开始所有人都很愤怒、大声叫嚣。农民说牧民杀了我们的人民,”执行UNEP计划的非政府组织“务实行动”成员哈米德(Awadalla Hamid Mohamed)说,“我们给大家时间,逐渐化解紧张局势,前后花了两个月。”

“他们意识到共存对大家都有好处。”游牧民族需要1000公里的迁徙路线,而这些路线被农场所阻挡;农民需要牛奶、肉类以及自身和作物安全。游牧民族说他们觉得自己被边缘化,几乎没有机会获得医疗服务,分娩死亡很普遍。

关键是使社区达成水资源和土地共享协议。乌拉斯说:“冲突存在很多个层次,我们从容易达成共识的开始。每个人都同意环境有问题,其中水是最大的问题。千万不能看起来象是在命令别人,否则就会失败。”

和平会议带来了突破:今年九月,游牧民族多年来首次邀请农民参加婚礼,超过800人参加,其中包括许多从未谋面的年轻人,有些人甚至从40公里外前来。牧民领袖易卜拉欣(Ibrahim Abdalla)说:“这是重修旧好的机会。”

达佛的牧民。照片来源:欧盟人道救援署ECHO(CC BY-NC-ND 2.0)

妇女发展协会网络主席阿巴丝(Fuzia Abass)说,拦河坝对妇女的生活产生重大影响。取水变得容易,载水回家的时间大大减少了,农场的收入增加让更多女孩可以上学。阿巴丝说:“不过,虽然女性负责大部分的工作,男性仍是主要决策者。”

拦河坝计划也不是没发生过问题。2018年,距离法希尔五英里的的喀尔加河坝被破坏。河坝委员会成员马里(Adam Mali)说:“这座河坝经过上游和下游的所有社区同意,无论他们是否因此受益。第一年效果非常好,所有人都很高兴。但是后来,下游有些人开始眼红。”

有人趁着夜晚用重机械破坏河坝。虽然后来经过维修,但今年异常强降雨产生的洪水把结构打穿一个直径50米的洞,破坏它的作用,农民不得不放弃灌溉不到的田地。主嫌疑似和被推翻的政权有关,但在没有证据的情况下还是被释放。

幸好革命将权力交给新人。北达佛州新任副州长阿卜杜勒卡雷姆(Mohammed Ibrahim Abdelkareem)说:“这种行为是犯罪。我们已经颁布一项法令,保护现在和未来的所有河坝计划。”

阿卜杜勒卡雷姆的办公室也将资助喀尔加河坝的修复,“这些河坝大多位在冲突地区,为达佛社会的修补贡献良多。”乌拉斯说,这席话非常难得,“我见过几位州长,但这是我第一次听到有州长谈起和平。”

不过哈米德对于未来还是抱着审慎态度,“现在是比过去安全许多,但情况还是相当脆弱,紧张仍然存在,而且没有人知道明天会发生什么事。”

(编辑:Nicola)

<

任天堂国际

筑起和平之墙 修复河坝——苏丹达佛“气候变化战争”有望平息....

乐赢登录

筑起和平之墙 修复河坝——苏丹达佛“气候变化战争”有望平息....

线上永利

21世纪截至目前最动荡、干旱最严重的苏丹达佛战区,可望出现和平的新芽。

在苏丹达佛地区,当地农民亚当(Adam Ali Mohammed)炎热的农地上,一排排新芽下是扁豆和哈密瓜。他说:“我们以前尝试种过扁豆,但是水不够。”

萨赫勒地区水资源缺乏,每年降雨只有20公厘,是冲突的根源。气候危机使生存更加艰难。撒哈拉沙漠往南扩张,气温升高和珍贵的年度降雨也变得越来越不稳定。

居住在法希尔周边的居民取水照片。来源:Albert González Farran/联合国-非盟混合军队(UNAMID)(CC BY-NC-ND 2.0)

但是有个新方法开始奏效。当地社区在苏丹北达佛州首府法希尔(El Fasher)管理的季节性河流上建造拦河坝,减缓了雨季倾盆大雨带来的水流,使水扩散并渗入土地。过去这里只养得起150个农民,现在有4000名农民在塞勒·盖达姆(Sail Gedaim)拦河坝旁的土地上耕作。

更重要的是,拦河坝不仅使土地变得富饶,也让社会变得和平。农民和骆驼游牧民族曾经互相仇视,现在他们合作规划打造拦河坝。自2003年冲突开始以来双方开始面对面,合作共享水源,甚至参加对方的婚礼。

塞勒·盖达姆拦河坝委员会成员扎伊尔德(Sheik Abdoelhman Saeed)说:“这里曾经发生过非常多流血冲突,要讲很久才讲得完。但是现在我们正计划用拦河坝来改变。”

小米和高粱是当地主食,但亚当现在也能种黄瓜、黄秋葵、柠檬和葡萄柚,也正首次尝试向日葵。这些都是有价值的经济作物。他说:“给我种子,我就会种种看。”

2003年以来,当地暴力冲突长达十年,导致多达40万人丧生,成千上万的人们被迫逃离达佛,至今仍有许多人留在庞大的难民营中。“但是现在有了这样绿色的农田,我再也不用逃了,”亚当说。

受惠于艾尔库河(Wadi El Ku)水资源管理计划的农民。照片来源:联合国环境署

艾尔库河(Wadi El Ku)的拦河坝计划使肩负大部分农业工作的妇女地位有所提升。22个村庄的河坝委员会开会时,会坐在树荫下的地毯上,分享周围农田收获的饭菜。阿扎兹(Azaz Mohammed)说:“以前我根本无法像这样和这些人坐在一起谈话。”

北达佛生产部总干事阿卜杜拉(Enaam Ismail Abdalla)说拦河坝是“前瞻工程”。她说,由于气候变化,降雨的时间已经完全改变,本来人们可能因此再次流离失所,但河坝让人们能够回到自己的村庄,并适应不断变化的气候。她希望这个经验能复制到达佛其他地区和苏丹,甚至更远的地方。

艾尔库河坝的协作式气候防御工程,为全球气候影、冲突和移民交织成的复杂问题指引新方向。

北达佛地景。照片来源:联合国环境署

部分观察家将达佛冲突称为“第一次气候变化战争”,2007年时任联合国秘书长潘基文曾说达佛冲突“有各种社会和政治原因,起初是一场生态危机,因气候变化而加剧。”研究显示,干旱和气温升高等气候因素增加了武装冲突的风险,尤其是在有族群矛盾的地区。

冲突沿着艾尔库河在法希尔以北80公里逐渐化解,该处拦河坝下阶段工程正在进行中。前不久,项目人员还需要一支数十名全副武装的士兵协助访查。

联合国环境规划署(UNEP)驻苏丹负责人乌拉斯(Atila Uras)表示:“现在我们可以靠自己了,这是状况改善的铁证,”该单位负责管理欧盟资助的1600万欧元计划,以协助当地18万人。

在莫莫拉的半沙漠营地中,牧民们对冲突不愿多谈。与记者在装饰华丽的帐篷里共进一顿骆驼奶和山羊肉传统宴客餐后,牧民奥默(Omer Ali Mohammed)才坦言:“当然,在冲突期间,不同族群之间的关系变得恶劣。”

他是政府准军事组织“快速支援部队”的前成员。该组织前身是前苏丹政权用来对抗达佛叛军的金戈威德民兵组织。苏丹前总统奥马尔·巴希尔(Omar al-Bashir)统治长达30年后被革命推翻,现在在喀土穆监狱服刑,并面临海牙国际刑事法院种族灭绝罪的指控。

这里的艾尔库河坝计划9月启动,7个牧民团体和44个农村举行了为期六天的和平会议。“一开始所有人都很愤怒、大声叫嚣。农民说牧民杀了我们的人民,”执行UNEP计划的非政府组织“务实行动”成员哈米德(Awadalla Hamid Mohamed)说,“我们给大家时间,逐渐化解紧张局势,前后花了两个月。”

“他们意识到共存对大家都有好处。”游牧民族需要1000公里的迁徙路线,而这些路线被农场所阻挡;农民需要牛奶、肉类以及自身和作物安全。游牧民族说他们觉得自己被边缘化,几乎没有机会获得医疗服务,分娩死亡很普遍。

关键是使社区达成水资源和土地共享协议。乌拉斯说:“冲突存在很多个层次,我们从容易达成共识的开始。每个人都同意环境有问题,其中水是最大的问题。千万不能看起来象是在命令别人,否则就会失败。”

和平会议带来了突破:今年九月,游牧民族多年来首次邀请农民参加婚礼,超过800人参加,其中包括许多从未谋面的年轻人,有些人甚至从40公里外前来。牧民领袖易卜拉欣(Ibrahim Abdalla)说:“这是重修旧好的机会。”

达佛的牧民。照片来源:欧盟人道救援署ECHO(CC BY-NC-ND 2.0)

妇女发展协会网络主席阿巴丝(Fuzia Abass)说,拦河坝对妇女的生活产生重大影响。取水变得容易,载水回家的时间大大减少了,农场的收入增加让更多女孩可以上学。阿巴丝说:“不过,虽然女性负责大部分的工作,男性仍是主要决策者。”

拦河坝计划也不是没发生过问题。2018年,距离法希尔五英里的的喀尔加河坝被破坏。河坝委员会成员马里(Adam Mali)说:“这座河坝经过上游和下游的所有社区同意,无论他们是否因此受益。第一年效果非常好,所有人都很高兴。但是后来,下游有些人开始眼红。”

有人趁着夜晚用重机械破坏河坝。虽然后来经过维修,但今年异常强降雨产生的洪水把结构打穿一个直径50米的洞,破坏它的作用,农民不得不放弃灌溉不到的田地。主嫌疑似和被推翻的政权有关,但在没有证据的情况下还是被释放。

幸好革命将权力交给新人。北达佛州新任副州长阿卜杜勒卡雷姆(Mohammed Ibrahim Abdelkareem)说:“这种行为是犯罪。我们已经颁布一项法令,保护现在和未来的所有河坝计划。”

阿卜杜勒卡雷姆的办公室也将资助喀尔加河坝的修复,“这些河坝大多位在冲突地区,为达佛社会的修补贡献良多。”乌拉斯说,这席话非常难得,“我见过几位州长,但这是我第一次听到有州长谈起和平。”

不过哈米德对于未来还是抱着审慎态度,“现在是比过去安全许多,但情况还是相当脆弱,紧张仍然存在,而且没有人知道明天会发生什么事。”

(编辑:Nicola)

<....

BBIN游戏官网

筑起和平之墙 修复河坝——苏丹达佛“气候变化战争”有望平息....

相关资讯
ag充值

21世纪截至目前最动荡、干旱最严重的苏丹达佛战区,可望出现和平的新芽。

在苏丹达佛地区,当地农民亚当(Adam Ali Mohammed)炎热的农地上,一排排新芽下是扁豆和哈密瓜。他说:“我们以前尝试种过扁豆,但是水不够。”

萨赫勒地区水资源缺乏,每年降雨只有20公厘,是冲突的根源。气候危机使生存更加艰难。撒哈拉沙漠往南扩张,气温升高和珍贵的年度降雨也变得越来越不稳定。

居住在法希尔周边的居民取水照片。来源:Albert González Farran/联合国-非盟混合军队(UNAMID)(CC BY-NC-ND 2.0)

但是有个新方法开始奏效。当地社区在苏丹北达佛州首府法希尔(El Fasher)管理的季节性河流上建造拦河坝,减缓了雨季倾盆大雨带来的水流,使水扩散并渗入土地。过去这里只养得起150个农民,现在有4000名农民在塞勒·盖达姆(Sail Gedaim)拦河坝旁的土地上耕作。

更重要的是,拦河坝不仅使土地变得富饶,也让社会变得和平。农民和骆驼游牧民族曾经互相仇视,现在他们合作规划打造拦河坝。自2003年冲突开始以来双方开始面对面,合作共享水源,甚至参加对方的婚礼。

塞勒·盖达姆拦河坝委员会成员扎伊尔德(Sheik Abdoelhman Saeed)说:“这里曾经发生过非常多流血冲突,要讲很久才讲得完。但是现在我们正计划用拦河坝来改变。”

小米和高粱是当地主食,但亚当现在也能种黄瓜、黄秋葵、柠檬和葡萄柚,也正首次尝试向日葵。这些都是有价值的经济作物。他说:“给我种子,我就会种种看。”

2003年以来,当地暴力冲突长达十年,导致多达40万人丧生,成千上万的人们被迫逃离达佛,至今仍有许多人留在庞大的难民营中。“但是现在有了这样绿色的农田,我再也不用逃了,”亚当说。

受惠于艾尔库河(Wadi El Ku)水资源管理计划的农民。照片来源:联合国环境署

艾尔库河(Wadi El Ku)的拦河坝计划使肩负大部分农业工作的妇女地位有所提升。22个村庄的河坝委员会开会时,会坐在树荫下的地毯上,分享周围农田收获的饭菜。阿扎兹(Azaz Mohammed)说:“以前我根本无法像这样和这些人坐在一起谈话。”

北达佛生产部总干事阿卜杜拉(Enaam Ismail Abdalla)说拦河坝是“前瞻工程”。她说,由于气候变化,降雨的时间已经完全改变,本来人们可能因此再次流离失所,但河坝让人们能够回到自己的村庄,并适应不断变化的气候。她希望这个经验能复制到达佛其他地区和苏丹,甚至更远的地方。

艾尔库河坝的协作式气候防御工程,为全球气候影、冲突和移民交织成的复杂问题指引新方向。

北达佛地景。照片来源:联合国环境署

部分观察家将达佛冲突称为“第一次气候变化战争”,2007年时任联合国秘书长潘基文曾说达佛冲突“有各种社会和政治原因,起初是一场生态危机,因气候变化而加剧。”研究显示,干旱和气温升高等气候因素增加了武装冲突的风险,尤其是在有族群矛盾的地区。

冲突沿着艾尔库河在法希尔以北80公里逐渐化解,该处拦河坝下阶段工程正在进行中。前不久,项目人员还需要一支数十名全副武装的士兵协助访查。

联合国环境规划署(UNEP)驻苏丹负责人乌拉斯(Atila Uras)表示:“现在我们可以靠自己了,这是状况改善的铁证,”该单位负责管理欧盟资助的1600万欧元计划,以协助当地18万人。

在莫莫拉的半沙漠营地中,牧民们对冲突不愿多谈。与记者在装饰华丽的帐篷里共进一顿骆驼奶和山羊肉传统宴客餐后,牧民奥默(Omer Ali Mohammed)才坦言:“当然,在冲突期间,不同族群之间的关系变得恶劣。”

他是政府准军事组织“快速支援部队”的前成员。该组织前身是前苏丹政权用来对抗达佛叛军的金戈威德民兵组织。苏丹前总统奥马尔·巴希尔(Omar al-Bashir)统治长达30年后被革命推翻,现在在喀土穆监狱服刑,并面临海牙国际刑事法院种族灭绝罪的指控。

这里的艾尔库河坝计划9月启动,7个牧民团体和44个农村举行了为期六天的和平会议。“一开始所有人都很愤怒、大声叫嚣。农民说牧民杀了我们的人民,”执行UNEP计划的非政府组织“务实行动”成员哈米德(Awadalla Hamid Mohamed)说,“我们给大家时间,逐渐化解紧张局势,前后花了两个月。”

“他们意识到共存对大家都有好处。”游牧民族需要1000公里的迁徙路线,而这些路线被农场所阻挡;农民需要牛奶、肉类以及自身和作物安全。游牧民族说他们觉得自己被边缘化,几乎没有机会获得医疗服务,分娩死亡很普遍。

关键是使社区达成水资源和土地共享协议。乌拉斯说:“冲突存在很多个层次,我们从容易达成共识的开始。每个人都同意环境有问题,其中水是最大的问题。千万不能看起来象是在命令别人,否则就会失败。”

和平会议带来了突破:今年九月,游牧民族多年来首次邀请农民参加婚礼,超过800人参加,其中包括许多从未谋面的年轻人,有些人甚至从40公里外前来。牧民领袖易卜拉欣(Ibrahim Abdalla)说:“这是重修旧好的机会。”

达佛的牧民。照片来源:欧盟人道救援署ECHO(CC BY-NC-ND 2.0)

妇女发展协会网络主席阿巴丝(Fuzia Abass)说,拦河坝对妇女的生活产生重大影响。取水变得容易,载水回家的时间大大减少了,农场的收入增加让更多女孩可以上学。阿巴丝说:“不过,虽然女性负责大部分的工作,男性仍是主要决策者。”

拦河坝计划也不是没发生过问题。2018年,距离法希尔五英里的的喀尔加河坝被破坏。河坝委员会成员马里(Adam Mali)说:“这座河坝经过上游和下游的所有社区同意,无论他们是否因此受益。第一年效果非常好,所有人都很高兴。但是后来,下游有些人开始眼红。”

有人趁着夜晚用重机械破坏河坝。虽然后来经过维修,但今年异常强降雨产生的洪水把结构打穿一个直径50米的洞,破坏它的作用,农民不得不放弃灌溉不到的田地。主嫌疑似和被推翻的政权有关,但在没有证据的情况下还是被释放。

幸好革命将权力交给新人。北达佛州新任副州长阿卜杜勒卡雷姆(Mohammed Ibrahim Abdelkareem)说:“这种行为是犯罪。我们已经颁布一项法令,保护现在和未来的所有河坝计划。”

阿卜杜勒卡雷姆的办公室也将资助喀尔加河坝的修复,“这些河坝大多位在冲突地区,为达佛社会的修补贡献良多。”乌拉斯说,这席话非常难得,“我见过几位州长,但这是我第一次听到有州长谈起和平。”

不过哈米德对于未来还是抱着审慎态度,“现在是比过去安全许多,但情况还是相当脆弱,紧张仍然存在,而且没有人知道明天会发生什么事。”

(编辑:Nicola)

<....

热门资讯